414993-2026 - Mise en concurrence
Bulgarie – Services de transport routier public – „Извършване на обществен превоз на пътници по утвърдени линии и разписания по тях от общинска, областна и междуобластна транспортни схеми – квота на Община Кирково“
OJ S 115/2026 17/06/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: ОБЩИНА КИРКОВО
Adresse électronique: pavlina.milenova@abv.bg
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: „Извършване на обществен превоз на пътници по утвърдени линии и разписания по тях от общинска, областна и междуобластна транспортни схеми – квота на Община Кирково“
Description: Предмет на обществената поръчка е „Извършване на обществен превоз на пътници по утвърдени линии и разписания по тях от общинска, областна и междуобластна транспортни схеми – квота на Община Кирково“, обособена в девет обособени позиции, както следва: Обособена позиция №1: Кирково – Тихомир Обособена позиция №2: Кирково - Старово Обособена позиция №3: Бенковски – Чичево Обособена позиция №4: Бенковски – Дрангово/мах. Куцовска/ Обособена позиция №5: Фотиново - Бенковски Обособена позиция №6: Кърджали – Бенковски (през Кирково) Обособена позиция №7: Кърджали – Фотиново Обособена позиция №8: Кърджали – Бенковски Обособена позиция №9: Златоград – Бенковски
Identifiant de la procédure: 54c4827c-fd5a-4614-8eb9-c8f3e3c26d9c
Identifiant interne: 589915
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60112000 Services de transport routier public
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Кърджали (BG425)
Pays: Bulgarie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 539 230,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Участниците в процедурата декларират отсъствие на обстоятелствата по чл.5к, §1 от Регламент (EС) №833/2014г. от 31 юли 2014г. относно ограничителните мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна.
Base juridique: 
Directive 2014/24/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 9
Conditions du marché: 
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 9
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Participation à une organisation criminelle: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 321 или чл. 321а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Corruption: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 301-307 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Fraude: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 209-213 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 114а - 114т от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП; по чл. 108а от Наказателния кодекс (изм. и доп., обн. ДВ, бр. 84 от 06.10.2023 г. – редакция в сила до 30.01.2026 г.) като престъпление, включено в обхвата на чл. 57, параграф 1 от Директива 2014/24/ЕС)
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 253-260 от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 159а-159г от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: Кандидатът или участникът има задължения за данъци по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: Кандидатът или участникът има задължения за задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган, (чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП)
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 352-353е от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social: Кандидатът или участникът е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 172 или чл. 192а от Наказателния кодекс (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП) или за аналогично престъпление в друга държава членка или трета страна (чл. 54, ал. 1, т. 2 от ЗОП)
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: Кандидатът или участникът е извършил нарушение по чл. 118, 128, 245 и 301-305 от Кодекса на труда, установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, или аналогични нарушения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен (чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП)
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: Налице e неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП ( чл. 54, ал. 1, т. 4 от ЗОП)
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: Налице е конфликт на интереси по смисъла на § 2, т. 21 от ДР на ЗОП, който не може да бъде отстранен (чл. 54, ал. 1, т. 7 от ЗОП)
Fausses déclarations, dissimulation d'informations, incapacité de présenter les documents requis ou obtention d'informations confidentielles sur cette procédure: За кандидата или участника е установено, че: - е представил документ с невярно съдържание, с който се доказва декларираната липса на основания за отстраняване или декларираното изпълнение на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП); - не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор (чл. 54, ал. 1, т. 5 от ЗОП)
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux: За кандидата или участника е налице някое от следните обстоятелства: осъден е с влязла в сила присъда за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 255а и чл. 256 - 260 НК (чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП); извършил е нарушения по чл.61, ал.1, чл.62, ал.1 или 3, чл.63, ал.1 или 2, чл.228, ал.3 от Кодекса на труда и по чл.13, ал.1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност, установени с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение (чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП); обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици; обстоятелства по чл. 90 и чл. 91 от Закона за противодействие на корупцията сред лица, заемащи публични длъжности (ЗПКЛЗПД) ; с наложена санкция по чл. 83а, ал. 5, т. 1 от ЗАНН – временна забрана за участие в процедури за възлагане на обществени поръчки; свързани лица по смисъла на § 2, т. 45 от Допълнителните разпоредби на ЗОП не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура.
Faillite: Кандидатът или участникът е обявен в несъстоятелност по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)
Insolvabilité: Кандидатът или участникът е в производство по несъстоятелност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)
Concordat: Кандидатът или участникът е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: Съгласно законодателството на държавата, в която е установено, чуждестранно лице се намира в положение, подобно на: обявен в несъстоятелност; в производство по несъстоятелност; в процедура по ликвидация; сключено извънсъдебно споразумение с кредиторите; преустановена дейност (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)
Biens administrés par un liquidateur: Кандидатът или участникът е в процедура по ликвидация по смисъла на Търговския закон (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)
État de cessation d’activités: Кандидатът или участникът е преустановил дейността си (чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП)
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Автобусна линия "Кирково – Тихомир"
Description: Автобусна линия "Кирково – Тихомир" с час на тръгване от с. Кирково 12:30ч. и час на тръгване от с. Тихомир 15:30ч. Изпълнява се целогодишно и ежедневно. ​​​​​​​
Identifiant interne: 589932
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60112000 Services de transport routier public
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Кърджали (BG425)
Pays: Bulgarie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 5 Ans
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 94 915,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: 
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Възложителят изисква от определените изпълнители да предоставят гаранция, която да обезпечи изпълнението на договора. Гаранцията за изпълнение на договора се представя от участника, определен за изпълнител по съответната обособена позиция, при подписване на договора, в размер на 1 % (едно на сто) от прогнозната стойност за съответната обособена позиция без ДДС. Условията за освобождаване и задържане на гаранцията за изпълнение са определени в проекта на договор. Участникът определен за изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение, при съобразяване и с условието по чл. 111, ал. 7 от ЗОП. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. Гаранцията за изпълнение се представя под формата на банкова гаранция - в оригинал или парична сума (оригинал на платежно нареждане) или застраховка (оригинал на полица), която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на парична сума, тя се превежда по сметката на Община Кирково: Банка: Общинска банка АД - ФЦ Кирково BIC: SOMBBGSF IBAN: BG 61 SOMB 91303334857901 Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на банкова гаранция, тя следва да е със срок на валидност минимум 30 /тридесет/ дена след срокът за изпълнение на договора, изчислен съобразно предвидената дата за сключване на договора. Гаранцията трябва да бъде безусловна, неотменима, с възможност да се усвои изцяло или частично в зависимост от претендираното обезщетение. Гаранцията трябва да съдържа задължение на банката гарант, да извърши безусловно плащане, при писмено искане от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ, в случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не е изпълнил някое от задълженията си по договора. Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, тя следва да е със срок на валидност минимум 30 /тридесет/ дена след срокът за изпълнение на договора, изчислен съобразно предвидената дата за сключване на договора. Гаранцията трябва да бъде безусловна, неотменима, с възможност да се усвои изцяло или частично в зависимост от претендираното обезщетение. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ следва да бъде посочен като трето ползващо се лице по тази застраховка. Застраховката не може да бъде използвана за обезпечение на отговорността на изпълнителя по друг договор. В случай че гаранцията за изпълнение се представи като парична сума и банкова гаранция същата може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице - гарант. При представяне на гаранцията с платежно нареждане, банкова гаранция или застраховка, в тях изрично се посочва предметът на договора, за изпълнението на който се представя гаранцията. Разходите по откриването и поддържането на гаранцията за изпълнение са за сметка на изпълнителя. Последният следва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от Възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Services de transport routier de voyageurs
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: С Решение № 334, взето с Протокол № 30/23.04.2026 г. Общински съвет – Кирково е взел решение, с което не се предвижда изпълнение на линията с автобуси за превоз на лица с увреждания и лица с намалена подвижност.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Autorisation ou adhésion à une organisation particulière nécessaire pour les contrats de services
Description du critère de sélection: Участникът следва да притежава валиден лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България или лиценз за извършване на международен превоз на пътници - лиценз на Общността, съгласно чл.6 от Закона за автомобилните превози, или еквивалент. Съгласно чл. 60, ал. 1 от ЗОП чуждестранните лица могат да докажат вписване в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Указания: 1. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. 2. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители изискването се прилага за тези подизпълнители, които съобразно вида и дела от поръчката, които са им възложени, ще извършват обществен превоз на пътници. Обстоятелството се декларира: в част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“, от ЕЕДОП, като се посочват данни относно лиценза или еквивалентния документ и вписването в съответния регистър – номер, дата на издаване/ на регистрация, валидност, орган или служба, издаващи документа. Когато информацията е достъпна по електронен път, участникът посочва уеб адрес, идентификационен код за проверка, орган или служба, издаващи документа. Изискването се доказва (при необходимост на основание чл. 67 ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл.112, ал.1 ЗОП) със следните документи: Копие на валиден лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България или лиценз за извършване на международен превоз на пътници – лиценз на Общността или еквивалентен документ за регистрация в аналогичен регистър.

Critère: Références sur des services spécifiés
Description du critère de sélection: През последните 3 /три/ години, считано от датата на подаване на офертата, участниците следва да са изпълнили минимум една дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на настоящата поръчка. * Под „дейност с идентичен или сходен предмет“ следва да се разбира услуги, свързани с „извършване на обществен превоз на пътници“. * Под „изпълнена дейност“ се разбира такава, която е приключила в горепосочения три годишен период, считано от датата, определена като крайна за получаване на офертите. * Възложителят не поставя изискване за обем. Изискуемата информация относно горепосоченото изискване за технически и професионални способности, участникът попълва Част IV: Критерии за подбор, раздел В: Технически и професионални способности от ЕЕДОП, съгласно описаното в нея. В случаите по чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП, за доказване на горепосоченото изискване участниците представят: Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга.

Critère: Outils, usines ou équipements techniques
Description du critère de sélection: Участникът следва да разполага с един основен автобус за извършване на превоз на пътници по съответния маршрут, като изискванията за автобуса са следните: Всички Класове автобуси. При подаване на офертата, на основание чл.67, ал.1 ЗОП, участникът декларира съответствието с посочения критерий за подбор като попълва поле „Инструменти, съоръжения или техническо оборудване“ от Раздел В: „Технически и професионални способности“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документи за обществени поръчки (еЕЕДОП), като посочва следната информация относно транспортните средства, с които разполага и ще извършва обществената поръчка – марка, модел, регистрационен номер, брой места, основание за ползване, номер на лиценза, в който е вписано съответното МПС. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документи по чл. 63, ал. 1, т. 8 от ЗОП, в случай, че същите вече не са били предоставени и/или същите не са достъпни по служебен път или чрез публичен регистър и/или същите не могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своите технически и професионални способности с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителя може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

