1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Schulverband Wesselburen
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: 34_VE41 (Außenanlagen)
Description: Auf dem Grundstück der Eider-Nordsee-Schule in Wesselburen wird die bestehende Turnhalle mit teilunterkellerter Tribüne und eingeschossigem Sozialtrakt abgebrochen und durch einen Neubau ersetzt. Die neue Dreifeld-Sporthalle wird für den Schulsport als auch für den Vereins- und regionalen Wettkampfsport genutzt. Hierfür werden die erforderlichen Außenanlagen ausgeschrieben.
Identifiant de la procédure: b1000000-c0de-4000-a000-00d462123342
Identifiant interne: 34_VE41
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112700 Travaux d'aménagement paysager
Nomenclature complémentaire (cpv): 45112000 Travaux de fouille et de terrassement
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Dithmarschen (DEF05)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vob-a-eu -
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: Neben dem explizit oben genannten Ausschlussgrund „Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen“ führen zum Ausschluss auch alle Vorkommnisse, die in folgenden Paragraphen berücksichtigt sind: §§ 123 und 124 GWB und § 6e VOB/A-EU. Des Weiteren führt ein Eintrag im Wettbewerbsregister ebenfalls zum Ausschluss.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: 34_VE41 (Außenanlagen)
Description: Auf dem Grundstück der Eider-Nordsee-Schule in Wesselburen wird die bestehende Turnhalle mit teilunterkellerter Tribüne und eingeschossigem Sozialtrakt abgebrochen und durch einen Neubau ersetzt. Die neue Dreifeld-Sporthalle wird für den Schulsport als auch für den Vereins- und regionalen Wettkampfsport genutzt. Hierfür werden die erforderlichen Außenanlagen ausgeschrieben.
Identifiant interne: 34_VE41
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112700 Travaux d'aménagement paysager
Nomenclature complémentaire (cpv): 45112000 Travaux de fouille et de terrassement
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Wesselburen
Code postal: 25764
Subdivision pays (NUTS): Dithmarschen (DEF05)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 21/09/2026
Durée: 32 Semaines
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Inscription à un registre professionnel pertinent
Description du critère de sélection: Eigenerklärung: Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft
Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description du critère de sélection: Eigenerklärung: Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung
Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description du critère de sélection: Eigenerklärung: Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt
Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description du critère de sélection: Eigenerklärung: Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet/die Eröffnung beantragt/mangels Masse abgelehnt/ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde oder ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description du critère de sélection: Eigenerklärung: Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens
Critère: Chiffre d'affaires annuel moyen spécifique
Description du critère de sélection: Eigenerklärung: Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, Bauleistungen und andere Leistungen betreffend, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen
Critère: Effectif moyen annuel
Description du critère de sélection: Eigenerklärung: Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal
Critère: Références sur des travaux spécifiés
Description du critère de sélection: Eigenerklärung: Ausführung von Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Coût
Nom: Preis
Description: Kostenkriterien
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 06/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 43 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen.
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 06/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer Schleswig-Holstein
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Schulverband Wesselburen
Numéro d’enregistrement: Leitweg-ID: 010515178000077
Département: über das Amt Büsum-Wesselburen
Adresse postale: Kaiser-Wilhelm-Platz
Ville: Büsum
Code postal: 25761
Subdivision pays (NUTS): Dithmarschen (DEF05)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49(4834) 909-200
Télécopieur: +49(4834) 3415
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Numéro d’enregistrement: keine Angabe
Département: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Adresse postale: Düsternbrooker Weg 94
Ville: Kiel
Code postal: 24105
Subdivision pays (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 (431) 988 4640
Télécopieur: +49 (431) 988 4702
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: dfc4bdd2-16fa-4e64-bcba-2a8ffbac38ac - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 03/07/2026 14:05:35 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 461087-2026
Numéro de publication au JO S: 127/2026
Date de publication: 06/07/2026