1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: GLOBAL SECURITY-SECTOR-REFORM FOUNDATION GGMBH
Forme juridique de l’acheteur: Organisation qui passe un marché subventionné par un pouvoir adjudicateur
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Polizeifahrzeuge / Police Vehicles
Description: [DE] Ziel dieses Auftrags ist die Lieferung von Polizeifahrzeugen für die Nationalpolizei der Republik Moldau in Übereinstimmung mit den in den Vergabeunterlagen aufgeführten technischen Spezifikationen. ----------- [EN] The objective of this contract is the supply and delivery of police vehicles for the General Police Inspectorate of the Republic of Moldova in accordance with the technical specifications set out in the tender documents.
Identifiant de la procédure: e679dbe8-9d87-4686-97b4-7820eb42f62b
Identifiant interne: 0240-MD2-0626
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34114200 Voitures de police
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Tiraspol st. 11/1
Ville: Chisinau
Code postal: MD-2001
Pays: Moldavie
Informations complémentaires: Erfüllungsort / Lieferort ist folgende Adresse: Generales Polizeiinspektorat Str. Tiraspol 11/1 MD-2001 Chisinau, Moldau Place of performance / delivery location is the following address: General Police Inspectorate Str. Tiraspol 11/1 MD-2001 Chisinau, Moldova
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: #Bekanntmachungs-ID: CXP4D5RMJ0A#
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 2
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 2
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: 15 handelsübliche PKW mit Benzin- und werkseitig verbautem LPG-System
Description: [DE] Die Ausschreibung ist in zwei Lose aufgeteilt: Los 1: Lieferung von 15 handelsüblichen PKW mit Benzin- und werkseitig verbautem LPG-System. Los 2: Lieferung von 2 Sedan- oder Liftback-Pkw mit 4 oder 5 Türen und 4x4- bzw. AWD-Antrieb. ----------------------- [EN] The tender is divided into two lots: Lot 1: Supply and delivery of 15 standard vehicles with petrol and factory-fitted LPG system. Lot 2: Supply and delivery of 2 sedan or liftback passenger vehicles with 4 or 5 doors and 4x4 or AWD drivetrain.
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34114200 Voitures de police
Options:
Description des options: [DE] Die Ausschreibung ist in zwei Lose aufgeteilt: Los 1: Lieferung von 15 handelsüblichen PKW mit Benzin- und werkseitig verbautem LPG-System sowie unverbindlicher Option auf bis zu 15 weitere Fahrzeuge. Los 2: Lieferung von 2 Sedan- oder Liftback-Pkw mit 4 oder 5 Türen und 4x4- bzw. AWD-Antrieb sowie unverbindlicher Option auf bis zu 2 weitere Fahrzeuge. ----------------------- [EN] The tender is divided into two lots: Lot 1: Supply and delivery of 15 standard vehicles with petrol and factory-fitted LPG system, with a non-binding option for up to 15 additional vehicles. Lot 2: Supply and delivery of 2 sedan or liftback passenger vehicles with 4 or 5 doors and 4x4 or AWD drivetrain, with a non-binding option for up to 2 additional vehicles.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Tiraspol st. 11/1
Ville: Chisinau
Code postal: MD-2001
Pays: Moldavie
Informations complémentaires: Erfüllungsort / Lieferort ist folgende Adresse: Generales Polizeiinspektorat Str. Tiraspol 11/1 MD-2001 Chisinau, Moldau Place of performance / delivery location is the following address: General Police Inspectorate Str. Tiraspol 11/1 MD-2001 Chisinau, Moldova
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Références sur des livraisons spécifiées
Description du critère de sélection: DE: Zum Nachweis Ihrer technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit reichen Sie bitte eine Liste von geeigneten Referenzen in Bezug zur ausgeschriebenen Lieferung/Leistung ein. Bitte stellen Sie Ihre Leistungsfähigkeit für den Auftragsgegenstand und Ihre hierfür relevanten Erfahrungen anhand der jeweiligen Referenz dar. ------ EN: As proof of your technical and professional capability, please submit a list of suitable references in relation to the tendered delivery/service. Please describe your capability for the subject matter of the contract and your relevant experience based on the respective reference.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Date limite de demande d’informations complémentaires: 12/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand, anglais
Catalogue électronique: Autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 20/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 2 Mois
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: - Unterlagen, die wahrscheinlich versehentlich fehlerhaft ausgefüllt wurden (Preisänderungen sind nicht erlaubt!) - Bietgarantie, wenn ein Beweis vorliegt, dass eine solche Garantie vor Fristablauf beantragt wurde; ------------ - Documents that were likely filled out incorrectly by mistake (price changes are not allowed!) - Bid guarantee, if there is evidence that such a guarantee was requested before the deadline;
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 30/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Westfalen
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: GLOBAL SECURITY-SECTOR-REFORM FOUNDATION GGMBH
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer Westfalen
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: GLOBAL SECURITY-SECTOR-REFORM FOUNDATION GGMBH
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: 2 Sedan- oder Liftback-Pkw mit 4 oder 5 Türen und 4x4- bzw. AWD-Antrieb
Description: [DE] Die Ausschreibung ist in zwei Lose aufgeteilt: Los 1: Lieferung von 15 handelsüblichen PKW mit Benzin- und werkseitig verbautem LPG-System. Los 2: Lieferung von 2 Sedan- oder Liftback-Pkw mit 4 oder 5 Türen und 4x4- bzw. AWD-Antrieb. ----------------------- [EN] The tender is divided into two lots: Lot 1: Supply and delivery of 15 standard vehicles with petrol and factory-fitted LPG system. Lot 2: Supply and delivery of 2 sedan or liftback passenger vehicles with 4 or 5 doors and 4x4 or AWD drivetrain.