Critère: Ratio financier
Description du critère de sélection: Възложителят не поставя изисквания относно икономическо и финансово състояние на участниците.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 
Type: Qualité
Nom: Показател „ЧПС“ – „Чисти превозни средства“
Description: Точките по показателя се получават по следния начин: За всяко предложено основно превозно средство се присъждат 0 точки или 20 точки, както следва: Ако за предлаганото основно превозното средство е представено доказателство/а, от което/които да се установява съответствие на превозното средство с условията на Наредба № Н-21 от 19 декември 2023 г. за изискванията към чистите превозни средства за него се присъждат 20 точки. Ако за предлаганото основно превозното средство не е представено доказателство/а, от което/които да се установява съответствие на превозното средство с условията на Наредба № Н-21 от 19 декември 2023 г. за изискванията към чистите превозни средства за него се присъждат 0 точки. Когато получените точки по отделните показатели и комплексната оценка на офертата не са цели числа, а десетични дроби, те се закръглят до втория знак след десетичната запетая.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère: 
Type: Qualité
Nom: Показател „Е“ – „Екологичност“
Description: За посочения автобус, участникът получава точки, съобразно екологичната категория на двигателя в съответствие с предложената таблица (Таблица 1) в Методиката за оценка на офертите. Когато и ако за офериран автобус няма представена информация за екологичната категория на двигателя – участника не получава точки по показателя. Ако автобусът е с двигател Евро III, Евро II не се присъждат точки по показател „Екологичност“. Екологична категория на автобуса - Точки: ЕВРО VI - 20 т. ЕВРО V - 10 т. ЕВРО IV - 5 т. Показател „Екологичност“ се изчислява по формулата: Е = (Етi/Етmax) х 20 = .......... (брой точки) Където: Етi – точки от Таблица 1 /екологичната категория на автобуса/ на съответния участник Етmax – най – високи точки от Таблица 1 /екологичната категория на автобуса/ сред всички допуснати до оценка участници. Когато получените точки по отделните показатели и комплексната оценка на офертата не са цели числа, а десетични дроби, те се закръглят до втория знак след десетичната запетая.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère: 
Type: Prix
Nom: Показател „Ц“ – „Цена“
Description: Показател „Цена“ се образува по следния начин: Ц = (Цmin / Цi) x 60 Където: Цmin е предложената най-ниска цена на билет от началния до крайния пункт на автобусната линия от предмета на обособената позиция. Цi е предложената от оценявания участник цена на билет от началния до крайния пункт на автобусната линия от предмета на обособената позиция. Когато получените точки по отделните показатели и комплексната оценка на офертата не са цели числа, а десетични дроби, те се закръглят до втория знак след десетичната запетая.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: bulgare
Adresse des documents de marché: https://app.eop.bg/today/589915
Canal de communication ad hoc: 
Nom: ЦАИС ЕОП
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 
Soumission par voie électronique: Requise
Adresse de soumission: https://app.eop.bg/today/589915
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: bulgare
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 17/07/2026 23:59:59 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Durée de validité des offres: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique: 
Date d'ouverture: 20/07/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Lieu: В системата
Conditions du marché: 
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Комисия за защита на конкуренцията
Description des délais d'introduction des procédures de recours: На основание чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП решението подлежи на обжалване пред Комисията за защита на конкуренцията в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл.100, ал.3 от ЗОП.
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu d'exécution: Национална агенция за приходите
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu d'exécution: Министерство на околната среда и водите
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu d'exécution: Министерство на труда и социалната политика
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Комисия за защита на конкуренцията
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Автобусна линия "Кирково - Старово"
Description: Автобусна линия "Кирково - Старово" с час на тръгване от с. Старово 06:00ч. и час на тръгване от с. Кирково 13:15ч. Изпълнява се целогодишно и ежедневно. ​​​​​​​
Identifiant interne: 589951
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60112000 Services de transport routier public
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Кърджали (BG425)
Pays: Bulgarie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 5 Ans
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 19 405,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: 
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Възложителят изисква от определените изпълнители да предоставят гаранция, която да обезпечи изпълнението на договора. Гаранцията за изпълнение на договора се представя от участника, определен за изпълнител по съответната обособена позиция, при подписване на договора, в размер на 1 % (едно на сто) от прогнозната стойност за съответната обособена позиция без ДДС. Условията за освобождаване и задържане на гаранцията за изпълнение са определени в проекта на договор. Участникът определен за изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение, при съобразяване и с условието по чл. 111, ал. 7 от ЗОП. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. Гаранцията за изпълнение се представя под формата на банкова гаранция - в оригинал или парична сума (оригинал на платежно нареждане) или застраховка (оригинал на полица), която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на парична сума, тя се превежда по сметката на Община Кирково: Банка: Общинска банка АД - ФЦ Кирково BIC: SOMBBGSF IBAN: BG 61 SOMB 91303334857901 Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на банкова гаранция, тя следва да е със срок на валидност минимум 30 /тридесет/ дена след срокът за изпълнение на договора, изчислен съобразно предвидената дата за сключване на договора. Гаранцията трябва да бъде безусловна, неотменима, с възможност да се усвои изцяло или частично в зависимост от претендираното обезщетение. Гаранцията трябва да съдържа задължение на банката гарант, да извърши безусловно плащане, при писмено искане от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ, в случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не е изпълнил някое от задълженията си по договора. Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, тя следва да е със срок на валидност минимум 30 /тридесет/ дена след срокът за изпълнение на договора, изчислен съобразно предвидената дата за сключване на договора. Гаранцията трябва да бъде безусловна, неотменима, с възможност да се усвои изцяло или частично в зависимост от претендираното обезщетение. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ следва да бъде посочен като трето ползващо се лице по тази застраховка. Застраховката не може да бъде използвана за обезпечение на отговорността на изпълнителя по друг договор. В случай че гаранцията за изпълнение се представи като парична сума и банкова гаранция същата може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице - гарант. При представяне на гаранцията с платежно нареждане, банкова гаранция или застраховка, в тях изрично се посочва предметът на договора, за изпълнението на който се представя гаранцията. Разходите по откриването и поддържането на гаранцията за изпълнение са за сметка на изпълнителя. Последният следва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от Възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Services de transport routier de voyageurs
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: С Решение № 334, взето с Протокол № 30/23.04.2026 г. Общински съвет – Кирково е взел решение, с което не се предвижда изпълнение на линията с автобуси за превоз на лица с увреждания и лица с намалена подвижност.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Autorisation ou adhésion à une organisation particulière nécessaire pour les contrats de services
Description du critère de sélection: Участникът следва да притежава валиден лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България или лиценз за извършване на международен превоз на пътници - лиценз на Общността, съгласно чл.6 от Закона за автомобилните превози, или еквивалент. Съгласно чл. 60, ал. 1 от ЗОП чуждестранните лица могат да докажат вписване в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Указания: 1. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. 2. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители изискването се прилага за тези подизпълнители, които съобразно вида и дела от поръчката, които са им възложени, ще извършват обществен превоз на пътници. Обстоятелството се декларира: в част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“, от ЕЕДОП, като се посочват данни относно лиценза или еквивалентния документ и вписването в съответния регистър – номер, дата на издаване/ на регистрация, валидност, орган или служба, издаващи документа. Когато информацията е достъпна по електронен път, участникът посочва уеб адрес, идентификационен код за проверка, орган или служба, издаващи документа. Изискването се доказва (при необходимост на основание чл. 67 ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл.112, ал.1 ЗОП) със следните документи: Копие на валиден лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България или лиценз за извършване на международен превоз на пътници – лиценз на Общността или еквивалентен документ за регистрация в аналогичен регистър.

Critère: Références sur des services spécifiés
Description du critère de sélection: През последните 3 /три/ години, считано от датата на подаване на офертата, участниците следва да са изпълнили минимум една дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на настоящата поръчка. * Под „дейност с идентичен или сходен предмет“ следва да се разбира услуги, свързани с „извършване на обществен превоз на пътници“. * Под „изпълнена дейност“ се разбира такава, която е приключила в горепосочения три годишен период, считано от датата, определена като крайна за получаване на офертите. * Възложителят не поставя изискване за обем. Изискуемата информация относно горепосоченото изискване за технически и професионални способности, участникът попълва Част IV: Критерии за подбор, раздел В: Технически и професионални способности от ЕЕДОП, съгласно описаното в нея. В случаите по чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП, за доказване на горепосоченото изискване участниците представят: Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга.

Critère: Outils, usines ou équipements techniques
Description du critère de sélection: Участникът следва да разполага с един основен автобус за извършване на превоз на пътници по съответния маршрут, като изискванията за автобуса са следните: Всички Класове автобуси. При подаване на офертата, на основание чл.67, ал.1 ЗОП, участникът декларира съответствието с посочения критерий за подбор като попълва поле „Инструменти, съоръжения или техническо оборудване“ от Раздел В: „Технически и професионални способности“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документи за обществени поръчки (еЕЕДОП), като посочва следната информация относно транспортните средства, с които разполага и ще извършва обществената поръчка – марка, модел, регистрационен номер, брой места, основание за ползване, номер на лиценза, в който е вписано съответното МПС. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документи по чл. 63, ал. 1, т. 8 от ЗОП, в случай, че същите вече не са били предоставени и/или същите не са достъпни по служебен път или чрез публичен регистър и/или същите не могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своите технически и професионални способности с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителя може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

