1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: ENKÖPINGS KOMMUN
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Specialrengöringsprodukter samt service och reparation av bottensugare till badhuset
Description: Denna upphandling genomförs för att säkerställa kontinuerlig tillgång till rengörings- och desinfektionsprodukter samt service och reparation av bottensugare, anpassade för användning i badhus. Upphandlingen är uppdelad i två delområden: 1. Specialanpassade rengörings- och desinfektionsprodukter 2. Service och reparation av bottensugare. Pepparrotsbadet i Enköping är en komplex och högt belastad anläggning där hygien, säkerhet och driftsäkerhet är avgörande för både besökare och personal. För att upprätthålla en trygg och ren miljö krävs specialanpassade kemikalier som klarar de höga krav som ställs i en simhallsverksamhet. Produkterna ska uppfylla gällande lagstiftning och miljökrav samt ha dokumenterad funktion och säker hantering. Bottensugare utgör en viktig del av simhallens drift då de säkerställer att bassängbottnar hålls rena från smuts och partiklar. För att upprätthålla god hygien och driftsäkerhet krävs regelbunden service och snabb tillgång till reparation vid behov, vilket minskar risken för driftstörningar och försämrad vattenkvalitet. Syftet är att säkerställa en effektiv, säker och hållbar drift av anläggningen.
Identifiant de la procédure: abd9b090-9d89-472c-a267-feeed65ca1b0
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 24962000 Produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Uppsala län (SE121)
Pays: Suède
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 700 000,00 SEK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 2
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 2
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Specialkem till simhallen
Description: Denna upphandling genomförs för att säkerställa kontinuerlig tillgång till rengörings- och desinfektionsprodukter samt service och reparation av bottensugare, anpassade för användning i badhus. Upphandlingen är uppdelad i två delområden: 1. Specialanpassade rengörings- och desinfektionsprodukter 2. Service och reparation av bottensugare. Pepparrotsbadet i Enköping är en komplex och högt belastad anläggning där hygien, säkerhet och driftsäkerhet är avgörande för både besökare och personal. För att upprätthålla en trygg och ren miljö krävs specialanpassade kemikalier som klarar de höga krav som ställs i en simhallsverksamhet. Produkterna ska uppfylla gällande lagstiftning och miljökrav samt ha dokumenterad funktion och säker hantering. Bottensugare utgör en viktig del av simhallens drift då de säkerställer att bassängbottnar hålls rena från smuts och partiklar. För att upprätthålla god hygien och driftsäkerhet krävs regelbunden service och snabb tillgång till reparation vid behov, vilket minskar risken för driftstörningar och försämrad vattenkvalitet. Syftet är att säkerställa en effektiv, säker och hållbar drift av anläggningen.
Identifiant interne: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:129558:Lot:1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 24962000 Produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau
Nomenclature complémentaire (cpv): 42912300 Machines et appareils de filtration ou de purification de l'eau, 39800000 Produits de nettoyage et produits à polir
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Uppsala län (SE121)
Pays: Suède
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 18/09/2026
Date de fin de durée: 17/09/2030
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 3
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: suédois
Catalogue électronique: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 21/08/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 3 Mois
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Pas encore connu
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: E-handel
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Nombre maximal de candidats: 2
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten i Uppsala
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ENKÖPINGS KOMMUN
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Förvaltningsrätten i Uppsala
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Service och reparation av bottensugare
Description: Denna upphandling genomförs för att säkerställa kontinuerlig tillgång till rengörings- och desinfektionsprodukter samt service och reparation av bottensugare, anpassade för användning i badhus. Upphandlingen är uppdelad i två delområden: 1. Specialanpassade rengörings- och desinfektionsprodukter 2. Service och reparation av bottensugare. Pepparrotsbadet i Enköping är en komplex och högt belastad anläggning där hygien, säkerhet och driftsäkerhet är avgörande för både besökare och personal. För att upprätthålla en trygg och ren miljö krävs specialanpassade kemikalier som klarar de höga krav som ställs i en simhallsverksamhet. Produkterna ska uppfylla gällande lagstiftning och miljökrav samt ha dokumenterad funktion och säker hantering. Bottensugare utgör en viktig del av simhallens drift då de säkerställer att bassängbottnar hålls rena från smuts och partiklar. För att upprätthålla god hygien och driftsäkerhet krävs regelbunden service och snabb tillgång till reparation vid behov, vilket minskar risken för driftstörningar och försämrad vattenkvalitet. Syftet är att säkerställa en effektiv, säker och hållbar drift av anläggningen.
Identifiant interne: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:129558:Lot:2
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 43324100 Équipement de piscine
Nomenclature complémentaire (cpv): 42912300 Machines et appareils de filtration ou de purification de l'eau, 39800000 Produits de nettoyage et produits à polir
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Uppsala län (SE121)
Pays: Suède
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 18/09/2026
Date de fin de durée: 17/09/2030
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 3
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: suédois
Catalogue électronique: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 21/08/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 3 Mois
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Pas encore connu
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: E-handel
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Nombre maximal de candidats: 2
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten i Uppsala
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ENKÖPINGS KOMMUN
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Förvaltningsrätten i Uppsala
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ENKÖPINGS KOMMUN
Numéro d’enregistrement: 212000-0282
Adresse postale: Linbanegatan 12
Ville: Enköping
Code postal: 745 34
Subdivision pays (NUTS): Uppsala län (SE121)
Pays: Suède
Téléphone: 0171-62 50 00
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Antirio AB
Numéro d’enregistrement: 556533-8133
Adresse postale: GÅRDSVÄGEN 18
Ville: Solna
Code postal: 169 70
Subdivision pays (NUTS): Stockholms län (SE110)
Pays: Suède
Téléphone: 08-501 190 00
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Förvaltningsrätten i Uppsala
Numéro d’enregistrement: 202100-2742
Adresse postale: Box 1853
Ville: Uppsala
Code postal: 751 48
Subdivision pays (NUTS): Uppsala län (SE121)
Pays: Suède
Téléphone: +46 18-431 63 00
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Identifiant/version de l’avis: 24a2fdfa-8bcd-4614-90ab-4863944febe8 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 02/07/2026 15:54:25 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: suédois
Numéro de publication de l’avis: 460669-2026
Numéro de publication au JO S: 127/2026
Date de publication: 06/07/2026