1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Logement et équipements collectifs
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Medicinos įranga
Description: Pirkimas skaidomas į 4 dalis: 1-2 pirkimo dalys (po 1 vnt) - ultragarso sistema , 3 pirkimo dalis - echoskopas (1 vnt.), 4 pirkimo dalis - ultragarsinė diagnostikos sistema (1 vnt.)
Identifiant de la procédure: 80165cc3-e57e-4eda-a1d8-8fcaf56a3856
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33124100 Appareils de diagnostic
Nomenclature complémentaire (cpv): 48180000 Logiciels médicaux
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Šiaulių apskritis (LT026)
Pays: Lituanie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 248 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 4
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document unique de marché européen (DUME)
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: I pirkimo dalis – Ultragarso sistema
Description: Pirkimas skaidomas į 4 dalis: 1-2 pirkimo dalys (po 1 vnt) - ultragarso sistema , 3 pirkimo dalis - echoskopas (1 vnt.), 4 pirkimo dalis - ultragarsinė diagnostikos sistema (1 vnt.)
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33124100 Appareils de diagnostic
Nomenclature complémentaire (cpv): 48180000 Logiciels médicaux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Šiaulių apskritis (LT026)
Pays: Lituanie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 5 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 62 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Code du programme de financement de l'UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Autres informations sur les fonds de l’UE: Informacija apie Europos Sąjungos lėšomis finansuojamą projektą arba kitą projektą – Projektas „Sveikatos centro sveikatos priežiūros paslaugoms teikti reikiamos infrastruktūros modernizavimas Kelmės rajono savivaldybėje“, projekto kodas - 09-022-P-0059. Įgyvendinančioji institucija – VŠĮ Projektų valdymo agentūra.
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Taikomi aplinkosauginiai reikalavimai
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Critères marchés publics écologiques: Critères applicables aux marchés publics écologiques nationaux
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: lituanien
Langues dans lesquelles les documents de marché (ou des parties de ceux-ci) sont officieusement disponibles: lituanien
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: lituanien
Catalogue électronique: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 11/08/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 11/08/2026 10:30:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Šiaulių apygardos teismas
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organisation qui traite les offres: Kelmės rajono savivaldybės administracija
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: II pirkimo dalis – Ultragarso sistema
Description: Pirkimas skaidomas į 4 dalis: 1-2 pirkimo dalys (po 1 vnt) - ultragarso sistema , 3 pirkimo dalis - echoskopas (1 vnt.), 4 pirkimo dalis - ultragarsinė diagnostikos sistema (1 vnt.)
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33124100 Appareils de diagnostic
Nomenclature complémentaire (cpv): 48180000 Logiciels médicaux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Šiaulių apskritis (LT026)
Pays: Lituanie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 5 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 62 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Code du programme de financement de l'UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Autres informations sur les fonds de l’UE: reikiamos infrastruktūros modernizavimas Kelmės rajono savivaldybėje“, projekto kodas - 09-022-P-0059. Įgyvendinančioji institucija – VŠĮ Projektų valdymo agentūra.
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Taikomi aplinkosauginiai reikalavimai
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Critères marchés publics écologiques: Critères applicables aux marchés publics écologiques nationaux
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: lituanien
Langues dans lesquelles les documents de marché (ou des parties de ceux-ci) sont officieusement disponibles: lituanien
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: lituanien
Catalogue électronique: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 11/08/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 11/08/2026 10:30:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Šiaulių apygardos teismas
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organisation qui traite les offres: Kelmės rajono savivaldybės administracija
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: III pirkimo dalis - Echoskopas
Description: Pirkimas skaidomas į 4 dalis: 1-2 pirkimo dalys (po 1 vnt) - ultragarso sistema , 3 pirkimo dalis - echoskopas (1 vnt.), 4 pirkimo dalis - ultragarsinė diagnostikos sistema (1 vnt.)
Identifiant interne: 3
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33124100 Appareils de diagnostic
Nomenclature complémentaire (cpv): 48180000 Logiciels médicaux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Šiaulių apskritis (LT026)
Pays: Lituanie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 5 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 62 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Code du programme de financement de l'UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Autres informations sur les fonds de l’UE: reikiamos infrastruktūros modernizavimas Kelmės rajono savivaldybėje“, projekto kodas - 09-022-P-0059. Įgyvendinančioji institucija – VŠĮ Projektų valdymo agentūra.
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Taikomi aplinkosauginiai reikalavimai
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Critères marchés publics écologiques: Autres critères applicables aux marchés publics écologiques
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: lituanien
Langues dans lesquelles les documents de marché (ou des parties de ceux-ci) sont officieusement disponibles: lituanien
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: lituanien
Catalogue électronique: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 11/08/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 11/08/2026 10:30:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Šiaulių apygardos teismas
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organisation qui traite les offres: Kelmės rajono savivaldybės administracija
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: IV pirkimo dalis - Ultragarsinė diagnostikos sistema
Description: Pirkimas skaidomas į 4 dalis: 1-2 pirkimo dalys (po 1 vnt) - ultragarso sistema , 3 pirkimo dalis - echoskopas (1 vnt.), 4 pirkimo dalis - ultragarsinė diagnostikos sistema (1 vnt.)
Identifiant interne: 4
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33124100 Appareils de diagnostic
Nomenclature complémentaire (cpv): 48180000 Logiciels médicaux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Šiaulių apskritis (LT026)
Pays: Lituanie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 5 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 62 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Code du programme de financement de l'UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Autres informations sur les fonds de l’UE: reikiamos infrastruktūros modernizavimas Kelmės rajono savivaldybėje“, projekto kodas - 09-022-P-0059. Įgyvendinančioji institucija – VŠĮ Projektų valdymo agentūra.
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Taikomi aplinkosauginiai reikalavimai
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Critères marchés publics écologiques: Critères applicables aux marchés publics écologiques nationaux
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: lituanien
Langues dans lesquelles les documents de marché (ou des parties de ceux-ci) sont officieusement disponibles: lituanien
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: lituanien
Catalogue électronique: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 11/08/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 11/08/2026 10:30:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Šiaulių apygardos teismas
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Organisation qui traite les offres: Kelmės rajono savivaldybės administracija
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Kelmės rajono savivaldybės administracija
Numéro d’enregistrement: 188768730
Adresse postale: Vytauto Didžiojo g. 58, Kelmė
Ville: Kelmė
Code postal: 86143
Subdivision pays (NUTS): Šiaulių apskritis (LT026)
Pays: Lituanie
Téléphone: +37062828655
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Šiaulių apygardos teismas
Numéro d’enregistrement: 193343535
Ville: Šiauliai
Code postal: 76299
Subdivision pays (NUTS): Šiaulių apskritis (LT026)
Pays: Lituanie
Téléphone: +370 65216037
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: European Dynamics S.A.
Numéro d’enregistrement: 002024901000
Département: European Dynamics S.A.
Ville: Athens
Code postal: 15125
Subdivision pays (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Pays: Grèce
Téléphone: +30 2108094500
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 2ead6b16-640a-4170-b675-0bf21472cc2e - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 03/07/2026 14:29:12 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: lituanien
Numéro de publication de l’avis: 461092-2026
Numéro de publication au JO S: 127/2026
Date de publication: 06/07/2026