469845-2026 - Mise en concurrence
Finlande – Travaux de fouille et de terrassement – Kirikalliontien saneeraus - Teollisuustien rakennushanke (infra)
OJ S 129/2026 08/07/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire - Avis de changement
Travaux
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officielPYHÄRANNAN KUNTA
Adresse électroniquekunta@pyharanta.fi
Forme juridique de l’acheteurOrganisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateurServices d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
TitreKirikalliontien saneeraus - Teollisuustien rakennushanke (infra)
DescriptionHankinnan kohteena Kirikallion teollisuusalueella sijaitsevan Kirikalliontien kunnostus. Rakennustyöhön kuuluvat myös tien rakennekerrosten kunnostaminen. Hankintaan ei sisälly asfalttipäällysteet.
Identifiant de la procédure72bacb53-a69b-4406-8d66-da52d22008f6
Type de procédureOuverte
La procédure est accéléréenon
2.1.1.
Objet
Nature principale du marchéTravaux
Nomenclature principale (cpv): 45112000 Travaux de fouille et de terrassement
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postaleKirikalliontie  
VillePyhäranta
Code postal27320
Subdivision pays (NUTS)Varsinais-Suomi (FI1C1)
PaysFinlande
Informations complémentairesKirikallion teollisuusalue, aivan valtatie 8:n vieressä.
2.1.4.
Informations générales
Base juridique
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusionAvisDocument de marchéDocument unique de marché européen (DUME)
Participation à une organisation criminelleTarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
CorruptionTarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
FraudeTarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristesTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorismeTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humainsTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxesTarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité socialeTarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationauxTarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnementalTarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit socialTarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travailTarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marchéTarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marchéTarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparablesTarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Fausses déclarations, dissimulation d'informations, incapacité de présenter les documents requis ou obtention d'informations confidentielles sur cette procédureTarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
FailliteTarjoaja on konkurssissa.
InsolvabilitéTarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
ConcordatTarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationaleTarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Biens administrés par un liquidateurTarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
État de cessation d’activitésTarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Faute professionnelle graveTarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrenceTarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
5. Lot
5.1.
LotLOT-0000
TitreKirikalliontien saneeraus - Teollisuustien rakennushanke (infra)
DescriptionHankinnan kohteena Kirikallion teollisuusalueella sijaitsevan Kirikalliontien kunnostus. Rakennustyöhön kuuluvat myös tien rakennekerrosten kunnostaminen. Hankintaan ei sisälly asfalttipäällysteet.
Identifiant interne2026-051236-LOT-0001
5.1.1.
Objet
Nature principale du marchéTravaux
Nomenclature principale (cpv): 45112000 Travaux de fouille et de terrassement
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postaleKirikalliontie  
VillePyhäranta
Code postal27320
Subdivision pays (NUTS)Varsinais-Suomi (FI1C1)
PaysFinlande
Informations complémentairesKirikallion teollisuusalue, aivan valtatie 8:n vieressä.
5.1.3.
Durée estimée
Autre duréeInconnu
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélectionDocument de marchéDocument unique de marché européen (DUME)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère
TypePrix
NomUrakkahinta
DescriptionEdullisin suunnitelmien mukaan toteutettavan kokonaisuuden sisältävä kokonaisurakkahinta.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponiblesfinnois
Date limite de demande d’informations complémentaires20/07/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Adresse des documents de marchéhttps://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procedure/34001/enotice/53225
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission
Soumission par voie électroniqueRequise
Adresse de soumissionhttps://www.hankintailmoitukset.fi/fi/tendering/procedure/34001/call-for-tenders
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentéesfinnois
Catalogue électroniqueNon autorisée
VariantesNon autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offresNon autorisée
Date limite de réception des offres27/07/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Durée de validité des offres2 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique
Date d'ouverture28/07/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
LieuTarjoukset avataan hankintayksikön kesken hankintapalvelussa. Avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjousten avaamisesta tuotetaan pöytäkirja, joka toimitetaan tarjousten kanssa kunnanhallitukselle päätöksentekoa varten. Kunnanhallitus päättää urakoitsijan valinnasta määräaikaa seuraavassa kokouksessaan 3.8.2026.
Conditions du marché
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégésNon
Facturation électroniqueRequise
La commande en ligne sera utiliséenon
Le paiement électronique sera utiliséoui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recoursMarkkinaoikeus
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marchéPYHÄRANNAN KUNTA
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recoursPYHÄRANNAN KUNTA
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidaturesPYHÄRANNAN KUNTA
Organisation qui traite les offresPYHÄRANNAN KUNTA
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officielPYHÄRANNAN KUNTA
Numéro d’enregistrement0204403-1
Adresse postaleLasikuja 6
VilleIhode
Code postal27320
Subdivision pays (NUTS)Varsinais-Suomi (FI1C1)
PaysFinlande
Point de contactTekninen toimi
Adresse électroniquekunta@pyharanta.fi
Téléphone+358 2 838 3400
Adresse internethttp://www.pyharanta.fi/
Rôles de cette organisation
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officielHansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrementFI09880841
Adresse postaleMannerheiminaukio 1 A
VilleHelsinki
Code postal00100
Subdivision pays (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
PaysFinlande
Adresse électroniquetekninen@hankintailmoitukset.fi
Téléphone+358 295563630
Adresse internethttps://www.hankintailmoitukset.fi
Rôles de cette organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Nom officielMarkkinaoikeus
Numéro d’enregistrementFI30061576
Adresse postaleRadanrakentajantie 5
VilleHelsinki
Code postal00520
Subdivision pays (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
PaysFinlande
Adresse électroniquemarkkinaoikeus@oikeus.fi
Téléphone+358 295643300
Adresse internethttp://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
Rôles de cette organisation
Organisation chargée des procédures de recours
10. Changement
Version de l’avis antérieur à modifier77ed27ef-54d5-4e10-915f-e9d68c37c7f7-01
Principale raison du changementCorrection par l’acheteur
DescriptionKorjattu ilmoituksen otsikointi ja muutettu hankintanimikkeistö (CPV) hankkeeseen sopivammaksi.
10.1.
Changement
Identifiant de la sectionLOT-0000
Description des changementsMuutettu ainoastaan otsikointia ja ilmoituksen CPV-koodia. Tarjouksen sisältö on edelleen alkuperäisen mukainen.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis9fade17f-547b-4a0c-b54f-d431485bb64c  -  01
Type de formulaireMise en concurrence
Type d’avisAvis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis16
Date d’envoi de l’avis07/07/2026 10:54:26 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponiblefinnois
Numéro de publication de l’avis469845-2026
Numéro de publication au JO S129/2026
Date de publication08/07/2026