470612-2026 - Mise en concurrence
Danemark – Travaux de construction spécialisés divers – Hinnerup Fjernvarme - Varmeakkumuleringstank 6000m3
OJ S 129/2026 08/07/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Travaux
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Hinnerup Fjernvarme
Adresse électronique: info@hinnerupfjernvarme.dk
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Production, transport ou distribution de gaz ou de chaleur
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Hinnerup Fjernvarme - Varmeakkumuleringstank 6000m3
Description: Den udbudte opgave udbydes som en totalentreprisekontrakt. Udbuddet omfatter levering og installation af en 6.000 m³ varmeakkumuleringstank (VAK) inkl. fundament til Hinnerup Fjernvarme. Der henvises til udbudsmaterialets tekniske beskrivelser og specifikationer for en detaljeret specifikation af leverancen.
Identifiant de la procédure: f06efed0-613a-4aa2-ad3d-5d927aa3b016
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45262600 Travaux de construction spécialisés divers
Nomenclature complémentaire (cpv): 44600000 Citernes, réservoirs, conteneurs; radiateurs et chaudières de chauffage central
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Hinnerup
Subdivision pays (NUTS): Østjylland (DK042)
Pays: Danemark
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 9 000 000,00 DKK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique: 
Directive 2014/25/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Biens administrés par un liquidateur: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 6. Der skal afleveres dokumentation i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Participation à une organisation criminelle: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 1. Der skal afleveres dokumentation i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: Jf. udbudslovens § 136, nr. 2.
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.
État de cessation d’activités: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.
Fausses déclarations, dissimulation d'informations, incapacité de présenter les documents requis ou obtention d'informations confidentielles sur cette procédure: Jf. udbudslovens § 136, nr. 3
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 5. Der skal afleveres dokumentation i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Insolvabilité: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: Jf. udbudslovens § 136, nr. 1.
Faillite: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.
Corruption: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 2. Der skal afleveres dokumentation i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: Jf. udbudslovens § 135, stk. 3
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: Jf. udbudslovens § 135, stk. 3.
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux: Jf. udbudslovens § 134a.
Fraude: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 3
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: f. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 4. Der skal afleveres dokumentation i overensstemmelse med udbudslovens § 153.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 1
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 1
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 1
Concordat: Jf. udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2.
Faute professionnelle grave: Jf. udbudslovens § 136, nr. 4
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Hinnerup Fjernvarme - Varmeakkumuleringstank 6000m3
Description: Den udbudte opgave udbydes som en totalentreprisekontrakt. Udbuddet omfatter levering og installation af en 6.000 m³ varmeakkumuleringstank (VAK) inkl. fundament til Hinnerup Fjernvarme. Der henvises til udbudsmaterialets tekniske beskrivelser og specifikationer for en detaljeret specifikation af leverancen.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 44610000 Citernes, réservoirs, conteneurs et cuves sous pression
Options: 
Description des options: Option 1: Fradragspris på en 5.000m3 Tank (mindre diameter, samme bestykning)
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Østjylland (DK042)
Pays: Danemark
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/12/2026
Autre durée: Inconnu
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: 
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description du critère de sélection: Ansøger skal opfylde følgende mindstekrav: • Soliditetsgrad med et gennemsnit på min. 20% i de 3 seneste regnskabsår. I ESPD gives således oplysninger om: • Soliditetsgrad, defineret som Egenkapital / Aktiver i alt x 100, i det seneste regnskabsår. Med "seneste regnskabsår" menes det mest nylige regnskabsår, for hvilket der foreligger et godkendt regnskab.

Critère: Références sur des travaux spécifiés
Description du critère de sélection: Ansøger skal opfylde følgende mindstekrav: Ansøger skal som minimum have erfaring med 3 referencer på projektering, levering og montering af mindst 3.000 m3 varmeakkumuleringstank inden for de sidste 5 år (regnet som 5 år forud for ansøgningsfristen). For at en reference skal være gyldig ift. mindstekravet, skal anlægget være endeligt afleveret. Ansøger bedes angive følgende oplysninger i ESPD’et vedr. Referencer (anvendes både til vurdering af mindstekravet og evt. Udvælgelse, jf. Pkt. 3.6 nedenfor): • Beskrivelse af ansøgers erfaring med min. 3 og maks 5 sammenlignelige referencer (min. 3 referencer opfylder mindstekravet), med ”sammenlignelige” referencer forstås opgaver vedrørende: • Projektering, levering, montage og idriftsættelse af varmeakkumuleringstanke En reference skal for at være sammenlignelig være afsluttet inden for de sidste 5 år regnet fra ansøgningsfristen. For alle referencer gælder, at ansøger alene skal beskrive den del af opgaven, som er udført inden for referenceperioden, dvs. 5 år regnet fra ansøgningsfristen. Bemærk at mindstekravet forudsætter at referencen er endeligt afleveret.