Critère: Ratio financier
Description du critère de sélection: Възложителят не поставя изисквания относно икономическо и финансово състояние на участниците.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 
Type: Qualité
Nom: Показател „ЧПС“ – „Чисти превозни средства“
Description: Точките по показателя се получават по следния начин: За всяко предложено основно превозно средство се присъждат 0 точки или 20 точки, както следва: Ако за предлаганото основно превозното средство е представено доказателство/а, от което/които да се установява съответствие на превозното средство с условията на Наредба № Н-21 от 19 декември 2023 г. за изискванията към чистите превозни средства за него се присъждат 20 точки. Ако за предлаганото основно превозното средство не е представено доказателство/а, от което/които да се установява съответствие на превозното средство с условията на Наредба № Н-21 от 19 декември 2023 г. за изискванията към чистите превозни средства за него се присъждат 0 точки. Когато получените точки по отделните показатели и комплексната оценка на офертата не са цели числа, а десетични дроби, те се закръглят до втория знак след десетичната запетая.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère: 
Type: Qualité
Nom: Показател „Е“ – „Екологичност“
Description: За посочения автобус, участникът получава точки, съобразно екологичната категория на двигателя в съответствие с предложената таблица (Таблица 1) в Методиката за оценка на офертите. Когато и ако за офериран автобус няма представена информация за екологичната категория на двигателя – участника не получава точки по показателя. Ако автобусът е с двигател Евро III, Евро II не се присъждат точки по показател „Екологичност“. Екологична категория на автобуса - Точки: ЕВРО VI - 20 т. ЕВРО V - 10 т. ЕВРО IV - 5 т. Показател „Екологичност“ се изчислява по формулата: Е = (Етi/Етmax) х 20 = .......... (брой точки) Където: Етi – точки от Таблица 1 /екологичната категория на автобуса/ на съответния участник Етmax – най – високи точки от Таблица 1 /екологичната категория на автобуса/ сред всички допуснати до оценка участници. Когато получените точки по отделните показатели и комплексната оценка на офертата не са цели числа, а десетични дроби, те се закръглят до втория знак след десетичната запетая.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère: 
Type: Prix
Nom: Показател „Ц“ – „Цена“
Description: Показател „Цена“ се образува по следния начин: Ц = (Цmin / Цi) x 60 Където: Цmin е предложената най-ниска цена на билет от началния до крайния пункт на автобусната линия от предмета на обособената позиция. Цi е предложената от оценявания участник цена на билет от началния до крайния пункт на автобусната линия от предмета на обособената позиция. Когато получените точки по отделните показатели и комплексната оценка на офертата не са цели числа, а десетични дроби, те се закръглят до втория знак след десетичната запетая.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: bulgare
Adresse des documents de marché: https://app.eop.bg/today/589915
Canal de communication ad hoc: 
Nom: ЦАИС ЕОП
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 
Soumission par voie électronique: Requise
Adresse de soumission: https://app.eop.bg/today/589915
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: bulgare
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 17/07/2026 23:59:59 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Durée de validité des offres: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique: 
Date d'ouverture: 20/07/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Lieu: В системата
Conditions du marché: 
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Комисия за защита на конкуренцията
Description des délais d'introduction des procédures de recours: На основание чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП решението подлежи на обжалване пред Комисията за защита на конкуренцията в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл.100, ал.3 от ЗОП.
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu d'exécution: Национална агенция за приходите
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu d'exécution: Министерство на околната среда и водите
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu d'exécution: Министерство на труда и социалната политика
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Комисия за защита на конкуренцията
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Автобусна линия "Бенковски – Чичево"
Description: Автобусна линия "Бенковски – Чичево" с часове на тръгване от с. Бенковски 08:00ч., 14:30ч. и часове на тръгване от с. Чичево 09:00ч., 15:10ч. Изпълнява се целогодишно и ежедневно. ​​​​​​​
Identifiant interne: 589962
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60112000 Services de transport routier public
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Кърджали (BG425)
Pays: Bulgarie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 5 Ans
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 323 427,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: 
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Възложителят изисква от определените изпълнители да предоставят гаранция, която да обезпечи изпълнението на договора. Гаранцията за изпълнение на договора се представя от участника, определен за изпълнител по съответната обособена позиция, при подписване на договора, в размер на 1 % (едно на сто) от прогнозната стойност за съответната обособена позиция без ДДС. Условията за освобождаване и задържане на гаранцията за изпълнение са определени в проекта на договор. Участникът определен за изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение, при съобразяване и с условието по чл. 111, ал. 7 от ЗОП. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. Гаранцията за изпълнение се представя под формата на банкова гаранция - в оригинал или парична сума (оригинал на платежно нареждане) или застраховка (оригинал на полица), която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на парична сума, тя се превежда по сметката на Община Кирково: Банка: Общинска банка АД - ФЦ Кирково BIC: SOMBBGSF IBAN: BG 61 SOMB 91303334857901 Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на банкова гаранция, тя следва да е със срок на валидност минимум 30 /тридесет/ дена след срокът за изпълнение на договора, изчислен съобразно предвидената дата за сключване на договора. Гаранцията трябва да бъде безусловна, неотменима, с възможност да се усвои изцяло или частично в зависимост от претендираното обезщетение. Гаранцията трябва да съдържа задължение на банката гарант, да извърши безусловно плащане, при писмено искане от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ, в случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не е изпълнил някое от задълженията си по договора. Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, тя следва да е със срок на валидност минимум 30 /тридесет/ дена след срокът за изпълнение на договора, изчислен съобразно предвидената дата за сключване на договора. Гаранцията трябва да бъде безусловна, неотменима, с възможност да се усвои изцяло или частично в зависимост от претендираното обезщетение. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ следва да бъде посочен като трето ползващо се лице по тази застраховка. Застраховката не може да бъде използвана за обезпечение на отговорността на изпълнителя по друг договор. В случай че гаранцията за изпълнение се представи като парична сума и банкова гаранция същата може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице - гарант. При представяне на гаранцията с платежно нареждане, банкова гаранция или застраховка, в тях изрично се посочва предметът на договора, за изпълнението на който се представя гаранцията. Разходите по откриването и поддържането на гаранцията за изпълнение са за сметка на изпълнителя. Последният следва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от Възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Services de transport routier de voyageurs
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: С Решение № 334, взето с Протокол № 30/23.04.2026 г. Общински съвет – Кирково е взел решение, с което не се предвижда изпълнение на линията с автобуси за превоз на лица с увреждания и лица с намалена подвижност.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Autorisation ou adhésion à une organisation particulière nécessaire pour les contrats de services
Description du critère de sélection: Участникът следва да притежава валиден лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България или лиценз за извършване на международен превоз на пътници - лиценз на Общността, съгласно чл.6 от Закона за автомобилните превози, или еквивалент. Съгласно чл. 60, ал. 1 от ЗОП чуждестранните лица могат да докажат вписване в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Указания: 1. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. 2. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители изискването се прилага за тези подизпълнители, които съобразно вида и дела от поръчката, които са им възложени, ще извършват обществен превоз на пътници. Обстоятелството се декларира: в част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“, от ЕЕДОП, като се посочват данни относно лиценза или еквивалентния документ и вписването в съответния регистър – номер, дата на издаване/ на регистрация, валидност, орган или служба, издаващи документа. Когато информацията е достъпна по електронен път, участникът посочва уеб адрес, идентификационен код за проверка, орган или служба, издаващи документа. Изискването се доказва (при необходимост на основание чл. 67 ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл.112, ал.1 ЗОП) със следните документи: Копие на валиден лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България или лиценз за извършване на международен превоз на пътници – лиценз на Общността или еквивалентен документ за регистрация в аналогичен регистър.

Critère: Références sur des services spécifiés
Description du critère de sélection: През последните 3 /три/ години, считано от датата на подаване на офертата, участниците следва да са изпълнили минимум една дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на настоящата поръчка. * Под „дейност с идентичен или сходен предмет“ следва да се разбира услуги, свързани с „извършване на обществен превоз на пътници“. * Под „изпълнена дейност“ се разбира такава, която е приключила в горепосочения три годишен период, считано от датата, определена като крайна за получаване на офертите. * Възложителят не поставя изискване за обем. Изискуемата информация относно горепосоченото изискване за технически и професионални способности, участникът попълва Част IV: Критерии за подбор, раздел В: Технически и професионални способности от ЕЕДОП, съгласно описаното в нея. В случаите по чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП, за доказване на горепосоченото изискване участниците представят: Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга.

Critère: Outils, usines ou équipements techniques
Description du critère de sélection: Участникът следва да разполага с един основен автобус за извършване на превоз на пътници по съответния маршрут, като изискванията за автобуса са следните: Всички Класове автобуси. При подаване на офертата, на основание чл.67, ал.1 ЗОП, участникът декларира съответствието с посочения критерий за подбор като попълва поле „Инструменти, съоръжения или техническо оборудване“ от Раздел В: „Технически и професионални способности“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документи за обществени поръчки (еЕЕДОП), като посочва следната информация относно транспортните средства, с които разполага и ще извършва обществената поръчка – марка, модел, регистрационен номер, брой места, основание за ползване, номер на лиценза, в който е вписано съответното МПС. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документи по чл. 63, ал. 1, т. 8 от ЗОП, в случай, че същите вече не са били предоставени и/или същите не са достъпни по служебен път или чрез публичен регистър и/или същите не могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своите технически и професионални способности с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителя може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

Critère: Ratio financier
Description du critère de sélection: Възложителят не поставя изисквания относно икономическо и финансово състояние на участниците.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 
Type: Qualité
Nom: Показател „ЧПС“ – „Чисти превозни средства“
Description: Точките по показателя се получават по следния начин: За всяко предложено основно превозно средство се присъждат 0 точки или 20 точки, както следва: Ако за предлаганото основно превозното средство е представено доказателство/а, от което/които да се установява съответствие на превозното средство с условията на Наредба № Н-21 от 19 декември 2023 г. за изискванията към чистите превозни средства за него се присъждат 20 точки. Ако за предлаганото основно превозното средство не е представено доказателство/а, от което/които да се установява съответствие на превозното средство с условията на Наредба № Н-21 от 19 декември 2023 г. за изискванията към чистите превозни средства за него се присъждат 0 точки. Когато получените точки по отделните показатели и комплексната оценка на офертата не са цели числа, а десетични дроби, те се закръглят до втория знак след десетичната запетая.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère: 
Type: Qualité
Nom: Показател „Е“ – „Екологичност“
Description: За посочения автобус, участникът получава точки, съобразно екологичната категория на двигателя в съответствие с предложената таблица (Таблица 1) в Методиката за оценка на офертите. Когато и ако за офериран автобус няма представена информация за екологичната категория на двигателя – участника не получава точки по показателя. Ако автобусът е с двигател Евро III, Евро II не се присъждат точки по показател „Екологичност“. Екологична категория на автобуса - Точки: ЕВРО VI - 20 т. ЕВРО V - 10 т. ЕВРО IV - 5 т. Показател „Екологичност“ се изчислява по формулата: Е = (Етi/Етmax) х 20 = .......... (брой точки) Където: Етi – точки от Таблица 1 /екологичната категория на автобуса/ на съответния участник Етmax – най – високи точки от Таблица 1 /екологичната категория на автобуса/ сред всички допуснати до оценка участници. Когато получените точки по отделните показатели и комплексната оценка на офертата не са цели числа, а десетични дроби, те се закръглят до втория знак след десетичната запетая.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère: 
Type: Prix
Nom: Показател „Ц“ – „Цена“
Description: Показател „Цена“ се образува по следния начин: Ц = (Цmin / Цi) x 60 Където: Цmin е предложената най-ниска цена на билет от началния до крайния пункт на автобусната линия от предмета на обособената позиция. Цi е предложената от оценявания участник цена на билет от началния до крайния пункт на автобусната линия от предмета на обособената позиция. Когато получените точки по отделните показатели и комплексната оценка на офертата не са цели числа, а десетични дроби, те се закръглят до втория знак след десетичната запетая.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: bulgare
Adresse des documents de marché: https://app.eop.bg/today/589915
Canal de communication ad hoc: 
Nom: ЦАИС ЕОП
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 
Soumission par voie électronique: Requise
Adresse de soumission: https://app.eop.bg/today/589915
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: bulgare
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 17/07/2026 23:59:59 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Durée de validité des offres: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique: 
Date d'ouverture: 20/07/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Lieu: В системата
Conditions du marché: 
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Комисия за защита на конкуренцията
Description des délais d'introduction des procédures de recours: На основание чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП решението подлежи на обжалване пред Комисията за защита на конкуренцията в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл.100, ал.3 от ЗОП.
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu d'exécution: Национална агенция за приходите
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu d'exécution: Министерство на околната среда и водите
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu d'exécution: Министерство на труда и социалната политика
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Комисия за защита на конкуренцията
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Автобусна линия "Бенковски – Дрангово (мах. Куцовска)"
Description: Автобусна линия "Бенковски – Дрангово (мах. Куцовска)" с часове на тръгване от с. Бенковски 13:30ч, 12:30ч. и часове на тръгване от с. Дрангово/мах. Куцовска/ 06:45ч., 13:00ч. Изпълнява се целогодишно и ежедневно. ​​​​​​​
Identifiant interne: 589969
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60112000 Services de transport routier public
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Кърджали (BG425)
Pays: Bulgarie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 5 Ans
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 34 592,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: 
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Възложителят изисква от определените изпълнители да предоставят гаранция, която да обезпечи изпълнението на договора. Гаранцията за изпълнение на договора се представя от участника, определен за изпълнител по съответната обособена позиция, при подписване на договора, в размер на 1 % (едно на сто) от прогнозната стойност за съответната обособена позиция без ДДС. Условията за освобождаване и задържане на гаранцията за изпълнение са определени в проекта на договор. Участникът определен за изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение, при съобразяване и с условието по чл. 111, ал. 7 от ЗОП. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. Гаранцията за изпълнение се представя под формата на банкова гаранция - в оригинал или парична сума (оригинал на платежно нареждане) или застраховка (оригинал на полица), която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на парична сума, тя се превежда по сметката на Община Кирково: Банка: Общинска банка АД - ФЦ Кирково BIC: SOMBBGSF IBAN: BG 61 SOMB 91303334857901 Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на банкова гаранция, тя следва да е със срок на валидност минимум 30 /тридесет/ дена след срокът за изпълнение на договора, изчислен съобразно предвидената дата за сключване на договора. Гаранцията трябва да бъде безусловна, неотменима, с възможност да се усвои изцяло или частично в зависимост от претендираното обезщетение. Гаранцията трябва да съдържа задължение на банката гарант, да извърши безусловно плащане, при писмено искане от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ, в случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не е изпълнил някое от задълженията си по договора. Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, тя следва да е със срок на валидност минимум 30 /тридесет/ дена след срокът за изпълнение на договора, изчислен съобразно предвидената дата за сключване на договора. Гаранцията трябва да бъде безусловна, неотменима, с възможност да се усвои изцяло или частично в зависимост от претендираното обезщетение. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ следва да бъде посочен като трето ползващо се лице по тази застраховка. Застраховката не може да бъде използвана за обезпечение на отговорността на изпълнителя по друг договор. В случай че гаранцията за изпълнение се представи като парична сума и банкова гаранция същата може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице - гарант. При представяне на гаранцията с платежно нареждане, банкова гаранция или застраховка, в тях изрично се посочва предметът на договора, за изпълнението на който се представя гаранцията. Разходите по откриването и поддържането на гаранцията за изпълнение са за сметка на изпълнителя. Последният следва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от Възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Services de transport routier de voyageurs
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: С Решение № 334, взето с Протокол № 30/23.04.2026 г. Общински съвет – Кирково е взел решение, с което не се предвижда изпълнение на линията с автобуси за превоз на лица с увреждания и лица с намалена подвижност.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Autorisation ou adhésion à une organisation particulière nécessaire pour les contrats de services
Description du critère de sélection: Участникът следва да притежава валиден лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България или лиценз за извършване на международен превоз на пътници - лиценз на Общността, съгласно чл.6 от Закона за автомобилните превози, или еквивалент. Съгласно чл. 60, ал. 1 от ЗОП чуждестранните лица могат да докажат вписване в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Указания: 1. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. 2. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители изискването се прилага за тези подизпълнители, които съобразно вида и дела от поръчката, които са им възложени, ще извършват обществен превоз на пътници. Обстоятелството се декларира: в част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“, от ЕЕДОП, като се посочват данни относно лиценза или еквивалентния документ и вписването в съответния регистър – номер, дата на издаване/ на регистрация, валидност, орган или служба, издаващи документа. Когато информацията е достъпна по електронен път, участникът посочва уеб адрес, идентификационен код за проверка, орган или служба, издаващи документа. Изискването се доказва (при необходимост на основание чл. 67 ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл.112, ал.1 ЗОП) със следните документи: Копие на валиден лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България или лиценз за извършване на международен превоз на пътници – лиценз на Общността или еквивалентен документ за регистрация в аналогичен регистър.

