1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Miasto Oława
Forme juridique de l’acheteur: Groupement d’autorités publiques
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa energii elektrycznej na potrzeby Gminy Miasto Oława
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa codzienna- całodobowa energii elektrycznej o napięciu znamionowym 230/400 V o częstotliwości 50 Hz w czasie 12 miesięcy na potrzeby Gminy Miasto Oława zgodnie z przepisami ustawy Prawo energetyczne oraz aktami wykonawczymi do tej ustawy w ilości szacunkowej (+/- 10%) 2 975 186 kWh w tym: - ilość energii dla budynków (ppe opisane w zał.A) (+/- 10%) – 1 595 410 kWh - ilość energii na oświetlenie uliczne (ppe opisane w zał.B) (+/- 10%) - 1 379 776 kWh Szczegółowy wykaz ppe wraz z informacjami dodatkowymi zawiera załącznik nr A (Wykaz obiektów zamawiającego oraz jednostek podległych – budynki) i załącznik B (Wykaz obiektów zamawiającego i jednostek podległych - oświetlenie uliczne) do niniejszej SWZ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w zał. nr 8 do SWZ. Zamawiający posiada urządzenia pomiarowe przystosowane do TPA. Określenie przewidywanego poboru energii służy wyborowi najkorzystniejszej oferty i nie stanowi ze strony zamawiającego zobowiązania do zakupu energii elektrycznej w podanej ilości. Zamawiający gwarantuje Wykonawcy, że odbierze co najmniej 75% szacunkowej ilości energii elektrycznej określonej w SWZ Rozliczanie dostawy energii odbywać się będzie wyłącznie na podstawie faktycznego zużycia energii wg ceny jednostkowej określonej w złożonej ofercie.
Identifiant de la procédure: 351a1adc-4bcf-4bc5-878f-78eb34acbdd1
Identifiant interne: INW.271.10.26.K
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09310000 Électricité
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Wrocławski (PL518)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa energii elektrycznej na potrzeby Gminy Miasto Oława
Description: Dostawa energii elektrycznej na potrzeby Gminy Miasto Oława i jej jednostek organizacyjnych. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia opisany został w Specyfikacji Warunków Zamówienia i jej załącznikach.
Identifiant interne: INW.271.10.26.K
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09310000 Électricité
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Gmina Miasto Oława pl. Zamkowy 15
Ville: Oława
Code postal: 55-200
Subdivision pays (NUTS): Wrocławski (PL518)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/09/2026
Date de fin de durée: 31/08/2027
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: najniższa cena
Description: Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający kierował się będzie następującym kryterium oceny ofert: Cena – 100 %. Sposób obliczania punktów dla kryterium: punkty w kryterium cena brutto oferty w PLN - oferta z najniższa ceną otrzyma – 100 pkt, natomiast każda następna oceniana będzie na podstawie wzoru: Wartość pkt oferty n = cena minimalna/ cena oferty n x 100 Wyliczona punktacja za cenę zostanie zaokrąglona do dwóch miejsc po przecinku. Zamawiający za najkorzystniejszą uzna ofertę z najniższą ceną.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (décimal, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 1
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Requise
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 10/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 10/07/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Lieu: Platforma E- zmówienia
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Warunki dotyczące realizacji zamówienia: Zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy - Zał. 2 do SWZ
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy zawartymi w załączniku nr 2 do SWZ
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwoławcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Zgodnie z art. 515 Pzp
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu d'exécution: Gmina Miasto Oława
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu d'exécution: Gmina Miasto Oława
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu d'exécution: Gmina Miasto Oława
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Miasto Oława
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Gmina Miasto Oława
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Gmina Miasto Oława
Organisation qui traite les offres: Gmina Miasto Oława
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Miasto Oława
Numéro d’enregistrement: NIP: 9121717084
Numéro d’enregistrement: REGON: 931934845
Adresse postale: ul. Pl.Zamkowy 15
Ville: Oława
Code postal: 55-200
Subdivision pays (NUTS): Wrocławski (PL518)
Pays: Pologne
Téléphone: 713011001
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Centrale d’achat qui acquiert des fournitures et/ou des services destinés à d’autres acheteurs
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu d'exécution
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu d'exécution
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu d'exécution
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postępu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: (22) 458 78 40
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
Identifiant/version de l’avis: 7339948e-022d-4d27-ac31-5bdc08d0cef5 - 02
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 09/06/2026 08:19:37 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 395305-2026
Numéro de publication au JO S: 110/2026
Date de publication: 10/06/2026