470860-2026 - Mise en concurrence
Allemagne – Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage – Vermessung der Lenne und der Volme
OJ S 129/2026 08/07/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officielBezirksregierung Arnsberg -ZVS-
Adresse électroniquezentrale.vergabestelle-vms@bra.nrw.de
Forme juridique de l’acheteurAutorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateurServices d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
TitreVermessung der Lenne und der Volme
DescriptionVermessung der Lenne und Volme für weitergehende hydraulische Berechnungen.
Identifiant de la procédure4046a57c-8f2b-43db-a157-b493308ddcef
Identifiant interne26-020
Type de procédureOuverte
La procédure est accéléréenon
2.1.1.
Objet
Nature principale du marchéServices
Nomenclature principale (cpv): 71250000 Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage
Nomenclature complémentaire (cpv): 71353200 Services de levés dimensionnels
2.1.2.
Lieu d’exécution
VilleLenne von km 4,6 bis km 123
Subdivision pays (NUTS)Hochsauerlandkreis (DEA57)
PaysAllemagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
VilleVolme von km 0,1 bis km 48
Subdivision pays (NUTS)Hochsauerlandkreis (DEA57)
PaysAllemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires#Bekanntmachungs-ID: CXS7YDEYT1MMJHZP# Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem Vergabemarktplatz NRW unter https://www.evergabe.nrw.de zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal.
Base juridique
Directive 2014/24/UE
vgv -
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de soumission
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre2
Conditions du marché
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire2
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusionAvis
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux
Participation à une organisation criminelle
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme
Fraude
Corruption
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail
Insolvabilité
Biens administrés par un liquidateur
État de cessation d’activités
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale
Faute professionnelle grave
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables
Fausses déclarations, dissimulation d'informations, incapacité de présenter les documents requis ou obtention d'informations confidentielles sur cette procédure
5. Lot
5.1.
LotLOT-0001
TitreLenne von km 4,6 bis km 123
DescriptionVermessung der Lenne gemäß Vergabeunterlagen
Identifiant interne1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marchéServices
Nomenclature principale (cpv): 71250000 Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage
Nomenclature complémentaire (cpv): 71353200 Services de levés dimensionnels
5.1.2.
Lieu d’exécution
VilleLenne von km 4,6 bis km 123
Subdivision pays (NUTS)Hochsauerlandkreis (DEA57)
PaysAllemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début01/09/2026
Date de fin de durée30/09/2027
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnésNon requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)oui
Informations complémentaires#Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégiquePas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélectionAvis
CritèreAutres exigences économiques ou financières
Description du critère de sélectionEigenerklärung Ausschlussgründe EU (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Das Formularblatt 521 EU Eigenerklärung Ausschlussgründe ist unterschrieben mit dem Angebot abzugeben.

CritèreAssurance responsabilité professionnelle pour les risques
Description du critère de sélectionNachweis Haftpflichtversicherung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Jeder Bieter/jedes Mitglied der Bietergemeinschaft hat mit dem Angebot die folgenden Nachweise vorzulegen: Im Auftragsfall muss eine Berufshaftpflichtversicherung über 250.000 EUR für Personenschäden und über 100.000 EUR für Sachschäden bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmen abgeschlossen werden. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die Ersatzleistung des Versicherers muss mindestens das 2-fache der Deckungssumme pro Jahr betragen.

CritèreRéférences sur des services spécifiés
Description du critère de sélectionReferenzen Projekte (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Jeder Bieter/jedes Mitglied der Bietergemeinschaft hat mit dem Angebot nachfolgend genannte Erfahrungen durch maximal vier geeignete Referenzen über früher ausgeführte vergleichbare Dienstleistungen unter Nennung eines direkten Ansprechpartners zu belegen, die nicht länger als fünf Jahre zurückliegen (Vordruck Referenzen_Gewässervermessung): Die vorzulegenden Referenzen gelten als vergleichbar, wenn: - zwei Referenzen die erfolgreiche Durchführung einer durchgehenden Gewässervermessung auf einer Länge von mindestens sechs km belegen, - zwei Referenzen die Aufnahme von Flach- und Tiefwasserbereichen samt der Zusammenfügung der Daten zu einem DGM nachweisen. Mindestanforderung: Der Bieter muss den geforderten Mindestumfang der Projekterfahrung im Vordruck dokumentieren. Über die Mindestanforderung hinausgehende Referenzen werden nicht gewertet und sind nicht in die Projektliste einzutragen.

CritèreAssurance responsabilité professionnelle pour les risques
Description du critère de sélectionNachweis Haftpflichtversicherung - Jeder Bieter/jedes Mitglied der Bietergemeinschaft hat mit dem Angebot die folgenden Nachweise vorzulegen: Im Auftragsfall muss eine Berufshaftpflichtversicherung über 250.000 EUR für Personenschäden und über 100.000 EUR für Sachschäden bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmen abgeschlossen werden. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit unein-geschränkt erhalten bleiben. Die Ersatzleistung des Versicherers muss mindestens das 2-fache der Deckungssumme pro Jahr betragen. Mit dem Angebot ist Nachweis durch eine bestehende Versicherung oder durch eine Versicherungszusage für den Auftragsfall zu erbringen.