Critère: Références sur des services spécifiés
Description du critère de sélection: През последните 3 /три/ години, считано от датата на подаване на офертата, участниците следва да са изпълнили минимум една дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на настоящата поръчка. * Под „дейност с идентичен или сходен предмет“ следва да се разбира услуги, свързани с „извършване на обществен превоз на пътници“. * Под „изпълнена дейност“ се разбира такава, която е приключила в горепосочения три годишен период, считано от датата, определена като крайна за получаване на офертите. * Възложителят не поставя изискване за обем. Изискуемата информация относно горепосоченото изискване за технически и професионални способности, участникът попълва Част IV: Критерии за подбор, раздел В: Технически и професионални способности от ЕЕДОП, съгласно описаното в нея. В случаите по чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП, за доказване на горепосоченото изискване участниците представят: Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга.

Critère: Outils, usines ou équipements techniques
Description du critère de sélection: Участникът следва да разполага с един основен автобус за извършване на превоз на пътници по съответния маршрут, като изискванията за автобуса са следните: Всички Класове автобуси. При подаване на офертата, на основание чл.67, ал.1 ЗОП, участникът декларира съответствието с посочения критерий за подбор като попълва поле „Инструменти, съоръжения или техническо оборудване“ от Раздел В: „Технически и професионални способности“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документи за обществени поръчки (еЕЕДОП), като посочва следната информация относно транспортните средства, с които разполага и ще извършва обществената поръчка – марка, модел, регистрационен номер, брой места, основание за ползване, номер на лиценза, в който е вписано съответното МПС. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документи по чл. 63, ал. 1, т. 8 от ЗОП, в случай, че същите вече не са били предоставени и/или същите не са достъпни по служебен път или чрез публичен регистър и/или същите не могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своите технически и професионални способности с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителя може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

Critère: Ratio financier
Description du critère de sélection: Възложителят не поставя изисквания относно икономическо и финансово състояние на участниците.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 
Type: Qualité
Nom: Показател „ЧПС“ – „Чисти превозни средства“
Description: Точките по показателя се получават по следния начин: За всяко предложено основно превозно средство се присъждат 0 точки или 20 точки, както следва: Ако за предлаганото основно превозното средство е представено доказателство/а, от което/които да се установява съответствие на превозното средство с условията на Наредба № Н-21 от 19 декември 2023 г. за изискванията към чистите превозни средства за него се присъждат 20 точки. Ако за предлаганото основно превозното средство не е представено доказателство/а, от което/които да се установява съответствие на превозното средство с условията на Наредба № Н-21 от 19 декември 2023 г. за изискванията към чистите превозни средства за него се присъждат 0 точки. Когато получените точки по отделните показатели и комплексната оценка на офертата не са цели числа, а десетични дроби, те се закръглят до втория знак след десетичната запетая.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère: 
Type: Qualité
Nom: Показател „Е“ – „Екологичност“
Description: За посочения автобус, участникът получава точки, съобразно екологичната категория на двигателя в съответствие с предложената таблица (Таблица 1) в Методиката за оценка на офертите. Когато и ако за офериран автобус няма представена информация за екологичната категория на двигателя – участника не получава точки по показателя. Ако автобусът е с двигател Евро III, Евро II не се присъждат точки по показател „Екологичност“. Екологична категория на автобуса - Точки: ЕВРО VI - 20 т. ЕВРО V - 10 т. ЕВРО IV - 5 т. Показател „Екологичност“ се изчислява по формулата: Е = (Етi/Етmax) х 20 = .......... (брой точки) Където: Етi – точки от Таблица 1 /екологичната категория на автобуса/ на съответния участник Етmax – най – високи точки от Таблица 1 /екологичната категория на автобуса/ сред всички допуснати до оценка участници. Когато получените точки по отделните показатели и комплексната оценка на офертата не са цели числа, а десетични дроби, те се закръглят до втория знак след десетичната запетая.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère: 
Type: Prix
Nom: Показател „Ц“ – „Цена“
Description: Показател „Цена“ се образува по следния начин: Ц = (Цmin / Цi) x 60 Където: Цmin е предложената най-ниска цена на билет от началния до крайния пункт на автобусната линия от предмета на обособената позиция. Цi е предложената от оценявания участник цена на билет от началния до крайния пункт на автобусната линия от предмета на обособената позиция. Когато получените точки по отделните показатели и комплексната оценка на офертата не са цели числа, а десетични дроби, те се закръглят до втория знак след десетичната запетая.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: bulgare
Adresse des documents de marché: https://app.eop.bg/today/589915
Canal de communication ad hoc: 
Nom: ЦАИС ЕОП
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 
Soumission par voie électronique: Requise
Adresse de soumission: https://app.eop.bg/today/589915
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: bulgare
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 17/07/2026 23:59:59 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Durée de validité des offres: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique: 
Date d'ouverture: 20/07/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Lieu: В системата
Conditions du marché: 
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Комисия за защита на конкуренцията
Description des délais d'introduction des procédures de recours: На основание чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП решението подлежи на обжалване пред Комисията за защита на конкуренцията в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл.100, ал.3 от ЗОП.
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu d'exécution: Национална агенция за приходите
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu d'exécution: Министерство на околната среда и водите
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu d'exécution: Министерство на труда и социалната политика
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Комисия за защита на конкуренцията
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Автобусна линия "Фотиново - Бенковски"
Description: Автобусна линия "Фотиново - Бенковски" с час на тръгване от с. Бенковски 07:15ч., и час на тръгване от с. Фотиново 07:00ч. Изпълнява се целогодишно и ежедневно. ​​​​​​​
Identifiant interne: 589977
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60112000 Services de transport routier public
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Кърджали (BG425)
Pays: Bulgarie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 5 Ans
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 11 049,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: 
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Възложителят изисква от определените изпълнители да предоставят гаранция, която да обезпечи изпълнението на договора. Гаранцията за изпълнение на договора се представя от участника, определен за изпълнител по съответната обособена позиция, при подписване на договора, в размер на 1 % (едно на сто) от прогнозната стойност за съответната обособена позиция без ДДС. Условията за освобождаване и задържане на гаранцията за изпълнение са определени в проекта на договор. Участникът определен за изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение, при съобразяване и с условието по чл. 111, ал. 7 от ЗОП. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. Гаранцията за изпълнение се представя под формата на банкова гаранция - в оригинал или парична сума (оригинал на платежно нареждане) или застраховка (оригинал на полица), която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на парична сума, тя се превежда по сметката на Община Кирково: Банка: Общинска банка АД - ФЦ Кирково BIC: SOMBBGSF IBAN: BG 61 SOMB 91303334857901 Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на банкова гаранция, тя следва да е със срок на валидност минимум 30 /тридесет/ дена след срокът за изпълнение на договора, изчислен съобразно предвидената дата за сключване на договора. Гаранцията трябва да бъде безусловна, неотменима, с възможност да се усвои изцяло или частично в зависимост от претендираното обезщетение. Гаранцията трябва да съдържа задължение на банката гарант, да извърши безусловно плащане, при писмено искане от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ, в случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не е изпълнил някое от задълженията си по договора. Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, тя следва да е със срок на валидност минимум 30 /тридесет/ дена след срокът за изпълнение на договора, изчислен съобразно предвидената дата за сключване на договора. Гаранцията трябва да бъде безусловна, неотменима, с възможност да се усвои изцяло или частично в зависимост от претендираното обезщетение. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ следва да бъде посочен като трето ползващо се лице по тази застраховка. Застраховката не може да бъде използвана за обезпечение на отговорността на изпълнителя по друг договор. В случай че гаранцията за изпълнение се представи като парична сума и банкова гаранция същата може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице - гарант. При представяне на гаранцията с платежно нареждане, банкова гаранция или застраховка, в тях изрично се посочва предметът на договора, за изпълнението на който се представя гаранцията. Разходите по откриването и поддържането на гаранцията за изпълнение са за сметка на изпълнителя. Последният следва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от Възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Services de transport routier de voyageurs
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: С Решение № 334, взето с Протокол № 30/23.04.2026 г. Общински съвет – Кирково е взел решение, с което не се предвижда изпълнение на линията с автобуси за превоз на лица с увреждания и лица с намалена подвижност.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Autorisation ou adhésion à une organisation particulière nécessaire pour les contrats de services
Description du critère de sélection: Участникът следва да притежава валиден лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България или лиценз за извършване на международен превоз на пътници - лиценз на Общността, съгласно чл.6 от Закона за автомобилните превози, или еквивалент. Съгласно чл. 60, ал. 1 от ЗОП чуждестранните лица могат да докажат вписване в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Указания: 1. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. 2. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители изискването се прилага за тези подизпълнители, които съобразно вида и дела от поръчката, които са им възложени, ще извършват обществен превоз на пътници. Обстоятелството се декларира: в част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“, от ЕЕДОП, като се посочват данни относно лиценза или еквивалентния документ и вписването в съответния регистър – номер, дата на издаване/ на регистрация, валидност, орган или служба, издаващи документа. Когато информацията е достъпна по електронен път, участникът посочва уеб адрес, идентификационен код за проверка, орган или служба, издаващи документа. Изискването се доказва (при необходимост на основание чл. 67 ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл.112, ал.1 ЗОП) със следните документи: Копие на валиден лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България или лиценз за извършване на международен превоз на пътници – лиценз на Общността или еквивалентен документ за регистрация в аналогичен регистър.

