426978-2026 - Mise en concurrence
Suisse – Services de conception technique – Ausbau Biologische Reinigung ARA Untermarch
OJ S 118/2026 22/06/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officielZweckverband ARA Untermarch
Adresse électroniqueaktuar@arauntermarch.ch
Forme juridique de l’acheteurOrganisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateurProtection de l’environnement
2. Procédure
2.1.
Procédure
TitreAusbau Biologische Reinigung ARA Untermarch
DescriptionIngenieurleistungen als Generalplaner für den Ausbau der Biologischen Reinigung der ARA Untermarch
Identifiant de la procédureb7e7ca70-8061-4417-b5dd-c25db4126c74
Type de procédureOuverte
La procédure est accéléréenon
2.1.1.
Objet
Nature principale du marchéServices
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
2.1.2.
Lieu d’exécution
VilleLachen
Code postal8853
Subdivision pays (NUTS)Schwyz (CH063)
PaysSuisse
2.1.4.
Informations générales
Base juridique
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusionAvis
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationaleWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5. Lot
5.1.
LotLOT-0000
TitreAusbau Biologische Reinigung ARA Untermarch
DescriptionIngenieurleistungen als Generalplaner für den Ausbau der Biologischen Reinigung der ARA Untermarch
5.1.1.
Objet
Nature principale du marchéServices
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
Options
Description des optionsgemäss Vertragsentwurf
5.1.2.
Lieu d’exécution
VilleLachen
Code postal8853
Subdivision pays (NUTS)Schwyz (CH063)
PaysSuisse
5.1.3.
Durée estimée
Autre duréeInconnu
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions1
Autres informations sur le renouvellementgemäss Vertragsentwurf
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnésPas encore connues
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélectionDocument de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère
TypeQualité
DescriptionZuschlagskriterien
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critèresDie Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Documents de marché
L’accès à certains documents de marché est restreint
Des informations sur les documents restreints sont disponibles à l’adresse suivantehttps://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJiN2U3Y2E3MC04MDYxLTQ0MTctYjVkZC1jMjVkYjQxMjZjNzQiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Canal de communication ad hoc
NomSimap.ch
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission
Soumission par voie électroniqueNon autorisée
Raisons pour lesquelles la soumission par voie électronique n'est pas possibleOutils, dispositifs ou formats de fichiers généralement indisponibles
DescriptionDas komplette Angebot ist unterzeichnet in Papierform einfach (1 Original) mit allen geforderten Beilagen sowie elektronisch auf SIMAP hochzuladen.
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentéesallemand
Catalogue électroniqueNon autorisée
VariantesNon autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offresNon autorisée
Date limite de réception des offres24/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres365 Jours
Conditions du marché
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégésPas encore connu
Conditions relatives à l’exécution du contratWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Facturation électroniqueRequise
La commande en ligne sera utiliséenon
Le paiement électronique sera utiliséoui
Arrangement financierWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recoursBundesverwaltungsgericht
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Rechtsmittelbelehrung Gegen die Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit der Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz, Postfach 2266, 6431 Schwyz, schriftlich und begründet Beschwerde eingereicht werden (Art. 52 ff. IVöB). Es gelten keine Gerichtsferien.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marchéZweckverband ARA Untermarch
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officielZweckverband ARA Untermarch
Numéro d’enregistrement16ea13bf-b7f2-40ef-b25c-492d885d6b87
Adresse postaleAastrasse 30
VilleLachen
Code postal8853
Subdivision pays (NUTS)Schwyz (CH063)
PaysSuisse
Adresse électroniqueaktuar@arauntermarch.ch
Téléphone+41797050945
Rôles de cette organisation
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officielBundesverwaltungsgericht
Numéro d’enregistrementBVGER
Adresse postalePostfach
VilleSt. Gallen
Code postal9023
Subdivision pays (NUTS)St. Gallen (CH055)
PaysSuisse
Adresse électroniqueinfo@bvger.admin.ch
Téléphone+41584652626
Adresse internethttps://www.bvger.ch
Rôles de cette organisation
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officielSimap.ch
Numéro d’enregistrementCH001
Adresse postaleHolzikofenweg 36
VilleBern
Code postal3003
Subdivision pays (NUTS)Bern / Berne (CH021)
PaysSuisse
Adresse électroniquesupport@simap.ch
Téléphone+41584646388
Adresse internethttps://www.simap.ch
Rôles de cette organisation
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis03b97239-5f8f-47ac-b087-f98469da2a27  -  01
Type de formulaireMise en concurrence
Type d’avisAvis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis16
Date d’envoi de l’avis19/06/2026 02:25:55 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponibleallemand
Numéro de publication de l’avis426978-2026
Numéro de publication au JO S118/2026
Date de publication22/06/2026