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34114200 Voitures de police
Options:
Description des options: [DE] Die Ausschreibung ist in zwei Lose aufgeteilt: Los 1: Lieferung von 15 handelsüblichen PKW mit Benzin- und werkseitig verbautem LPG-System sowie unverbindlicher Option auf bis zu 15 weitere Fahrzeuge. Los 2: Lieferung von 2 Sedan- oder Liftback-Pkw mit 4 oder 5 Türen und 4x4- bzw. AWD-Antrieb sowie unverbindlicher Option auf bis zu 2 weitere Fahrzeuge. ----------------------- [EN] The tender is divided into two lots: Lot 1: Supply and delivery of 15 standard vehicles with petrol and factory-fitted LPG system, with a non-binding option for up to 15 additional vehicles. Lot 2: Supply and delivery of 2 sedan or liftback passenger vehicles with 4 or 5 doors and 4x4 or AWD drivetrain, with a non-binding option for up to 2 additional vehicles.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Tiraspol st. 11/1
Ville: Chisinau
Code postal: MD-2001
Pays: Moldavie
Informations complémentaires: Erfüllungsort / Lieferort ist folgende Adresse: Generales Polizeiinspektorat Str. Tiraspol 11/1 MD-2001 Chisinau, Moldau Place of performance / delivery location is the following address: General Police Inspectorate Str. Tiraspol 11/1 MD-2001 Chisinau, Moldova
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Références sur des livraisons spécifiées
Description du critère de sélection: DE: Zum Nachweis Ihrer technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit reichen Sie bitte eine Liste von geeigneten Referenzen in Bezug zur ausgeschriebenen Lieferung/Leistung ein. Bitte stellen Sie Ihre Leistungsfähigkeit für den Auftragsgegenstand und Ihre hierfür relevanten Erfahrungen anhand der jeweiligen Referenz dar. ------ EN: As proof of your technical and professional capability, please submit a list of suitable references in relation to the tendered delivery/service. Please describe your capability for the subject matter of the contract and your relevant experience based on the respective reference.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Date limite de demande d’informations complémentaires: 12/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand, anglais
Catalogue électronique: Autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 20/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 2 Mois
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: - Unterlagen, die wahrscheinlich versehentlich fehlerhaft ausgefüllt wurden (Preisänderungen sind nicht erlaubt!) - Bietgarantie, wenn ein Beweis vorliegt, dass eine solche Garantie vor Fristablauf beantragt wurde; ------------ - Documents that were likely filled out incorrectly by mistake (price changes are not allowed!) - Bid guarantee, if there is evidence that such a guarantee was requested before the deadline;
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 30/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Westfalen
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: GLOBAL SECURITY-SECTOR-REFORM FOUNDATION GGMBH
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer Westfalen
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: GLOBAL SECURITY-SECTOR-REFORM FOUNDATION GGMBH
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: GLOBAL SECURITY-SECTOR-REFORM FOUNDATION GGMBH
Numéro d’enregistrement: DE333841340
Adresse postale: Brunnsiepen 1
Ville: ESSEN
Code postal: 45259
Subdivision pays (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
Pays: Allemagne
Point de contact: GS Foundation
Téléphone: +49 2016950670
Télécopieur: +49 20169506799
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Westfalen
Numéro d’enregistrement: 05515-03004-0
Adresse postale: Albrecht-Thaer-Straße 9
Ville: Münster
Code postal: 48147
Subdivision pays (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Pays: Allemagne
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: c9f21668-91b4-480b-bd59-28387a888366 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 18/06/2026 23:15:09 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 425318-2026
Numéro de publication au JO S: 118/2026
Date de publication: 22/06/2026