Critère: Références sur des services spécifiés
Description du critère de sélection: През последните 3 /три/ години, считано от датата на подаване на офертата, участниците следва да са изпълнили минимум една дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на настоящата поръчка. * Под „дейност с идентичен или сходен предмет“ следва да се разбира услуги, свързани с „извършване на обществен превоз на пътници“. * Под „изпълнена дейност“ се разбира такава, която е приключила в горепосочения три годишен период, считано от датата, определена като крайна за получаване на офертите. * Възложителят не поставя изискване за обем. Изискуемата информация относно горепосоченото изискване за технически и професионални способности, участникът попълва Част IV: Критерии за подбор, раздел В: Технически и професионални способности от ЕЕДОП, съгласно описаното в нея. В случаите по чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП, за доказване на горепосоченото изискване участниците представят: Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга.

Critère: Outils, usines ou équipements techniques
Description du critère de sélection: Участникът следва да разполага с един основен автобус за извършване на превоз на пътници по съответния маршрут, като изискванията за автобуса са следните: Всички Класове автобуси. При подаване на офертата, на основание чл.67, ал.1 ЗОП, участникът декларира съответствието с посочения критерий за подбор като попълва поле „Инструменти, съоръжения или техническо оборудване“ от Раздел В: „Технически и професионални способности“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документи за обществени поръчки (еЕЕДОП), като посочва следната информация относно транспортните средства, с които разполага и ще извършва обществената поръчка – марка, модел, регистрационен номер, брой места, основание за ползване, номер на лиценза, в който е вписано съответното МПС. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документи по чл. 63, ал. 1, т. 8 от ЗОП, в случай, че същите вече не са били предоставени и/или същите не са достъпни по служебен път или чрез публичен регистър и/или същите не могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своите технически и професионални способности с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителя може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

Critère: Ratio financier
Description du critère de sélection: Възложителят не поставя изисквания относно икономическо и финансово състояние на участниците.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 
Type: Qualité
Nom: Показател „ЧПС“ – „Чисти превозни средства“
Description: Точките по показателя се получават по следния начин: За всяко предложено основно превозно средство се присъждат 0 точки или 20 точки, както следва: Ако за предлаганото основно превозното средство е представено доказателство/а, от което/които да се установява съответствие на превозното средство с условията на Наредба № Н-21 от 19 декември 2023 г. за изискванията към чистите превозни средства за него се присъждат 20 точки. Ако за предлаганото основно превозното средство не е представено доказателство/а, от което/които да се установява съответствие на превозното средство с условията на Наредба № Н-21 от 19 декември 2023 г. за изискванията към чистите превозни средства за него се присъждат 0 точки. Когато получените точки по отделните показатели и комплексната оценка на офертата не са цели числа, а десетични дроби, те се закръглят до втория знак след десетичната запетая.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère: 
Type: Qualité
Nom: Показател „Е“ – „Екологичност“
Description: За посочения автобус, участникът получава точки, съобразно екологичната категория на двигателя в съответствие с предложената таблица (Таблица 1) в Методиката за оценка на офертите. Когато и ако за офериран автобус няма представена информация за екологичната категория на двигателя – участника не получава точки по показателя. Ако автобусът е с двигател Евро III, Евро II не се присъждат точки по показател „Екологичност“. Екологична категория на автобуса - Точки: ЕВРО VI - 20 т. ЕВРО V - 10 т. ЕВРО IV - 5 т. Показател „Екологичност“ се изчислява по формулата: Е = (Етi/Етmax) х 20 = .......... (брой точки) Където: Етi – точки от Таблица 1 /екологичната категория на автобуса/ на съответния участник Етmax – най – високи точки от Таблица 1 /екологичната категория на автобуса/ сред всички допуснати до оценка участници. Когато получените точки по отделните показатели и комплексната оценка на офертата не са цели числа, а десетични дроби, те се закръглят до втория знак след десетичната запетая.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère: 
Type: Prix
Nom: Показател „Ц“ – „Цена“
Description: Показател „Цена“ се образува по следния начин: Ц = (Цmin / Цi) x 60 Където: Цmin е предложената най-ниска цена на билет от началния до крайния пункт на автобусната линия от предмета на обособената позиция. Цi е предложената от оценявания участник цена на билет от началния до крайния пункт на автобусната линия от предмета на обособената позиция. Когато получените точки по отделните показатели и комплексната оценка на офертата не са цели числа, а десетични дроби, те се закръглят до втория знак след десетичната запетая.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: bulgare
Adresse des documents de marché: https://app.eop.bg/today/589915
Canal de communication ad hoc: 
Nom: ЦАИС ЕОП
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 
Soumission par voie électronique: Requise
Adresse de soumission: https://app.eop.bg/today/589915
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: bulgare
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 17/07/2026 23:59:59 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Durée de validité des offres: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique: 
Date d'ouverture: 20/07/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Lieu: В системата
Conditions du marché: 
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Комисия за защита на конкуренцията
Description des délais d'introduction des procédures de recours: На основание чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП решението подлежи на обжалване пред Комисията за защита на конкуренцията в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл.100, ал.3 от ЗОП.
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu d'exécution: Национална агенция за приходите
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu d'exécution: Министерство на околната среда и водите
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu d'exécution: Министерство на труда и социалната политика
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Комисия за защита на конкуренцията
5.1.
Lot: LOT-0006
Titre: Автобусна линия "Кърджали – Бенковски (през Кирково)"
Description: Автобусна линия "Кърджали – Бенковски (през Кирково)" с часове на тръгване от гр. Кърджали 12:30ч., 17:15ч. и часове на тръгване от с. Бенковски 07:40ч., 15:20ч. Изпълнява се целогодишно и ежедневно. ​​​​​​​
Identifiant interne: 589985
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60112000 Services de transport routier public
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Кърджали (BG425)
Pays: Bulgarie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 5 Ans
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 15 633,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: 
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Възложителят изисква от определените изпълнители да предоставят гаранция, която да обезпечи изпълнението на договора. Гаранцията за изпълнение на договора се представя от участника, определен за изпълнител по съответната обособена позиция, при подписване на договора, в размер на 1 % (едно на сто) от прогнозната стойност за съответната обособена позиция без ДДС. Условията за освобождаване и задържане на гаранцията за изпълнение са определени в проекта на договор. Участникът определен за изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение, при съобразяване и с условието по чл. 111, ал. 7 от ЗОП. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. Гаранцията за изпълнение се представя под формата на банкова гаранция - в оригинал или парична сума (оригинал на платежно нареждане) или застраховка (оригинал на полица), която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на парична сума, тя се превежда по сметката на Община Кирково: Банка: Общинска банка АД - ФЦ Кирково BIC: SOMBBGSF IBAN: BG 61 SOMB 91303334857901 Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на банкова гаранция, тя следва да е със срок на валидност минимум 30 /тридесет/ дена след срокът за изпълнение на договора, изчислен съобразно предвидената дата за сключване на договора. Гаранцията трябва да бъде безусловна, неотменима, с възможност да се усвои изцяло или частично в зависимост от претендираното обезщетение. Гаранцията трябва да съдържа задължение на банката гарант, да извърши безусловно плащане, при писмено искане от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ, в случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не е изпълнил някое от задълженията си по договора. Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, тя следва да е със срок на валидност минимум 30 /тридесет/ дена след срокът за изпълнение на договора, изчислен съобразно предвидената дата за сключване на договора. Гаранцията трябва да бъде безусловна, неотменима, с възможност да се усвои изцяло или частично в зависимост от претендираното обезщетение. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ следва да бъде посочен като трето ползващо се лице по тази застраховка. Застраховката не може да бъде използвана за обезпечение на отговорността на изпълнителя по друг договор. В случай че гаранцията за изпълнение се представи като парична сума и банкова гаранция същата може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице - гарант. При представяне на гаранцията с платежно нареждане, банкова гаранция или застраховка, в тях изрично се посочва предметът на договора, за изпълнението на който се представя гаранцията. Разходите по откриването и поддържането на гаранцията за изпълнение са за сметка на изпълнителя. Последният следва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от Възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Services de transport routier de voyageurs
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: С Решение № 334, взето с Протокол № 30/23.04.2026 г. Общински съвет – Кирково е взел решение, с което не се предвижда изпълнение на линията с автобуси за превоз на лица с увреждания и лица с намалена подвижност.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Autorisation ou adhésion à une organisation particulière nécessaire pour les contrats de services
Description du critère de sélection: Участникът следва да притежава валиден лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България или лиценз за извършване на международен превоз на пътници - лиценз на Общността, съгласно чл.6 от Закона за автомобилните превози, или еквивалент. Съгласно чл. 60, ал. 1 от ЗОП чуждестранните лица могат да докажат вписване в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Указания: 1. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. 2. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители изискването се прилага за тези подизпълнители, които съобразно вида и дела от поръчката, които са им възложени, ще извършват обществен превоз на пътници. Обстоятелството се декларира: в част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“, от ЕЕДОП, като се посочват данни относно лиценза или еквивалентния документ и вписването в съответния регистър – номер, дата на издаване/ на регистрация, валидност, орган или служба, издаващи документа. Когато информацията е достъпна по електронен път, участникът посочва уеб адрес, идентификационен код за проверка, орган или служба, издаващи документа. Изискването се доказва (при необходимост на основание чл. 67 ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл.112, ал.1 ЗОП) със следните документи: Копие на валиден лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България или лиценз за извършване на международен превоз на пътници – лиценз на Общността или еквивалентен документ за регистрация в аналогичен регистър.

Critère: Références sur des services spécifiés
Description du critère de sélection: През последните 3 /три/ години, считано от датата на подаване на офертата, участниците следва да са изпълнили минимум една дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на настоящата поръчка. * Под „дейност с идентичен или сходен предмет“ следва да се разбира услуги, свързани с „извършване на обществен превоз на пътници“. * Под „изпълнена дейност“ се разбира такава, която е приключила в горепосочения три годишен период, считано от датата, определена като крайна за получаване на офертите. * Възложителят не поставя изискване за обем. Изискуемата информация относно горепосоченото изискване за технически и професионални способности, участникът попълва Част IV: Критерии за подбор, раздел В: Технически и професионални способности от ЕЕДОП, съгласно описаното в нея. В случаите по чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП, за доказване на горепосоченото изискване участниците представят: Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга.

