463244-2026 - Mise en concurrence
Pologne – Travaux de construction de centres de secours des sapeurs-pompiers – Budowa nowej siedziby Jednostki Ratowniczo Gaśniczej na terenie dzielnicy Bielany - ETAP III
OJ S 127/2026 06/07/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire - Avis de changement
Travaux
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej Miasta Stolecznego Warszawy
Adresse électronique: mt@warszawa-straz.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Budowa nowej siedziby Jednostki Ratowniczo Gaśniczej na terenie dzielnicy Bielany - ETAP III
Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie III etapu budowy nowej siedziby JRG na terenie dzielnicy Bielany realizowanego przez Komendę Miejską Państwowej Straży Pożarnej m.st. Warszawy i zlokalizowanej w Warszawie przy ul. Wólczyńskiej/Opłotek.
Identifiant de la procédure: 9f03b53b-8d9d-402e-8b4a-852e6bb57d6c
Identifiant interne: MT.2370.7.2026
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45216121 Travaux de construction de centres de secours des sapeurs-pompiers
Nomenclature complémentaire (cpv): 45111200 Travaux de préparation et de dégagement de chantier, 45113000 Travaux de chantier, 45262311 Travaux de gros œuvre en béton, 45320000 Travaux d'isolation, 45262310 Travaux de mise en œuvre de béton armé, 45223100 Assemblage de structures en métal, 45261210 Travaux de couverture, 45262520 Travaux de briquetage, 44112310 Murs de cloisonnement, 45330000 Travaux de plomberie, 45312311 Travaux d'installation de paratonnerre, 45400000 Travaux de parachèvement de bâtiment, 45410000 Travaux de plâtrerie, 45421000 Travaux de menuiserie, 45430000 Revêtement de sols et de murs, 45442100 Travaux de peinture, 45233200 Travaux de revêtement divers, 45112700 Travaux d'aménagement paysager, 45310000 Travaux d'équipement électrique, 45311000 Travaux de câblage et d'installations électriques, 45314300 Installation d'infrastructures de câblage, 45331210 Travaux d'installation de ventilation, 45332200 Travaux d'installation de distribution d'eau
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique: 
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Budowa nowej siedziby Jednostki Ratowniczo Gaśniczej na terenie dzielnicy Bielany - ETAP III
Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie III etapu budowy nowej siedziby JRG na terenie dzielnicy Bielany realizowanego przez Komendę Miejską Państwowej Straży Pożarnej m.st. Warszawy i zlokalizowanej w Warszawie przy ul. Wólczyńskiej/Opłotek.
Identifiant interne: MT.2370.7.2026
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45216121 Travaux de construction de centres de secours des sapeurs-pompiers
Nomenclature complémentaire (cpv): 45113000 Travaux de chantier, 45262311 Travaux de gros œuvre en béton, 45320000 Travaux d'isolation, 45262310 Travaux de mise en œuvre de béton armé, 45223100 Assemblage de structures en métal, 45261210 Travaux de couverture, 45262520 Travaux de briquetage, 44112310 Murs de cloisonnement, 45330000 Travaux de plomberie, 45312311 Travaux d'installation de paratonnerre, 45400000 Travaux de parachèvement de bâtiment, 45410000 Travaux de plâtrerie, 45421000 Travaux de menuiserie, 45430000 Revêtement de sols et de murs, 45442100 Travaux de peinture, 45233200 Travaux de revêtement divers, 45112700 Travaux d'aménagement paysager, 45310000 Travaux d'équipement électrique, 45311000 Travaux de câblage et d'installations électriques, 45314300 Installation d'infrastructures de câblage, 45331210 Travaux d'installation de ventilation, 45332200 Travaux d'installation de distribution d'eau
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 24/07/2026
Date de fin de durée: 31/07/2029
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: 
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: UWAGA: Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania na podstawie art. 257 pkt 1) ustawy Prawo zamówień publicznych, tj. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielnie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane, a możliwość unieważnienia postępowania na tej podstawie została przewidziana w ogłoszeniu o zamówieniu.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 
Type: Prix
Description: CENA – Wpc (waga 60 pkt.)
Critère: 
Type: Qualité
Description: Gwarancja–Wpg (waga 40pkt.)
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: .
5.1.11.
Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/pn/straz
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 
Soumission par voie électronique: Requise
Adresse de soumission: https://platformazakupowa.pl/pn/straz
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Autorisée
Date limite de réception des offres: 10/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 60 Jours
Conditions du marché: 
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwoławcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. W prowadzonym postępowaniu mają zastosowanie przepisy zawarte w dziale IX ustawy Prawo zamówień publicznych - "Środki ochrony prawnej" oraz poniższe Rozporządzenia: a) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie postępowania przy rozpoznawaniu odwołań przez Krajową Izbę Odwoławczą (Dz. U. poz. 2453); b) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów postępowania odwoławczego, ich rozliczania oraz wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania (Dz. U. poz. 2437); c) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. poz. 2452).
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisations
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Numéro d’enregistrement: NIP:5262239325
Adresse postale: ul. Postępu 17A 02-672
Ville: Warszawa
Code postal: 02-672
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwołań
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587801
Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kio
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rôles de cette organisation: 
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej Miasta Stolecznego Warszawy
Numéro d’enregistrement: NIP:5262260940
Adresse postale: ul. Polna 1
Ville: Warszawa
Code postal: 00-622
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Wydział Kwatermistrzowski KM PSP m. st. Warszawy
Adresse électronique: mt@warszawa-straz.pl
Téléphone: +48 225967381
Adresse internet: https://www.gov.pl/web/kmpsp-warszawa
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://platformazakupowa.pl/pn/straz
Profil de l’acheteur: https://platformazakupowa.pl/pn/straz
Rôles de cette organisation: 
Acheteur
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation: 
TED eSender
10. Changement
Version de l’avis antérieur à modifier: 379261-2026
Principale raison du changement: Correction par l’éditeur
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 4d9280ee-4b12-43b8-95ba-56c89086c55c  -  01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 02/07/2026 13:16:40 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 463244-2026
Numéro de publication au JO S: 127/2026
Date de publication: 06/07/2026