395915-2022 - Mise en concurrenceSuisse-Sierre: Équipement de station d'épuration
OJ S 138/2022 20/07/2022
Avis de marché
Marché de travaux
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1.
Nom et adresses
Nom officiel: Association pour l'épuration des eaux usées de Sierre et environs
Adresse postale: Ville de Sierre, Service de l'environnement, CP96
Ville: Sierre
Code NUTS: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Code postal: 3960
Pays: Suisse
Point(s) de contact: Stéphane Delaloye
Courriel: services.techniques@sierre.ch
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.simap.ch
I.3.
Communication
L'accès aux documents du marché est restreint. De plus amples informations peuvent être obtenues à l'adresse suivante: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1271803
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.4.
Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5.
Activité principale
Environnement

Section II: Objet

II.1.
Étendue du marché
II.1.1.
Intitulé
STEP III Noës: lot EM02 biofiltration N et traitement des micropolluants
II.1.2.
Code CPV principal
45252130 Équipement de station d'épuration
II.1.3.
Type de marché
Travaux
II.1.4.
Description succincte
L’objet du présent marché comprend les études de détail, la fourniture, la réalisation et la mise en service ainsi que la formation des collaborateurs pour les équipements suivants :
-Biofiltration N : équipements pour 7 cellules de 50m2 comprenant l’alimentation en eau, l’évacuation des eaux sales, la production et la distribution d’air process et d’air de lavage, pompes pour eau de lavage
-Traitement des eaux sales : équipements pour un traitement de type flottation, pompes eaux sales, pompes boues biologiques, agitateurs eaux sales, agitateurs boues biologiques
-Traitement des micropolluants: pompes de relevage, 2 générateurs d’ozone, 2 destructeurs d’ozone, 2 échangeurs à chaleur
-Dénitrification : poste de pompage, instrumentation, robinetterie et conduites pour recirculer les eaux de sortie biofiltration N en tête de décantation primaire
-Bâche des centrats : agitateurs, pompes
instrumentation, robinetterie et conduites pour l'ensemble des postes
II.1.5.
Valeur totale estimée
II.1.6.
Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2.
Description
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
45232420 Travaux de construction de stations d'épuration des eaux usées
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Lieu principal d'exécution: STEP de Noës Rue du Pont-Chalais 20 3976 Noës
II.2.4.
Description des prestations
L’objet du présent marché comprend les études de détail, la fourniture, la réalisation et la mise en service ainsi que la formation des collaborateurs pour les équipements suivants :
-Biofiltration N : équipements pour 7 cellules de 50m2 comprenant l’alimentation en eau, l’évacuation des eaux sales, la production et la distribution d’air process et d’air de lavage, pompes pour eau de lavage
-Traitement des eaux sales : équipements pour un traitement de type flottation, pompes eaux sales, pompes boues biologiques, agitateurs eaux sales, agitateurs boues biologiques
-Traitement des micropolluants: pompes de relevage, 2 générateurs d’ozone, 2 destructeurs d’ozone, 2 échangeurs à chaleur
-Dénitrification : poste de pompage, instrumentation, robinetterie et conduites pour recirculer les eaux de sortie biofiltration N en tête de décantation primaire
-Bâche des centrats : agitateurs, pompes
instrumentation, robinetterie et conduites pour l'ensemble des postes
II.2.5.
Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6.
Valeur estimée
II.2.7.
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 48
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10.
Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14.
Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1.
Conditions de participation
III.1.2.
Capacité économique et financière
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3.
Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation

Section IV: Procédure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3.
Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8.
Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2.
Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2.
Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 07/10/2022
IV.2.3.
Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4.
Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation
français
IV.2.6.
Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 12 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7.
Modalités d’ouverture des offres
Date: 13/10/2022 Heure locale: 14:00
Lieu:
Hôtel de Ville, Sierre
Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture: Ville de Sierre, Hôtel de Ville, Salle 211 Rue du Bourg 14, 3960 Sierre

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1.
Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3.
Informations complémentaires
Des offres partielles ne sont pas admises.
Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC:
conformément aux éléments donnés dans le cadre de l'appel d'offres.
Conditions générales: conformément aux éléments donnés dans le cadre de l'appel d'offres.
Négociations: 28 juillet 2022 à 14h.
Exigences fondamentales:conformément aux éléments donnés dans le cadre de l'appel d'offres.
Autres indications: conformément aux éléments donnés dans le cadre de l'appel d'offres.
Indication des voies de recours: La présente décision peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours dès sa publication auprès de la Cour de droit public du Tribunal cantonal à Sion.
Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: La date du sceau postal fait foi.
Publication de référence nationale: Simap de la 15.07.2022 ,doc. 1271803Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 02.09.2022.
Dossier disponible à partir du15.07.2022jusqu'au 30.12.2022
Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres: sans objet.
Conditions de paiement aucun émolument si le dossier est téléchargé.
VI.4.
Procédures de recours
VI.4.1.
Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Pays: Suisse
VI.5.
Date d’envoi du présent avis
15/07/2022