1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Statutární město Plzeň
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Obnova technologie SSZ v Plzni
Description: Předmětem plnění veřejné zakázky v rámci tohoto zadávacího řízení je realizace akce s názvem „Obnova technologie SSZ v Plzni“, dle projektové dokumentace „Obnova technologie SSZ“, včetně soupisu prací, vypracované v 11/2023 projektantem Ing. Jiřím Špičanem, Ledová 18c, 300 00 Plzeň, IČ: 46832505. Tato projektová dokumentace obsahuje dílčí projektové dokumentace ve stupni PDPS včetně soupisů prací a rekapitulaci na dále uvedená SSZ: K108 Americká – Anglické nábřeží K145 Jízdecká – Pobřežní K301 O. Beníškové – Malická K324 O. Beníškové – Lochotínská K525 Lobezská – Sladkovského K530 Koterovská – HZS K556 Lobezská – Železniční K621 Doudlevecká – Cukrovarská K650 Sukova – Čermákova Tato akce zahrnuje zejména tyto dílčí činnosti: 1. Nákup potřebného materiálu nutného k provedení díla. 2. Instalace technologie SSZ – výměna řadiče SSZ a osazení návěstidel LED 24V. 3. Uvedení do funkčního stavu včetně preference MHD a připojení na dopravní ústřednu. Dílo bude realizováno v souladu s platnými zákony ČR, ČSN, dle obecně závazných předpisů a doporučených předpisů a metodik (TKP a TP) a v souladu s Metodickým pokynem k zajištění požadovaných zkoušek prováděných při výstavbě a opravách pozemních komunikací na území města Plzně (uveřejněným na www.svsmp.cz v rubrice Komunikace a mosty/Metodický pokyn - požadované zkoušky, přihlašovací jméno: komunikace, heslo: 2010) a v souladu s Plzeňským standardem (uveřejněným na www.svsmp.cz v rubrice Komunikace a mosty) a dle pokynů ředitele Technického úřadu Magistrátu města Plzně (uveřejněných na www.svsmp.cz v rubrice Komunikace a mosty). Dílo bude dále provedeno v souladu s platným Plzeňským standardem kanalizace, vodovod (uveřejněným na www.plzen.eu). Podrobné vymezení předmětu plnění veřejné zakázky je uvedeno v zadávací dokumentaci včetně příloh.
Identifiant de la procédure: 89190dc0-3453-4d95-ac41-60fb1a5ac0e9
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34990000 Équipement de contrôle, de sécurité, de signalisation et d'éclairage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)
Pays: Tchéquie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 22 128 000,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Règlementation applicable en cas de marché transfrontalier: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Obnova technologie SSZ v Plzni
Description: Předmětem plnění veřejné zakázky v rámci tohoto zadávacího řízení je realizace akce s názvem „Obnova technologie SSZ v Plzni“, dle projektové dokumentace „Obnova technologie SSZ“, včetně soupisu prací, vypracované v 11/2023 projektantem Ing. Jiřím Špičanem, Ledová 18c, 300 00 Plzeň, IČ: 46832505. Tato projektová dokumentace obsahuje dílčí projektové dokumentace ve stupni PDPS včetně soupisů prací a rekapitulaci na dále uvedená SSZ: K108 Americká – Anglické nábřeží K145 Jízdecká – Pobřežní K301 O. Beníškové – Malická K324 O. Beníškové – Lochotínská K525 Lobezská – Sladkovského K530 Koterovská – HZS K556 Lobezská – Železniční K621 Doudlevecká – Cukrovarská K650 Sukova – Čermákova Tato akce zahrnuje zejména tyto dílčí činnosti: 1. Nákup potřebného materiálu nutného k provedení díla. 2. Instalace technologie SSZ – výměna řadiče SSZ a osazení návěstidel LED 24V. 3. Uvedení do funkčního stavu včetně preference MHD a připojení na dopravní ústřednu. Dílo bude realizováno v souladu s platnými zákony ČR, ČSN, dle obecně závazných předpisů a doporučených předpisů a metodik (TKP a TP) a v souladu s Metodickým pokynem k zajištění požadovaných zkoušek prováděných při výstavbě a opravách pozemních komunikací na území města Plzně (uveřejněným na www.svsmp.cz v rubrice Komunikace a mosty/Metodický pokyn - požadované zkoušky, přihlašovací jméno: komunikace, heslo: 2010) a v souladu s Plzeňským standardem (uveřejněným na www.svsmp.cz v rubrice Komunikace a mosty) a dle pokynů ředitele Technického úřadu Magistrátu města Plzně (uveřejněných na www.svsmp.cz v rubrice Komunikace a mosty). Dílo bude dále provedeno v souladu s platným Plzeňským standardem kanalizace, vodovod (uveřejněným na www.plzen.eu). Podrobné vymezení předmětu plnění veřejné zakázky je uvedeno v zadávací dokumentaci včetně příloh.
Identifiant interne: SMP-SSZ
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34990000 Équipement de contrôle, de sécurité, de signalisation et d'éclairage
Options:
Description des options: viz čl. 10.5. zadávací dokumentace
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)
Pays: Tchéquie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/08/2026
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 22 128 000,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: viz zadávací dokumentace
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: viz zadávací dokumentace
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Ekonomická výhodnost nabídky - nejnižší nabídková cena
Description: Předmětem hodnocení bude celková výše nabídkové ceny veřejné zakázky v Kč bez DPH stanovená účastníkem v souladu s čl. 12 zadávací dokumentace. Nabídky budou seřazeny podle výše nabídkové ceny v Kč bez DPH. Jako nejvýhodnější nabídka bude hodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
L’accès à certains documents de marché est restreint
Justification de la restriction de l’accès à certains documents de marché: Protection des informations particulièrement sensibles
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: tchèque, slovaque
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Description de la garantie financière: viz čl. 17 zadávací dokumentace
Date limite de réception des offres: 27/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 120 Jours
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Statutární město Plzeň
Numéro d’enregistrement: 00075370
Adresse postale: náměstí Republiky 1/1
Ville: Plzeň - Vnitřní Město
Code postal: 30100
Subdivision pays (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 378031111
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: SPRÁVA VEŘEJNÉHO STATKU MĚSTA PLZNĚ, příspěvková organizace
Numéro d’enregistrement: 40526551
Adresse postale: Klatovská třída 348/10
Ville: Plzeň - Jižní Předměstí
Code postal: 30100
Subdivision pays (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 378037111
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
10. Changement
10.1.
Changement
Identifiant de la section: LOT-0001
Description des changements: Změny zadávací dokumentace v souvislosti s vysvětlením č. 4 zadávací dokumentace.
Identifiant/version de l’avis: 509bee46-f56e-45ea-9c53-f87caee61106 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 18/06/2026 19:57:50 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchèque
Numéro de publication de l’avis: 425968-2026
Numéro de publication au JO S: 118/2026
Date de publication: 22/06/2026