1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE - CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE PRESSO IL COMUNE DI ROSIGNANO MARITTIMO
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Gara europea a procedura aperta per l’affidamento del servizio di gestione dei servizi educativi e dei servizi ausiliari dei Comuni di Volterra e Castelnuovo V.C. - aa.ee. 2026 2027 – 2027 2028 – 2028 2029
Description: Gara europea a procedura aperta per l’affidamento del servizio di gestione dei servizi educativi e dei servizi ausiliari dei Comuni di Volterra e Castelnuovo V.C. “La Mongolfiera”, “Giocamondo” e “Baby House” - anni educativi 2026/2027 – 2027/2028 – 2028/2029, con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo
Identifiant de la procédure: e2b97102-d18b-433c-8277-12994e502081
Identifiant interne: 021500-2026
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: Procedura aperta con il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 80110000 Services d'enseignement préscolaire
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Comune di Volterra
Code postal: 56048
Subdivision pays (NUTS): Pisa (ITI17)
Pays: Italie
Informations complémentaires: Servizio svolto in funzione associata con il Comune di Castelnuovo val di Cecina
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 737 925,91 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Richiesto assolvimento imposta di bollo di € 16,00 per la domanda di partecipazione
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: servizio di gestione dei servizi educativi e dei servizi ausiliari dei Comuni di Volterra e Castelnuovo V.C. “La Mongolfiera”, “Giocamondo” e “Baby House” - anni educativi 2026/2027 – 2027/2028 – 2028/2029
Description: servizio di gestione dei servizi educativi e dei servizi ausiliari dei Comuni di Volterra e Castelnuovo V.C. “La Mongolfiera”, “Giocamondo” e “Baby House” - anni educativi 2026/2027 – 2027/2028 – 2028/2029
Identifiant interne: 021500-2026_1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 80110000 Services d'enseignement préscolaire
Options:
Description des options: Opzioni di cui al punto 3 del disciplinare di gara
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/09/2026
Date de fin de durée: 30/06/2029
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 737 925,91 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Richiesto contributo ANAC di € 165,00
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: offerta economicamente più vantaggiosa sulla base del miglior rapporto qualità prezzo, secondo i criteri di valutazione e motivazionali del disciplinare di gara
5.1.11.
Documents de marché
Canal de communication ad hoc:
Nom: Start Toscana
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: italien
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financière: Garanzie ex artt. 106 e 117 d. lgs. 36 2023
Date limite de réception des offres: 24/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 180 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 27/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Informations complémentaires: Seduta pubblica svolta sulla piattaforma telematica START Toscana
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: TAR Toscana
Description des délais d'introduction des procédures de recours: d.lgs. n. 104/2010 e ss.mm.ii.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Comune di Volterra
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE - CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE PRESSO IL COMUNE DI ROSIGNANO MARITTIMO
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE - CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE PRESSO IL COMUNE DI ROSIGNANO MARITTIMO
Organisation qui traite les offres: Comune di Volterra
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE - CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA VAL DI CECINA E VAL DI FINE PRESSO IL COMUNE DI ROSIGNANO MARITTIMO
Numéro d’enregistrement: CFAVCP-00010BF
Département: UO Gare CUC e Provveditorato
Adresse postale: Via del Torrione 1
Ville: Rosignano Marittimo
Code postal: 57016
Subdivision pays (NUTS): Livorno (ITI16)
Pays: Italie
Point de contact: Federica Bandini
Téléphone: 0586724362
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés à d’autres acheteurs
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Comune di Volterra
Numéro d’enregistrement: 183970508
Département: Funzione associata istruzione pubblica
Adresse postale: Piazza dei Priori 1
Ville: Volterra
Code postal: 56048
Subdivision pays (NUTS): Pisa (ITI17)
Pays: Italie
Point de contact: Veronica Carbone
Téléphone: 0588521266
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: TAR Toscana
Numéro d’enregistrement: 80045610484
Adresse postale: Via Ricasoli 40
Ville: Firenze
Code postal: 50122
Subdivision pays (NUTS): Firenze (ITI14)
Pays: Italie
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Identifiant/version de l’avis: e2b97102-d18b-433c-8277-12994e502081 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 22/06/2026 10:02:50 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: italien
Numéro de publication de l’avis: 430343-2026
Numéro de publication au JO S: 119/2026
Date de publication: 24/06/2026