Critère: Outils, usines ou équipements techniques
Description du critère de sélection: Участникът следва да разполага с един основен автобус за извършване на превоз на пътници по съответния маршрут, като изискванията за автобуса са следните:  Класове ІІ, ІІІ и В при наличие на багажно отделение с достъп отвън. При подаване на офертата, на основание чл.67, ал.1 ЗОП, участникът декларира съответствието с посочения критерий за подбор като попълва поле „Инструменти, съоръжения или техническо оборудване“ от Раздел В: „Технически и професионални способности“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документи за обществени поръчки (еЕЕДОП), като посочва следната информация относно транспортните средства, с които разполага и ще извършва обществената поръчка – марка, модел, регистрационен номер, брой места, основание за ползване, номер на лиценза, в който е вписано съответното МПС. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документи по чл. 63, ал. 1, т. 8 от ЗОП, в случай, че същите вече не са били предоставени и/или същите не са достъпни по служебен път или чрез публичен регистър и/или същите не могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своите технически и професионални способности с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителя може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

Critère: Ratio financier
Description du critère de sélection: Възложителят не поставя изисквания относно икономическо и финансово състояние на участниците.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 
Type: Qualité
Nom: Показател „ЧПС“ – „Чисти превозни средства“
Description: Точките по показателя се получават по следния начин: За всяко предложено основно превозно средство се присъждат 0 точки или 20 точки, както следва: Ако за предлаганото основно превозното средство е представено доказателство/а, от което/които да се установява съответствие на превозното средство с условията на Наредба № Н-21 от 19 декември 2023 г. за изискванията към чистите превозни средства за него се присъждат 20 точки. Ако за предлаганото основно превозното средство не е представено доказателство/а, от което/които да се установява съответствие на превозното средство с условията на Наредба № Н-21 от 19 декември 2023 г. за изискванията към чистите превозни средства за него се присъждат 0 точки. Когато получените точки по отделните показатели и комплексната оценка на офертата не са цели числа, а десетични дроби, те се закръглят до втория знак след десетичната запетая.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère: 
Type: Qualité
Nom: Показател „Е“ – „Екологичност“
Description: За посочения автобус, участникът получава точки, съобразно екологичната категория на двигателя в съответствие с предложената таблица (Таблица 1) в Методиката за оценка на офертите. Когато и ако за офериран автобус няма представена информация за екологичната категория на двигателя – участника не получава точки по показателя. Ако автобусът е с двигател Евро III, Евро II не се присъждат точки по показател „Екологичност“. Екологична категория на автобуса - Точки: ЕВРО VI - 20 т. ЕВРО V - 10 т. ЕВРО IV - 5 т. Показател „Екологичност“ се изчислява по формулата: Е = (Етi/Етmax) х 20 = .......... (брой точки) Където: Етi – точки от Таблица 1 /екологичната категория на автобуса/ на съответния участник Етmax – най – високи точки от Таблица 1 /екологичната категория на автобуса/ сред всички допуснати до оценка участници. Когато получените точки по отделните показатели и комплексната оценка на офертата не са цели числа, а десетични дроби, те се закръглят до втория знак след десетичната запетая.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère: 
Type: Prix
Nom: Показател „Ц“ – „Цена“
Description: Показател „Цена“ се образува по следния начин: Ц = (Цmin / Цi) x 60 Където: Цmin е предложената най-ниска цена на билет от началния до крайния пункт на автобусната линия от предмета на обособената позиция. Цi е предложената от оценявания участник цена на билет от началния до крайния пункт на автобусната линия от предмета на обособената позиция. Когато получените точки по отделните показатели и комплексната оценка на офертата не са цели числа, а десетични дроби, те се закръглят до втория знак след десетичната запетая.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: bulgare
Adresse des documents de marché: https://app.eop.bg/today/589915
Canal de communication ad hoc: 
Nom: ЦАИС ЕОП
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 
Soumission par voie électronique: Requise
Adresse de soumission: https://app.eop.bg/today/589915
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: bulgare
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 17/07/2026 23:59:59 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Durée de validité des offres: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique: 
Date d'ouverture: 20/07/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Lieu: В системата
Conditions du marché: 
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Комисия за защита на конкуренцията
Description des délais d'introduction des procédures de recours: На основание чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП решението подлежи на обжалване пред Комисията за защита на конкуренцията в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл.100, ал.3 от ЗОП.
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu d'exécution: Национална агенция за приходите
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu d'exécution: Министерство на околната среда и водите
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu d'exécution: Министерство на труда и социалната политика
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Комисия за защита на конкуренцията
5.1.
Lot: LOT-0007
Titre: Автобусна линия "Кърджали – Фотиново"
Description: Автобусна линия "Кърджали – Фотиново" с час на тръгване от гр. Кърджали 05:30ч.и час на тръгване от с. Фотиново 07:30ч. Изпълнява се целогодишно, в дните понеделник, сряда и събота. ​​​​​​​
Identifiant interne: 589992
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60112000 Services de transport routier public
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Кърджали (BG425)
Pays: Bulgarie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 5 Ans
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 11 947,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: 
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Възложителят изисква от определените изпълнители да предоставят гаранция, която да обезпечи изпълнението на договора. Гаранцията за изпълнение на договора се представя от участника, определен за изпълнител по съответната обособена позиция, при подписване на договора, в размер на 1 % (едно на сто) от прогнозната стойност за съответната обособена позиция без ДДС. Условията за освобождаване и задържане на гаранцията за изпълнение са определени в проекта на договор. Участникът определен за изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение, при съобразяване и с условието по чл. 111, ал. 7 от ЗОП. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. Гаранцията за изпълнение се представя под формата на банкова гаранция - в оригинал или парична сума (оригинал на платежно нареждане) или застраховка (оригинал на полица), която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на парична сума, тя се превежда по сметката на Община Кирково: Банка: Общинска банка АД - ФЦ Кирково BIC: SOMBBGSF IBAN: BG 61 SOMB 91303334857901 Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на банкова гаранция, тя следва да е със срок на валидност минимум 30 /тридесет/ дена след срокът за изпълнение на договора, изчислен съобразно предвидената дата за сключване на договора. Гаранцията трябва да бъде безусловна, неотменима, с възможност да се усвои изцяло или частично в зависимост от претендираното обезщетение. Гаранцията трябва да съдържа задължение на банката гарант, да извърши безусловно плащане, при писмено искане от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ, в случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не е изпълнил някое от задълженията си по договора. Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, тя следва да е със срок на валидност минимум 30 /тридесет/ дена след срокът за изпълнение на договора, изчислен съобразно предвидената дата за сключване на договора. Гаранцията трябва да бъде безусловна, неотменима, с възможност да се усвои изцяло или частично в зависимост от претендираното обезщетение. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ следва да бъде посочен като трето ползващо се лице по тази застраховка. Застраховката не може да бъде използвана за обезпечение на отговорността на изпълнителя по друг договор. В случай че гаранцията за изпълнение се представи като парична сума и банкова гаранция същата може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице - гарант. При представяне на гаранцията с платежно нареждане, банкова гаранция или застраховка, в тях изрично се посочва предметът на договора, за изпълнението на който се представя гаранцията. Разходите по откриването и поддържането на гаранцията за изпълнение са за сметка на изпълнителя. Последният следва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от Възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Services de transport routier de voyageurs
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: С Решение № 334, взето с Протокол № 30/23.04.2026 г. Общински съвет – Кирково е взел решение, с което не се предвижда изпълнение на линията с автобуси за превоз на лица с увреждания и лица с намалена подвижност.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Autorisation ou adhésion à une organisation particulière nécessaire pour les contrats de services
Description du critère de sélection: Участникът следва да притежава валиден лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България или лиценз за извършване на международен превоз на пътници - лиценз на Общността, съгласно чл.6 от Закона за автомобилните превози, или еквивалент. Съгласно чл. 60, ал. 1 от ЗОП чуждестранните лица могат да докажат вписване в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Указания: 1. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. 2. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители изискването се прилага за тези подизпълнители, които съобразно вида и дела от поръчката, които са им възложени, ще извършват обществен превоз на пътници. Обстоятелството се декларира: в част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“, от ЕЕДОП, като се посочват данни относно лиценза или еквивалентния документ и вписването в съответния регистър – номер, дата на издаване/ на регистрация, валидност, орган или служба, издаващи документа. Когато информацията е достъпна по електронен път, участникът посочва уеб адрес, идентификационен код за проверка, орган или служба, издаващи документа. Изискването се доказва (при необходимост на основание чл. 67 ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл.112, ал.1 ЗОП) със следните документи: Копие на валиден лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България или лиценз за извършване на международен превоз на пътници – лиценз на Общността или еквивалентен документ за регистрация в аналогичен регистър.

Critère: Références sur des services spécifiés
Description du critère de sélection: През последните 3 /три/ години, считано от датата на подаване на офертата, участниците следва да са изпълнили минимум една дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на настоящата поръчка. * Под „дейност с идентичен или сходен предмет“ следва да се разбира услуги, свързани с „извършване на обществен превоз на пътници“. * Под „изпълнена дейност“ се разбира такава, която е приключила в горепосочения три годишен период, считано от датата, определена като крайна за получаване на офертите. * Възложителят не поставя изискване за обем. Изискуемата информация относно горепосоченото изискване за технически и професионални способности, участникът попълва Част IV: Критерии за подбор, раздел В: Технически и професионални способности от ЕЕДОП, съгласно описаното в нея. В случаите по чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП, за доказване на горепосоченото изискване участниците представят: Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга.

Critère: Outils, usines ou équipements techniques
Description du critère de sélection: Участникът следва да разполага с един основен автобус за извършване на превоз на пътници по съответния маршрут, като изискванията за автобуса са следните:  Класове ІІ, ІІІ и В при наличие на багажно отделение с достъп отвън. При подаване на офертата, на основание чл.67, ал.1 ЗОП, участникът декларира съответствието с посочения критерий за подбор като попълва поле „Инструменти, съоръжения или техническо оборудване“ от Раздел В: „Технически и професионални способности“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документи за обществени поръчки (еЕЕДОП), като посочва следната информация относно транспортните средства, с които разполага и ще извършва обществената поръчка – марка, модел, регистрационен номер, брой места, основание за ползване, номер на лиценза, в който е вписано съответното МПС. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документи по чл. 63, ал. 1, т. 8 от ЗОП, в случай, че същите вече не са били предоставени и/или същите не са достъпни по служебен път или чрез публичен регистър и/или същите не могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своите технически и професионални способности с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителя може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

