See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Landeshauptstadt Saarbrücken, , Amt für Brand- und Bevölkerungsschutz
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Lieferung von Feuerwehrtechnischer Beladung für Löschfahrzeuge
Description: Lieferung von Feuerwehrtechnischer Beladung für Löschfahrzeuge
Identifiant de la procédure: 0b4b8bc8-37be-4661-815e-6fb0b00801ce
Identifiant interne: 37-ZVS-26/2026
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 35110000 Équipement de lutte contre l'incendie, de sauvetage et de sécurité
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Hessenweg 7
Ville: Saarbrücken
Code postal: 66111
Subdivision pays (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bieterfragen können nur bis spätestens 6 Tage vor Angebotsfrist 16.07.2026 gestellt werden.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 2
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 2
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis, Document de marché
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale:
Corruption:
Participation à une organisation criminelle:
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental:
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme:
Fraude:
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains:
Insolvabilité:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail:
Biens administrés par un liquidateur:
Fausses déclarations, dissimulation d'informations, incapacité de présenter les documents requis ou obtention d'informations confidentielles sur cette procédure:
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché:
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché:
Faute professionnelle grave:
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social:
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale:
État de cessation d’activités:
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes:
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes:
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Feuerwehrtechnische Beladung für 4 LF 10
Description: Lieferung von Feuerwehrtechnischer Beladung für Löschfahrzeuge. Hier Los 1: Lieferung von Feuerwehrtechnischer Beladung für 4 LF 10.
Identifiant interne: LOT-0001
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 35110000 Équipement de lutte contre l'incendie, de sauvetage et de sécurité
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Josef Lentner GmbH, Josef-Neumeier-Str. 3
Ville: Hohenlinden
Code postal: 85664
Subdivision pays (NUTS): Ebersberg (DE218)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis, Document de marché
Critère: Références sur des livraisons spécifiées
Description du critère de sélection: Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (drei Referenzen aus den letzten drei Jahren); siehe Eigenerklärung zur Eignung
Critère: Effectif moyen annuel
Description du critère de sélection: Angabe der Zahl der in den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlich Beschäftigtensiehe; siehe Eigenerklärung zur Eignung
Critère: Proportion de sous-traitance
Description du critère de sélection: Angabe, welche Leistungen durch einen Nachunternehmer erfüllt werden; siehe Nachunternehmererklärung.
Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description du critère de sélection: - Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation; siehe Eigenerklärung zur Eignung - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung; siehe Eigenerklärung zur Eignung
Critère: Chiffre d'affaires annuel général
Description du critère de sélection: Angabe des Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren; siehe Eigenerklärung zur Eignung
Critère: Inscription à un registre professionnel pertinent
Description du critère de sélection: siehe Eigenerklärung zur Eignung
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description du critère de sélection: siehe Eigenerklärung zur Eignung
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Autorisée
Date limite de réception des offres: 22/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 3 Mois
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres:
À la discrétion de l’acheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Zwingend mit dem Angebot einzureichen sind: - Angebotsschreiben vollständig ausgefüllt (Formblatt 633_Angebot oder Deckblatt Angebotsschreiben) - Leistungsverzeichnis pro Los (vollständig ausgefüllt) Unterlagen, die innerhalb einer gesetzten Frist nachgereicht werden dürfen: - Eigenerklärung zur Eignung und die entsprechenden Nachweise/Unteragen/Dokumente daraus. Dies gilt auch für mögliche Nachunternehmer. - Verpflichtungserklärung zur Tariftreue u. M. für die Vergabe von öffentlichen Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge - Eigenerklärung Sanktionspaket Russland - Nachunternehmererklärung
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 22/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: siehe die Leistungsverzeichnisse Los 1 und Los 2.
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 (3) Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Landeshauptstadt Saarbrücken, , Hauptamt -Zentraler Vergabeservice-
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Landeshauptstadt Saarbrücken, , Hauptamt -Zentraler Vergabeservice-
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Feuerwehrtechnische Beladung für 2 TLF 4000
Description: Lieferung von Feuerwehrtechnischer Beladung für Löschfahrzeuge. Hier Los 2: Lieferung von Feuerwehrtechnischer Beladung für 2 TLF 4000.
