1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ Standort Dresden)
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Haus 164, DKFZ Neubau, Los 6005 - Büromöbel
Description: Haus 164, DKFZ Neubau, Los 6005 - Büromöbel
Identifiant de la procédure: 019eb5ff-3e93-4bc1-aee4-bb529d72e7fe
Identifiant interne: H164/Los6005/2026
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45215100 Travaux de construction de bâtiments liés à la santé
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Dresden
Code postal: 01307
Subdivision pays (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
Règlementation applicable en cas de marché transfrontalier: Die grenzübergreifenden Rechtsvorschriften umfassen die EU-Vergaberichtlinien (z.B. Richtlinie 2014/24/EU) sowie die VOB/A EU als nationale Umsetzung dieser Vorgaben.
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Haus 164, DKFZ Neubau, Los 6005 - Büromöbel
Description: Herstellen/Liefern/Einbau von Büromöbeln bzw. Ausstattung für öffentliche Bereiche: - ca. 22 Stck. Metallspinde (Einzel- oder Doppelspinde) - ca. 43 Stck. elektr. Höhenverstellbare Schreibtische mit Rollcontainer - ca. 33 Stck. Tische verschiedener Art (Hochtische, Beistelltische, Bistrotische, Seminar- und Konferenztische, Ansatztische) - ca. 47 Stck. ergonomische Bürodrehstühle - ca. 89 Stck. Stühle verschiedener Art (Stapelstühle, Freischwinger, Barhocker, Stehsitze) - ca. 31 Stck. Hochschränke, abschließbar - ca. 38 Stck. Sideboards mit Schiebetüren, abschließbar - ca. 6 Stck. Sofas / Loungemöbel (2-3 Sitzer) - ca. 8 Stck. Sessel - ca. 14 Stck. Sitzmodule inkl. Sitzkissen, individuell kombinier- und stapelbar - ca. 3 Stck. mobile Trennwände für unterschiedliche Nutzung (Prospekte, Garderobe …) - ca. 20 Stck. Akustik-Wandelemente - ca. 3 Stck. Pflanzkübel mit künstlicher Bepflanzung - ca. 1 Stck. Akten- und Schlüsseltresor - ca. 4 Stck. feuerfester Schwerlastschränke - Diverse Kleinteile (Papierkörbe, Abfallsysteme, Hakenleisten, Whiteboards)
Identifiant interne: LOT-0001
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45215100 Travaux de construction de bâtiments liés à la santé
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: 01307
Code postal: Dresden
Subdivision pays (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 05/10/2026
Durée: 99 Jours
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 16/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 2 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert.
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 16/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer 15 Kalendertage.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ Standort Dresden)
Numéro d’enregistrement: DE 143293537
Ville: Heidelberg
Code postal: 69120
Subdivision pays (NUTS): Heidelberg, Stadtkreis (DE125)
Pays: Allemagne
Point de contact: Herr Tochtrop
Téléphone: 0351 458 11755
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden an der Technischen Universität Dresden
Numéro d’enregistrement: UStG: DE 140 135 217
Adresse postale: Fetscherstraße 74
Ville: Dresden
Code postal: 01307
Subdivision pays (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Pays: Allemagne
Point de contact: Herr Tochtrop
Téléphone: 0351 458 11755
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Numéro d’enregistrement: UStG: DE287064009
Ville: Leipzig
Code postal: 04107
Subdivision pays (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0341 977 3800
Télécopieur: 0341 977 1049
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 019eb602-298f-4822-b7bc-1724583b238c - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 11/06/2026 11:52:34 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 403268-2026
Numéro de publication au JO S: 112/2026
Date de publication: 12/06/2026