Critère: Références sur des travaux spécifiés
Description du critère de sélection: Hvis der modtages ansøgninger fra flere end 3 egnede virksomheder, vil Ordregiver udvælge de 3 virksomheder, der har de mest relevante referencer. Ved vurdering af hvilke referencer der udgør de mest relevante, vil Ordregiver lægge vægt på følgende: • At ansøgningen indeholder flere referencer på gennemførelse af opgaver, der er sammenligne med de udbudte ydelser, herunder erfaringer med varmeakkumuleringstanke tæt på 6.000 m3. Nyere referencer vil, alt andet lige, blive vurderet mere relevant end ældre referencer.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 
Type: Prix
Description: Evalueringsprisen udtrykker den økonomiske udgift for bygherre ved at indgå en kontrakt med tilbuds-giver. Evalueringsprisen er summen af tilbudspriserne i de forskellige faner der er angivet i tilbudsli-sten. Evalueringsprisen er summen beregnet på første ark i tilbudslisten ”UB6 HIFJ – Tilbudsliste”
Critère: 
Type: Qualité
Description: Opgavebeskrivelse og teknisk løsning
Critère: 
Type: Qualité
Description: Kompetencer
Critère: 
Type: Qualité
Description: Arbejdsmiljø
5.1.11.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 14/09/2026 23:30:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Adresse des documents de marché: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-464747021278914320/da-dk/public/tender/TID-464747021278914320
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 
Soumission par voie électronique: Requise
Adresse de soumission: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-464747021278914320/da-dk/public/tender/TID-464747021278914320
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: danois
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Description de la garantie financière: Se UB7 - Totalentreprisekontrakt
Date limite de réception des offres: 24/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Conditions du marché: 
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Der henvises til UB7 - HIFJ - Totalentreprisekontrakten
Facturation électronique: Autorisée
Arrangement financier: Se UB7 - Totalentreprisekontrakt
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Klagenævnet for Udbud
Description des délais d'introduction des procédures de recours: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse af klage:I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1. 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2. 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3. seks måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævns lovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. 4. 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbuds lovens § 185, stk. 2.” Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstillperioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnsl
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Hinnerup Fjernvarme
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Publications Office of the European Union
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Hinnerup Fjernvarme
Organisation qui traite les offres: Hinnerup Fjernvarme
8. Organisations
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Hinnerup Fjernvarme
Numéro d’enregistrement: 10411912
Adresse postale: Fanøvej 15
Ville: Hinnerup
Code postal: 8382
Subdivision pays (NUTS): Østjylland (DK042)
Pays: Danemark
Adresse électronique: info@hinnerupfjernvarme.dk
Téléphone: 86985340
Adresse internet: https://www.hinnerupfjernvarme.dk/
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-464746769192855312/da-dk/public/tender/TID-464746769192855312
Profil de l’acheteur: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-464747021278914320/da-dk/public/tender/TID-464747021278914320
Rôles de cette organisation: 
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Klagenævnet for Udbud
Numéro d’enregistrement: 37795526
Adresse postale: Toldboden 2
Ville: Viborg
Code postal: 8800
Subdivision pays (NUTS): Vestjylland (DK041)
Pays: Danemark
Adresse électronique: klfu@naevneneshus.dk
Téléphone: +45 72405600
Adresse internet: https://www.klfu.dk
Rôles de cette organisation: 
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Numéro d’enregistrement: 10294819
Adresse postale: Carl Jacobsens vej 35
Ville: Valby
Code postal: 2500
Subdivision pays (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Pays: Danemark
Adresse électronique: kfst@kfst.dk
Téléphone: +45 41715000
Adresse internet: https://kfst.dk
Rôles de cette organisation: 
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: 123456
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation: 
TED eSender
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation: 
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 0f2228c7-ca3a-4555-be22-86ce6b18c51a  -  01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 07/07/2026 08:55:22 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: danois
Numéro de publication de l’avis: 470612-2026
Numéro de publication au JO S: 129/2026
Date de publication: 08/07/2026