Identifiant interne: LOT-0002
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 35110000 Équipement de lutte contre l'incendie, de sauvetage et de sécurité
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Schlingmann GmbH & Co. KG, Dieckmannstraße 45
Ville: Dissen
Code postal: 49201
Subdivision pays (NUTS): Osnabrück, Landkreis (DE94E)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis, Document de marché
Critère: Références sur des livraisons spécifiées
Description du critère de sélection: Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (drei Referenzen aus den letzten drei Jahren); siehe Eigenerklärung zur Eignung
Critère: Effectif moyen annuel
Description du critère de sélection: Angabe der Zahl der in den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlich Beschäftigtensiehe; siehe Eigenerklärung zur Eignung
Critère: Proportion de sous-traitance
Description du critère de sélection: Angabe, welche Leistungen durch einen Nachunternehmer erfüllt werden; siehe Nachunternehmererklärung.
Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description du critère de sélection: - Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation; siehe Eigenerklärung zur Eignung - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung; siehe Eigenerklärung zur Eignung
Critère: Chiffre d'affaires annuel général
Description du critère de sélection: Angabe des Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren; siehe Eigenerklärung zur Eignung
Critère: Inscription à un registre professionnel pertinent
Description du critère de sélection: siehe Eigenerklärung zur Eignung
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description du critère de sélection: siehe Eigenerklärung zur Eignung
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Autorisée
Date limite de réception des offres: 22/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 3 Mois
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres:
À la discrétion de l’acheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Zwingend mit dem Angebot einzureichen sind: - Angebotsschreiben vollständig ausgefüllt (Formblatt 633_Angebot oder Deckblatt Angebotsschreiben) - Leistungsverzeichnis pro Los (vollständig ausgefüllt) Unterlagen, die innerhalb einer gesetzten Frist nachgereicht werden dürfen: - Eigenerklärung zur Eignung und die entsprechenden Nachweise/Unteragen/Dokumente daraus. Dies gilt auch für mögliche Nachunternehmer. - Verpflichtungserklärung zur Tariftreue u. M. für die Vergabe von öffentlichen Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge - Eigenerklärung Sanktionspaket Russland - Nachunternehmererklärung
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 22/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: siehe die Leistungsverzeichnisse Los 1 und Los 2.
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 (3) Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Landeshauptstadt Saarbrücken, , Hauptamt -Zentraler Vergabeservice-
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Landeshauptstadt Saarbrücken, , Hauptamt -Zentraler Vergabeservice-
8. Organisations
8.1.
ORG-7001
Nom officiel: Landeshauptstadt Saarbrücken, , Amt für Brand- und Bevölkerungsschutz
Numéro d’enregistrement: 10041100- 5360000001-35
Adresse postale: Hessenweg 7
Ville: Saarbrücken
Code postal: 66111
Subdivision pays (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 681905-1411
Télécopieur: +49 681905-1966
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-7002
Nom officiel: Landeshauptstadt Saarbrücken, , Hauptamt -Zentraler Vergabeservice-
Numéro d’enregistrement: 10041100-5360000001- 35
Adresse postale: Rathausplatz 1
Ville: Saarbrücken
Code postal: 66111
Subdivision pays (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Pays: Allemagne
Point de contact: Landeshauptstadt Saarbrücken, Zentraler Vergabeservice
Téléphone: +49 6819051411
Télécopieur: +49 6819051966
Rôles de cette organisation:
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
8.1.
ORG-7003
Nom officiel: Landeshauptstadt Saarbrücken, , Hauptamt -Zentraler Vergabeservice-
Numéro d’enregistrement: 10041100-5360000001 -35
Adresse postale: Rathausplatz 1
Ville: Saarbrücken
Code postal: 66111
Subdivision pays (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 6819051411
Télécopieur: +49 6819051966
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-7004
Nom officiel: Vergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes
Numéro d’enregistrement: 10000000-00108010000001-47
Adresse postale: Franz-Josef-Röder-Straße 17
Ville: Saarbrücken
Code postal: 66119
Subdivision pays (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 6815014994
Télécopieur: +49 6815013506
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-7005
Nom officiel: Vergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes
Numéro d’enregistrement: 10000000-00108010000001- 47
Adresse postale: Franz-Josef-Röder-Straße 17
Ville: Saarbrücken
Code postal: 66119
Subdivision pays (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 6815014994
Télécopieur: +49 6815013506
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-7006
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: b3d8da0f-6565-4547-a5fb-e57b190783c0 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 16/06/2026 08:32:38 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 414163-2026
Numéro de publication au JO S: 115/2026
Date de publication: 17/06/2026