Critère: Ratio financier
Description du critère de sélection: Възложителят не поставя изисквания относно икономическо и финансово състояние на участниците.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 
Type: Qualité
Nom: Показател „ЧПС“ – „Чисти превозни средства“
Description: Точките по показателя се получават по следния начин: За всяко предложено основно превозно средство се присъждат 0 точки или 20 точки, както следва: Ако за предлаганото основно превозното средство е представено доказателство/а, от което/които да се установява съответствие на превозното средство с условията на Наредба № Н-21 от 19 декември 2023 г. за изискванията към чистите превозни средства за него се присъждат 20 точки. Ако за предлаганото основно превозното средство не е представено доказателство/а, от което/които да се установява съответствие на превозното средство с условията на Наредба № Н-21 от 19 декември 2023 г. за изискванията към чистите превозни средства за него се присъждат 0 точки. Когато получените точки по отделните показатели и комплексната оценка на офертата не са цели числа, а десетични дроби, те се закръглят до втория знак след десетичната запетая.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère: 
Type: Qualité
Nom: Показател „Е“ – „Екологичност“
Description: За посочения автобус, участникът получава точки, съобразно екологичната категория на двигателя в съответствие с предложената таблица (Таблица 1) в Методиката за оценка на офертите. Когато и ако за офериран автобус няма представена информация за екологичната категория на двигателя – участника не получава точки по показателя. Ако автобусът е с двигател Евро III, Евро II не се присъждат точки по показател „Екологичност“. Екологична категория на автобуса - Точки: ЕВРО VI - 20 т. ЕВРО V - 10 т. ЕВРО IV - 5 т. Показател „Екологичност“ се изчислява по формулата: Е = (Етi/Етmax) х 20 = .......... (брой точки) Където: Етi – точки от Таблица 1 /екологичната категория на автобуса/ на съответния участник Етmax – най – високи точки от Таблица 1 /екологичната категория на автобуса/ сред всички допуснати до оценка участници. Когато получените точки по отделните показатели и комплексната оценка на офертата не са цели числа, а десетични дроби, те се закръглят до втория знак след десетичната запетая.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère: 
Type: Prix
Nom: Показател „Ц“ – „Цена“
Description: Показател „Цена“ се образува по следния начин: Ц = (Цmin / Цi) x 60 Където: Цmin е предложената най-ниска цена на билет от началния до крайния пункт на автобусната линия от предмета на обособената позиция. Цi е предложената от оценявания участник цена на билет от началния до крайния пункт на автобусната линия от предмета на обособената позиция. Когато получените точки по отделните показатели и комплексната оценка на офертата не са цели числа, а десетични дроби, те се закръглят до втория знак след десетичната запетая.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: bulgare
Adresse des documents de marché: https://app.eop.bg/today/589915
Canal de communication ad hoc: 
Nom: ЦАИС ЕОП
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 
Soumission par voie électronique: Requise
Adresse de soumission: https://app.eop.bg/today/589915
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: bulgare
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 17/07/2026 23:59:59 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Durée de validité des offres: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique: 
Date d'ouverture: 20/07/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Lieu: В системата
Conditions du marché: 
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Комисия за защита на конкуренцията
Description des délais d'introduction des procédures de recours: На основание чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП решението подлежи на обжалване пред Комисията за защита на конкуренцията в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл.100, ал.3 от ЗОП.
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu d'exécution: Национална агенция за приходите
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu d'exécution: Министерство на околната среда и водите
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu d'exécution: Министерство на труда и социалната политика
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Комисия за защита на конкуренцията
5.1.
Lot: LOT-0008
Titre: Автобусна линия "Кърджали – Бенковски"
Description: Автобусна линия "Кърджали – Бенковски" с час на тръгване от гр. Кърджали 05:00ч. и час на тръгване от с. Бенковски 15:30ч. Изпълнява се целогодишно и ежедневно. ​​​​​​​
Identifiant interne: 589998
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60112000 Services de transport routier public
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Кърджали (BG425)
Pays: Bulgarie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 5 Ans
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 14 827,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: 
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Възложителят изисква от определените изпълнители да предоставят гаранция, която да обезпечи изпълнението на договора. Гаранцията за изпълнение на договора се представя от участника, определен за изпълнител по съответната обособена позиция, при подписване на договора, в размер на 1 % (едно на сто) от прогнозната стойност за съответната обособена позиция без ДДС. Условията за освобождаване и задържане на гаранцията за изпълнение са определени в проекта на договор. Участникът определен за изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение, при съобразяване и с условието по чл. 111, ал. 7 от ЗОП. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. Гаранцията за изпълнение се представя под формата на банкова гаранция - в оригинал или парична сума (оригинал на платежно нареждане) или застраховка (оригинал на полица), която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на парична сума, тя се превежда по сметката на Община Кирково: Банка: Общинска банка АД - ФЦ Кирково BIC: SOMBBGSF IBAN: BG 61 SOMB 91303334857901 Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на банкова гаранция, тя следва да е със срок на валидност минимум 30 /тридесет/ дена след срокът за изпълнение на договора, изчислен съобразно предвидената дата за сключване на договора. Гаранцията трябва да бъде безусловна, неотменима, с възможност да се усвои изцяло или частично в зависимост от претендираното обезщетение. Гаранцията трябва да съдържа задължение на банката гарант, да извърши безусловно плащане, при писмено искане от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ, в случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не е изпълнил някое от задълженията си по договора. Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, тя следва да е със срок на валидност минимум 30 /тридесет/ дена след срокът за изпълнение на договора, изчислен съобразно предвидената дата за сключване на договора. Гаранцията трябва да бъде безусловна, неотменима, с възможност да се усвои изцяло или частично в зависимост от претендираното обезщетение. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ следва да бъде посочен като трето ползващо се лице по тази застраховка. Застраховката не може да бъде използвана за обезпечение на отговорността на изпълнителя по друг договор. В случай че гаранцията за изпълнение се представи като парична сума и банкова гаранция същата може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице - гарант. При представяне на гаранцията с платежно нареждане, банкова гаранция или застраховка, в тях изрично се посочва предметът на договора, за изпълнението на който се представя гаранцията. Разходите по откриването и поддържането на гаранцията за изпълнение са за сметка на изпълнителя. Последният следва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от Възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Services de transport routier de voyageurs
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: С Решение № 334, взето с Протокол № 30/23.04.2026 г. Общински съвет – Кирково е взел решение, с което не се предвижда изпълнение на линията с автобуси за превоз на лица с увреждания и лица с намалена подвижност.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Autorisation ou adhésion à une organisation particulière nécessaire pour les contrats de services
Description du critère de sélection: Участникът следва да притежава валиден лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България или лиценз за извършване на международен превоз на пътници - лиценз на Общността, съгласно чл.6 от Закона за автомобилните превози, или еквивалент. Съгласно чл. 60, ал. 1 от ЗОП чуждестранните лица могат да докажат вписване в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Указания: 1. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. 2. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители изискването се прилага за тези подизпълнители, които съобразно вида и дела от поръчката, които са им възложени, ще извършват обществен превоз на пътници. Обстоятелството се декларира: в част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“, от ЕЕДОП, като се посочват данни относно лиценза или еквивалентния документ и вписването в съответния регистър – номер, дата на издаване/ на регистрация, валидност, орган или служба, издаващи документа. Когато информацията е достъпна по електронен път, участникът посочва уеб адрес, идентификационен код за проверка, орган или служба, издаващи документа. Изискването се доказва (при необходимост на основание чл. 67 ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл.112, ал.1 ЗОП) със следните документи: Копие на валиден лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България или лиценз за извършване на международен превоз на пътници – лиценз на Общността или еквивалентен документ за регистрация в аналогичен регистър.

Critère: Références sur des services spécifiés
Description du critère de sélection: През последните 3 /три/ години, считано от датата на подаване на офертата, участниците следва да са изпълнили минимум една дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на настоящата поръчка. * Под „дейност с идентичен или сходен предмет“ следва да се разбира услуги, свързани с „извършване на обществен превоз на пътници“. * Под „изпълнена дейност“ се разбира такава, която е приключила в горепосочения три годишен период, считано от датата, определена като крайна за получаване на офертите. * Възложителят не поставя изискване за обем. Изискуемата информация относно горепосоченото изискване за технически и професионални способности, участникът попълва Част IV: Критерии за подбор, раздел В: Технически и професионални способности от ЕЕДОП, съгласно описаното в нея. В случаите по чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП, за доказване на горепосоченото изискване участниците представят: Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга.

Critère: Outils, usines ou équipements techniques
Description du critère de sélection: Участникът следва да разполага с един основен автобус за извършване на превоз на пътници по съответния маршрут, като изискванията за автобуса са следните:  Класове ІІ, ІІІ и В при наличие на багажно отделение с достъп отвън. При подаване на офертата, на основание чл.67, ал.1 ЗОП, участникът декларира съответствието с посочения критерий за подбор като попълва поле „Инструменти, съоръжения или техническо оборудване“ от Раздел В: „Технически и професионални способности“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документи за обществени поръчки (еЕЕДОП), като посочва следната информация относно транспортните средства, с които разполага и ще извършва обществената поръчка – марка, модел, регистрационен номер, брой места, основание за ползване, номер на лиценза, в който е вписано съответното МПС. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документи по чл. 63, ал. 1, т. 8 от ЗОП, в случай, че същите вече не са били предоставени и/или същите не са достъпни по служебен път или чрез публичен регистър и/или същите не могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своите технически и професионални способности с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителя може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

Critère: Ratio financier
Description du critère de sélection: Възложителят не поставя изисквания относно икономическо и финансово състояние на участниците.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 
Type: Qualité
Nom: Показател „ЧПС“ – „Чисти превозни средства“
Description: Точките по показателя се получават по следния начин: За всяко предложено основно превозно средство се присъждат 0 точки или 20 точки, както следва: Ако за предлаганото основно превозното средство е представено доказателство/а, от което/които да се установява съответствие на превозното средство с условията на Наредба № Н-21 от 19 декември 2023 г. за изискванията към чистите превозни средства за него се присъждат 20 точки. Ако за предлаганото основно превозното средство не е представено доказателство/а, от което/които да се установява съответствие на превозното средство с условията на Наредба № Н-21 от 19 декември 2023 г. за изискванията към чистите превозни средства за него се присъждат 0 точки. Когато получените точки по отделните показатели и комплексната оценка на офертата не са цели числа, а десетични дроби, те се закръглят до втория знак след десетичната запетая.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère: 
Type: Qualité
Nom: Показател „Е“ – „Екологичност“
Description: За посочения автобус, участникът получава точки, съобразно екологичната категория на двигателя в съответствие с предложената таблица (Таблица 1) в Методиката за оценка на офертите. Когато и ако за офериран автобус няма представена информация за екологичната категория на двигателя – участника не получава точки по показателя. Ако автобусът е с двигател Евро III, Евро II не се присъждат точки по показател „Екологичност“. Екологична категория на автобуса - Точки: ЕВРО VI - 20 т. ЕВРО V - 10 т. ЕВРО IV - 5 т. Показател „Екологичност“ се изчислява по формулата: Е = (Етi/Етmax) х 20 = .......... (брой точки) Където: Етi – точки от Таблица 1 /екологичната категория на автобуса/ на съответния участник Етmax – най – високи точки от Таблица 1 /екологичната категория на автобуса/ сред всички допуснати до оценка участници. Когато получените точки по отделните показатели и комплексната оценка на офертата не са цели числа, а десетични дроби, те се закръглят до втория знак след десетичната запетая.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère: 
Type: Prix
Nom: Показател „Ц“ – „Цена“
Description: Показател „Цена“ се образува по следния начин: Ц = (Цmin / Цi) x 60 Където: Цmin е предложената най-ниска цена на билет от началния до крайния пункт на автобусната линия от предмета на обособената позиция. Цi е предложената от оценявания участник цена на билет от началния до крайния пункт на автобусната линия от предмета на обособената позиция. Когато получените точки по отделните показатели и комплексната оценка на офертата не са цели числа, а десетични дроби, те се закръглят до втория знак след десетичната запетая.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: bulgare
Adresse des documents de marché: https://app.eop.bg/today/589915
Canal de communication ad hoc: 
Nom: ЦАИС ЕОП
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 
Soumission par voie électronique: Requise
Adresse de soumission: https://app.eop.bg/today/589915
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: bulgare
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 17/07/2026 23:59:59 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Durée de validité des offres: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique: 
Date d'ouverture: 20/07/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Lieu: В системата
Conditions du marché: 
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Комисия за защита на конкуренцията
Description des délais d'introduction des procédures de recours: На основание чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП решението подлежи на обжалване пред Комисията за защита на конкуренцията в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл.100, ал.3 от ЗОП.
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu d'exécution: Национална агенция за приходите
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu d'exécution: Министерство на околната среда и водите
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu d'exécution: Министерство на труда и социалната политика
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Комисия за защита на конкуренцията
5.1.
Lot: LOT-0009
Titre: Автобусна линия "Златоград – Бенковски"
Description: Автобусна линия "Златоград – Бенковски" с час на тръгване от гр. Златоград 13:30ч. и час на тръгване от с. Бенковски 12:00ч. Изпълнява се целогодишно и ежедневно. ​​​​​​​
Identifiant interne: 590004
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60112000 Services de transport routier public
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Кърджали (BG425)
Pays: Bulgarie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 5 Ans
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 13 435,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: 
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Възложителят изисква от определените изпълнители да предоставят гаранция, която да обезпечи изпълнението на договора. Гаранцията за изпълнение на договора се представя от участника, определен за изпълнител по съответната обособена позиция, при подписване на договора, в размер на 1 % (едно на сто) от прогнозната стойност за съответната обособена позиция без ДДС. Условията за освобождаване и задържане на гаранцията за изпълнение са определени в проекта на договор. Участникът определен за изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение, при съобразяване и с условието по чл. 111, ал. 7 от ЗОП. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката. Гаранцията за изпълнение се представя под формата на банкова гаранция - в оригинал или парична сума (оригинал на платежно нареждане) или застраховка (оригинал на полица), която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя. Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на парична сума, тя се превежда по сметката на Община Кирково: Банка: Общинска банка АД - ФЦ Кирково BIC: SOMBBGSF IBAN: BG 61 SOMB 91303334857901 Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на банкова гаранция, тя следва да е със срок на валидност минимум 30 /тридесет/ дена след срокът за изпълнение на договора, изчислен съобразно предвидената дата за сключване на договора. Гаранцията трябва да бъде безусловна, неотменима, с възможност да се усвои изцяло или частично в зависимост от претендираното обезщетение. Гаранцията трябва да съдържа задължение на банката гарант, да извърши безусловно плащане, при писмено искане от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ, в случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не е изпълнил някое от задълженията си по договора. Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, тя следва да е със срок на валидност минимум 30 /тридесет/ дена след срокът за изпълнение на договора, изчислен съобразно предвидената дата за сключване на договора. Гаранцията трябва да бъде безусловна, неотменима, с възможност да се усвои изцяло или частично в зависимост от претендираното обезщетение. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ следва да бъде посочен като трето ползващо се лице по тази застраховка. Застраховката не може да бъде използвана за обезпечение на отговорността на изпълнителя по друг договор. В случай че гаранцията за изпълнение се представи като парична сума и банкова гаранция същата може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице - гарант. При представяне на гаранцията с платежно нареждане, банкова гаранция или застраховка, в тях изрично се посочва предметът на договора, за изпълнението на който се представя гаранцията. Разходите по откриването и поддържането на гаранцията за изпълнение са за сметка на изпълнителя. Последният следва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от Възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Services de transport routier de voyageurs
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: С Решение № 334, взето с Протокол № 30/23.04.2026 г. Общински съвет – Кирково е взел решение, с което не се предвижда изпълнение на линията с автобуси за превоз на лица с увреждания и лица с намалена подвижност.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Autorisation ou adhésion à une organisation particulière nécessaire pour les contrats de services
Description du critère de sélection: Участникът следва да притежава валиден лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България или лиценз за извършване на международен превоз на пътници - лиценз на Общността, съгласно чл.6 от Закона за автомобилните превози, или еквивалент. Съгласно чл. 60, ал. 1 от ЗОП чуждестранните лица могат да докажат вписване в аналогичен регистър, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени. Указания: 1. При участие на обединение, което не е юридическо лице, изискването се доказва от съответните членове на обединението съобразно разпределението на участието им в изпълнението на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. 2. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители изискването се прилага за тези подизпълнители, които съобразно вида и дела от поръчката, които са им възложени, ще извършват обществен превоз на пътници. Обстоятелството се декларира: в част IV „Критерии за подбор“, раздел А „Годност“, от ЕЕДОП, като се посочват данни относно лиценза или еквивалентния документ и вписването в съответния регистър – номер, дата на издаване/ на регистрация, валидност, орган или служба, издаващи документа. Когато информацията е достъпна по електронен път, участникът посочва уеб адрес, идентификационен код за проверка, орган или служба, издаващи документа. Изискването се доказва (при необходимост на основание чл. 67 ал. 5 ЗОП или при сключване на договора на основание чл.112, ал.1 ЗОП) със следните документи: Копие на валиден лиценз за извършване на превоз на пътници на територията на Република България или лиценз за извършване на международен превоз на пътници – лиценз на Общността или еквивалентен документ за регистрация в аналогичен регистър.

