419723-2025 - Résultats
Luxembourg – Installations électrotechniques – Erweiterung der Kläranlage Beggen Los Neu- / Umbau der elektrischen Energieversorgung, Submission Elektrotechnik
OJ S 122/2025 30/06/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Travaux
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ville de Luxembourg - Service Canalisation
Adresse électronique: canal@vdl.lu
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Erweiterung der Kläranlage Beggen Los Neu- / Umbau der elektrischen Energieversorgung, Submission Elektrotechnik
Description: Erweiterung der Kläranlage Beggen Los Neu- / Umbau der elektrischen Energieversorgung, Submission Elektrotechnik
Identifiant de la procédure: cbcb9518-ce22-4894-8170-95d31574a73a
Avis précédent: 31498-2025
Identifiant interne: 2500057
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45315100 Installations électrotechniques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Autres informations : Der voraussichtliche Ausführungsbeginn ist für Juni / Juli 2025 vorgesehen. Die Ausführungsdauer beträgt 140 Wochen (inkl. gesetzl. Feiertage und Kollektivurlaub) Modalités de Visite des lieux / Réunion : Die Ortsbesichtigung ist dem Ermessen des Bieters überlassen. Modalités de retrait du dossier : Die Verfahrensakte und ihre Anhänge müssen kostenlos von der Website heruntergeladen werden: www.pmp.lu . Die Unterlagen werden nicht verteilt. Réception des offres/candidatures : Die Angebote sind ausschließlich auf elektronischem Wege einzureichen gemäß den Vorschriften für die öffentliche Auftragsvergabe vor den festgelegten Tagen und Uhrzeiten für die Eröffnung. Conditions de participation : Die Teilnahmebedingungen sind in den Ausschreibungsunterlagen festgelegt.
Base juridique: 
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Erweiterung der Kläranlage Beggen Los Neu- / Umbau der elektrischen Energieversorgung, Submission Elektrotechnik
Description: Erweiterung der Kläranlage Beggen Los Neu- / Umbau der elektrischen Energieversorgung, Submission Elektrotechnik
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45315100 Installations électrotechniques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations relatives aux avis antérieurs: 
Identifiant de l’avis antérieur: 31498-2025
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 
Type: Prix
Description: Prix le plus bas à 100%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Juridictions administratives
Description des délais d'introduction des procédures de recours: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Ville de Luxembourg - Service Canalisation
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Ville de Luxembourg - Service Canalisation
Organisation qui signe le contrat: Ville de Luxembourg - Service Canalisation
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 7 586 530,88 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire: 
Nom officiel: Paul Wagner et Fils S.A.
Offre: 
Identifiant de l’offre: EL2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 7 586 530,88 EUR
Part sous-traitée: Pas encore connu
Informations relatives au marché: 
Identifiant du contrat: 2500057
Date de conclusion du marché/concession: 18/06/2025
Organisation qui signe le contrat: Ville de Luxembourg - Service Canalisation
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues: 
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Ville de Luxembourg - Service Canalisation
Numéro d’enregistrement: LU10355144
Adresse postale: 3, rue du Laboratoire
Ville: Luxembourg
Code postal: 1911
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Point de contact: Ville de Luxembourg - Service Canalisation
Adresse électronique: canal@vdl.lu
Téléphone: +352 47962517
Rôles de cette organisation: 
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le contrat
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Juridictions administratives
Numéro d’enregistrement: JURAD
Adresse postale: 1, rue du Fort Thüngen
Ville: Luxembourg
Code postal: 1499
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Point de contact: Tribunal administratif - greffe
Adresse électronique: greffe.tribunal@ja.etat.lu
Téléphone: 42105-1
Adresse internet: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html
Rôles de cette organisation: 
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Paul Wagner et Fils S.A.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: LU12549000
Ville: Luxembourg
Code postal: 2557
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Rôles de cette organisation: 
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 00eb598d-6db5-42a4-81e2-872546df1335  -  02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 25/06/2025 14:52:40 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: français
Numéro de publication de l’avis: 419723-2025
Numéro de publication au JO S: 122/2025
Date de publication: 30/06/2025