1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Défense
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa sprzętu gospodarczego i sprzętu POIN dla 24 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Giżycku.
Description: Opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki nr 3 i 4 do SWZ - zestawienie cenowe/opis przedmiotu zamówienia
Identifiant de la procédure: 51ca979f-c521-46ae-9cb3-9fc0b23f4f2b
Identifiant interne: 38/2026
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39220000 Équipement de cuisine, articles de maison, articles ménagers et fournitures de restauration
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Giżycko
Subdivision pays (NUTS): Ełcki (PL623)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 103 172,03 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: od dnia podpisania umowy do dnia 30.11.2026 r.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 2
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 2
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa sprzętu gospodarczego
Description: Zgodnie z załącznikiem nr 3 do SWZ zestawienie cenowe/opis przedmiotu zamówienia
Identifiant interne: 38/2026 - zadanie 1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39220000 Équipement de cuisine, articles de maison, articles ménagers et fournitures de restauration
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Nowowiejska 20
Ville: Giżycko
Code postal: 11-500
Subdivision pays (NUTS): Ełcki (PL623)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 30/11/2026
Durée: 5 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 775 317,44 PLN
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: art. 5 k rozporządzenia UE 833/2014, rozporządzenia UE 2022/576, rozporządzenia 2025/2033 oraz art. 7 ust 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Wykonawca pozostaje związany ofertą przez okres 90 dni
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: polski
Description: Oferta z najniższą ceną otrzymuje 60 pkt
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Termin realizacji
Description: Termin realizacji zamówienia 40 pkt
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
5.1.11.
Documents de marché
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Description de la garantie financière: Zamawiający ustala wadium dla zadania 1 w wysokości 10 000,00 zł, zgodnie z rozdziałem XIII SWZ.
Date limite de réception des offres: 30/06/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 30/06/2026 09:05:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
Arrangement financier: Zgodnie z SWZ i załącznikami do SWZ
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation qui traite les offres: 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Dostawa sprzętu POIN
Description: Zgodnie z załącznikiem nr 4 do SWZ zestawienie cenowe/opis przedmiotu zamówienia
Identifiant interne: 38/2026 - zadanie 2
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 44421000 Coffres, cassettes de sûreté et portes blindés ou armés
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Nowowiejska 20
Ville: Giżycko
Code postal: 11-500
Subdivision pays (NUTS): Ełcki (PL623)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 30/11/2026
Durée: 5 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 319 766,60 PLN
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: art. 5 k rozporządzenia UE 833/2014, rozporządzenia UE 2022/576, rozporządzenia 2025/2033 oraz art. 7 ust 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Wykonawca pozostaje związany ofertą przez okres 90 dni
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: polski
Description: Oferta z najniższą ceną otrzymuje 60 pkt
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Termin realizacji zamówienia
Description: Termin realizacji zamówienia 40 pkt
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
5.1.11.
Documents de marché
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Description de la garantie financière: Zamawiający ustala wadium dla zadania 2 w wysokości 4 500,00 zł, zgodnie z rozdziałem XIII SWZ.
Date limite de réception des offres: 30/06/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 30/06/2026 09:05:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
Arrangement financier: Zgodnie z SWZ i załącznikami do SWZ
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Organisation qui traite les offres: 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Numéro d’enregistrement: 8451975009
Département: MON
Adresse postale: Nowowiejska 20
Ville: Giżycko
Code postal: 11-500
Subdivision pays (NUTS): Ełcki (PL623)
Pays: Pologne
Point de contact: 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Téléphone: 261335156
Télécopieur: 261335641
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postępu 17 a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Krajowa Izba Odwoławcza
Téléphone: +48224567601
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Changement
Identifiant/version de l’avis: cd194987-7bdc-4f06-920e-cacb4f39c3b3 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 22/06/2026 09:31:24 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 430272-2026
Numéro de publication au JO S: 119/2026
Date de publication: 24/06/2026