Critère: Références sur des services spécifiés
Description du critère de sélection: През последните 3 /три/ години, считано от датата на подаване на офертата, участниците следва да са изпълнили минимум една дейност с предмет и обем, идентичен или сходен с предмета на настоящата поръчка. * Под „дейност с идентичен или сходен предмет“ следва да се разбира услуги, свързани с „извършване на обществен превоз на пътници“. * Под „изпълнена дейност“ се разбира такава, която е приключила в горепосочения три годишен период, считано от датата, определена като крайна за получаване на офертите. * Възложителят не поставя изискване за обем. Изискуемата информация относно горепосоченото изискване за технически и професионални способности, участникът попълва Част IV: Критерии за подбор, раздел В: Технически и професионални способности от ЕЕДОП, съгласно описаното в нея. В случаите по чл. 67, ал. 5 и 6 от ЗОП, за доказване на горепосоченото изискване участниците представят: Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга.

Critère: Outils, usines ou équipements techniques
Description du critère de sélection: Участникът следва да разполага с един основен автобус за извършване на превоз на пътници по съответния маршрут, като изискванията за автобуса са следните:  Класове ІІ, ІІІ и В при наличие на багажно отделение с достъп отвън. При подаване на офертата, на основание чл.67, ал.1 ЗОП, участникът декларира съответствието с посочения критерий за подбор като попълва поле „Инструменти, съоръжения или техническо оборудване“ от Раздел В: „Технически и професионални способности“ в Част IV: „Критерии за подбор“ от Единен европейски документи за обществени поръчки (еЕЕДОП), като посочва следната информация относно транспортните средства, с които разполага и ще извършва обществената поръчка – марка, модел, регистрационен номер, брой места, основание за ползване, номер на лиценза, в който е вписано съответното МПС. Преди сключване на договор за обществена поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи документи по чл. 63, ал. 1, т. 8 от ЗОП, в случай, че същите вече не са били предоставени и/или същите не са достъпни по служебен път или чрез публичен регистър и/или същите не могат да бъдат осигурени чрез пряк и безплатен достъп до националните бази данни на държавите членки. Когато по основателна причина участник не е в състояние да представи поисканите от възложителя документи, той може да докаже своите технически и професионални способности с помощта на всеки друг документ, който възложителят приеме за подходящ. Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителя може да изисква от участниците по всяко време след отварянето на заявленията за участие или офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

Critère: Ratio financier
Description du critère de sélection: Възложителят не поставя изисквания относно икономическо и финансово състояние на участниците.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 
Type: Qualité
Nom: Показател „ЧПС“ – „Чисти превозни средства“
Description: Точките по показателя се получават по следния начин: За всяко предложено основно превозно средство се присъждат 0 точки или 20 точки, както следва: Ако за предлаганото основно превозното средство е представено доказателство/а, от което/които да се установява съответствие на превозното средство с условията на Наредба № Н-21 от 19 декември 2023 г. за изискванията към чистите превозни средства за него се присъждат 20 точки. Ако за предлаганото основно превозното средство не е представено доказателство/а, от което/които да се установява съответствие на превозното средство с условията на Наредба № Н-21 от 19 декември 2023 г. за изискванията към чистите превозни средства за него се присъждат 0 точки. Когато получените точки по отделните показатели и комплексната оценка на офертата не са цели числа, а десетични дроби, те се закръглят до втория знак след десетичната запетая.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère: 
Type: Qualité
Nom: Показател „Е“ – „Екологичност“
Description: За посочения автобус, участникът получава точки, съобразно екологичната категория на двигателя в съответствие с предложената таблица (Таблица 1) в Методиката за оценка на офертите. Когато и ако за офериран автобус няма представена информация за екологичната категория на двигателя – участника не получава точки по показателя. Ако автобусът е с двигател Евро III, Евро II не се присъждат точки по показател „Екологичност“. Екологична категория на автобуса - Точки: ЕВРО VI - 20 т. ЕВРО V - 10 т. ЕВРО IV - 5 т. Показател „Екологичност“ се изчислява по формулата: Е = (Етi/Етmax) х 20 = .......... (брой точки) Където: Етi – точки от Таблица 1 /екологичната категория на автобуса/ на съответния участник Етmax – най – високи точки от Таблица 1 /екологичната категория на автобуса/ сред всички допуснати до оценка участници. Когато получените точки по отделните показатели и комплексната оценка на офертата не са цели числа, а десетични дроби, те се закръглят до втория знак след десетичната запетая.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
Critère: 
Type: Prix
Nom: Показател „Ц“ – „Цена“
Description: Показател „Цена“ се образува по следния начин: Ц = (Цmin / Цi) x 60 Където: Цmin е предложената най-ниска цена на билет от началния до крайния пункт на автобусната линия от предмета на обособената позиция. Цi е предложената от оценявания участник цена на билет от началния до крайния пункт на автобусната линия от предмета на обособената позиция. Когато получените точки по отделните показатели и комплексната оценка на офертата не са цели числа, а десетични дроби, те се закръглят до втория знак след десетичната запетая.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: bulgare
Adresse des documents de marché: https://app.eop.bg/today/589915
Canal de communication ad hoc: 
Nom: ЦАИС ЕОП
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 
Soumission par voie électronique: Requise
Adresse de soumission: https://app.eop.bg/today/589915
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: bulgare
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 17/07/2026 23:59:59 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Durée de validité des offres: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique: 
Date d'ouverture: 20/07/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Lieu: В системата
Conditions du marché: 
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Комисия за защита на конкуренцията
Description des délais d'introduction des procédures de recours: На основание чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП решението подлежи на обжалване пред Комисията за защита на конкуренцията в 10-дневен срок от изтичане на срока по чл.100, ал.3 от ЗОП.
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu d'exécution: Национална агенция за приходите
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu d'exécution: Министерство на околната среда и водите
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu d'exécution: Министерство на труда и социалната политика
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Комисия за защита на конкуренцията
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ОБЩИНА КИРКОВО
Numéro d’enregistrement: 000235888
Adresse postale: ул. "Дружба" №1
Ville: с. Кирково
Code postal: 6884
Subdivision pays (NUTS): Кърджали (BG425)
Pays: Bulgarie
Point de contact: Павлина Миленова
Adresse électronique: pavlina.milenova@abv.bg
Téléphone: +359 36793987
Adresse internet: https://www.kirkovo.bg/
Profil de l’acheteur: https://app.eop.bg/buyer/18511
Rôles de cette organisation: 
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Комисия за защита на конкуренцията
Numéro d’enregistrement: 000698612
Adresse postale: бул. Витоша № 18
Ville: София
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): София (столица) (BG411)
Pays: Bulgarie
Point de contact: Комисия за защита на конкуренцията
Adresse électronique: delovodstvo@cpc.bg
Téléphone: +359 29356113
Télécopieur: +359 29807315
Adresse internet: http://www.cpc.bg
Rôles de cette organisation: 
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Национална агенция за приходите
Numéro d’enregistrement: 131063188
Adresse postale: бул. "Княз Ал. Дондуков" № 52
Ville: София
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): София (столица) (BG411)
Pays: Bulgarie
Point de contact: Национална агенция за приходите
Adresse électronique: infocenter@nra.bg
Téléphone: +359 700 18 700
Adresse internet: https://nra.bg
Rôles de cette organisation: 
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu d'exécution
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Министерство на околната среда и водите
Numéro d’enregistrement: 000697371
Adresse postale: бул. „Княгиня Мария Луиза“ 22
Ville: София
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): София (столица) (BG411)
Pays: Bulgarie
Point de contact: Министерство на околната среда и водите
Adresse électronique: edno_gishe@moew.government.bg
Téléphone: +359 29406000
Adresse internet: https://www.moew.government.bg
Rôles de cette organisation: 
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu d'exécution
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Министерство на труда и социалната политика
Numéro d’enregistrement: 000695395
Adresse postale: ул. Триадица No2
Ville: София
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): София (столица) (BG411)
Pays: Bulgarie
Point de contact: Министерство на труда и социалната политика
Adresse électronique: mlsp@mlsp.government.bg
Téléphone: +359 2 8119 443
Adresse internet: https://www.mlsp.government.bg/
Rôles de cette organisation: 
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu d'exécution
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: a010ba61-8f20-4d55-a847-b51402fce324  -  01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 16/06/2026 11:41:35 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: bulgare
Numéro de publication de l’avis: 414993-2026
Numéro de publication au JO S: 115/2026
Date de publication: 17/06/2026