1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Forchbahn AG (Bund)
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Acquisition de nouveaux véhicules de service
Description: Forchbahn AG dispose actuellement d’un parc de véhicules composé de rames de différentes années de construction, qui ne sont que partiellement compatibles entre elles. En raison de leur ancienneté, certains types de véhicules doivent être remplacés. L’objet du marché porte sur l’acquisition de sept nouvelles compositions de trains (composées de deux rames motrices), avec des options pour l’acquisition de jusqu’à quatre compositions de trains supplémentaires. Le marché comprend en outre la fourniture de pièces de rechange, une option pour la maintenance de composants (bogies et attelages) ainsi que la maintenance logicielle.
Identifiant de la procédure: 6923dead-25ce-440d-aa08-ee47a302ef7a
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34620000 Matériel roulant
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Forch
Code postal: 8127
Subdivision pays (NUTS): Zürich (CH040)
Pays: Suisse
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Acquisition de nouveaux véhicules de service
Description: Forchbahn AG dispose actuellement d’un parc de véhicules composé de rames de différentes années de construction, qui ne sont que partiellement compatibles entre elles. En raison de leur ancienneté, certains types de véhicules doivent être remplacés. L’objet du marché porte sur l’acquisition de sept nouvelles compositions de trains (composées de deux rames motrices), avec des options pour l’acquisition de jusqu’à quatre compositions de trains supplémentaires. Le marché comprend en outre la fourniture de pièces de rechange, une option pour la maintenance de composants (bogies et attelages) ainsi que la maintenance logicielle.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34620000 Matériel roulant
Nomenclature complémentaire (cpv): 34622100 Voitures de tramway, 34622200 Voitures de chemin de fer
Options:
Description des options: Options: - la maintenance des bogies et attelages - quatre compositions de trains supplémentaires - différentes options du cahier des charges
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Forch
Code postal: 8127
Subdivision pays (NUTS): Zürich (CH040)
Pays: Suisse
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 1
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Pas encore connues
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Critères d’adjudication
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Les critères d’adjudication sont définis dans les documents.
5.1.11.
Documents de marché
L’accès à certains documents de marché est restreint
Canal de communication ad hoc:
Nom: Simap.ch
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 31/08/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 365 Jours
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Pas encore connu
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunal administratif fédéral
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Forchbahn AG (Bund)
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Forchbahn AG (Bund)
Numéro d’enregistrement: 43a9639a-724c-4de2-91f3-61162c30c322
Adresse postale: Kaltensteinstrasse 32
Ville: Forch
Code postal: 8127
Subdivision pays (NUTS): Zürich (CH040)
Pays: Suisse
Téléphone: +41432881172
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Tribunal administratif fédéral
Numéro d’enregistrement: BVGER
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584652626
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Simap.ch
Numéro d’enregistrement: CH001
Adresse postale: Holzikofenweg 36
Ville: Bern
Code postal: 3003
Subdivision pays (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584646388
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Changement
10.1.
Changement
Identifiant de la section: PROCEDURE
Description des changements: Nous donnons suite à la demande de prolongation du délai de soumission des questions et le prolongeons jusqu'au 26 juin 2026. Nous adapterons en conséquence le calendrier prévu au chapitre 4.1 de l'A01 et publierons les réponses aux questions au fur et à mesure, au plus tard le 15 juillet 2026, sur SIMAP.
Identifiant/version de l’avis: a56ca383-fc87-4d61-b15b-b032882d1b7c - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 11/06/2026 02:25:57 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand, français, anglais
Numéro de publication de l’avis: 403693-2026
Numéro de publication au JO S: 112/2026
Date de publication: 12/06/2026