CritèreRéférences sur des services spécifiés
Description du critère de sélectionReferenzen Projekte - Jeder Bieter/jedes Mitglied der Bietergemeinschaft hat mit dem Angebot nachfolgend genannte Erfahrungen durch maximal vier geeignete Referenzen über früher ausgeführte vergleichbare Dienstleistungen unter Nennung eines direkten Ansprechpartners zu belegen, die nicht länger als fünf Jahre zurückliegen (Vordruck Referenzen_Gewässervermessung): Die vorzulegenden Referenzen gelten als vergleichbar, wenn: - zwei Referenzen die erfolgreiche Durchführung einer durchgehenden Gewässervermessung auf einer Länge von mindestens sechs km belegen, - zwei Referenzen die Aufnahme von Flach- und Tiefwasserbereichen samt der Zusammenfügung der Daten zu einem DGM nachweisen. Mindestanforderung: Der Bieter muss den geforderten Mindestumfang der Projekterfahrung im Vordruck dokumentieren. Über die Mindestanforderung hinausgehende Referenzen werden nicht gewertet und sind nicht in die Projektliste einzutragen.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponiblesallemand
Date limite de demande d’informations complémentaires27/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Adresse des documents de marchéhttps://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YDEYT1MMJHZP/documents
Canal de communication ad hoc
URLhttps://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YDEYT1MMJHZP
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission
Soumission par voie électroniqueRequise
Adresse de soumissionhttps://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YDEYT1MMJHZP
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentéesallemand
Catalogue électroniqueNon autorisée
VariantesNon autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offresNon autorisée
Date limite de réception des offres07/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres25 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentairesFehlende geforderte Angebotsunterlagen wie Nachweise und Erklärungen werden mit einer angemessenen Frist nachgefordert. Liegen die nachgeforderten Nachweise oder Erklärungen nicht bis zu der genannten Frist vor, führt dies zum Ausschluss.
Conditions du marché
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégésNon
Conditions relatives à l’exécution du contratPrüfung der Eignung anhand bestimmter Eignungskriterien.
Facturation électroniqueAutorisée
La commande en ligne sera utiliséeoui
Le paiement électronique sera utiliséoui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recoursVergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marchéBezirksregierung Arnsberg -ZVS-
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidaturesBezirksregierung Arnsberg -ZVS-
5.1.
LotLOT-0002
TitreVolme von km 0,1 bis km 48
DescriptionVermessung der Volme gemäß Vergabeunterlagen
Identifiant interne2
5.1.1.
Objet
Nature principale du marchéServices
Nomenclature principale (cpv): 71250000 Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage
Nomenclature complémentaire (cpv): 71353200 Services de levés dimensionnels
5.1.2.
Lieu d’exécution
VilleVolme von km 0,1 bis km 48 29.06.2026
Subdivision pays (NUTS)Hochsauerlandkreis (DEA57)
PaysAllemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début01/09/2026
Date de fin de durée30/09/2027
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnésNon requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)oui
Informations complémentaires#Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégiquePas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélectionAvis
CritèreAutres exigences économiques ou financières
Description du critère de sélectionEigenerklärung Ausschlussgründe EU (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Das Formularblatt 521 EU Eigenerklärung Ausschlussgründe ist unterschrieben mit dem Angebot abzugeben.

CritèreAssurance responsabilité professionnelle pour les risques
Description du critère de sélectionNachweis Haftpflichtversicherung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Jeder Bieter/jedes Mitglied der Bietergemeinschaft hat mit dem Angebot die folgenden Nachweise vorzulegen: Im Auftragsfall muss eine Berufshaftpflichtversicherung über 250.000 EUR für Personenschäden und über 100.000 EUR für Sachschäden bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmen abgeschlossen werden. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die Ersatzleistung des Versicherers muss mindestens das 2-fache der Deckungssumme pro Jahr betragen.

CritèreRéférences sur des services spécifiés
Description du critère de sélectionReferenzen Projekte (Mit dem Angebot; Keine oder anderweitige Formerfordernis): Jeder Bieter/jedes Mitglied der Bietergemeinschaft hat mit dem Angebot nachfolgend genannte Erfahrungen durch maximal vier geeignete Referenzen über früher ausgeführte vergleichbare Dienstleistungen unter Nennung eines direkten Ansprechpartners zu belegen, die nicht länger als fünf Jahre zurückliegen (Vordruck Referenzen_Gewässervermessung): Die vorzulegenden Referenzen gelten als vergleichbar, wenn: - zwei Referenzen die erfolgreiche Durchführung einer durchgehenden Gewässervermessung auf einer Länge von mindestens sechs km belegen, - zwei Referenzen die Aufnahme von Flach- und Tiefwasserbereichen samt der Zusammenfügung der Daten zu einem DGM nachweisen. Mindestanforderung: Der Bieter muss den geforderten Mindestumfang der Projekterfahrung im Vordruck dokumentieren. Über die Mindestanforderung hinausgehende Referenzen werden nicht gewertet und sind nicht in die Projektliste einzutragen.

CritèreAssurance responsabilité professionnelle pour les risques
Description du critère de sélectionNachweis Haftpflichtversicherung - Jeder Bieter/jedes Mitglied der Bietergemeinschaft hat mit dem Angebot die folgenden Nachweise vorzulegen: Im Auftragsfall muss eine Berufshaftpflichtversicherung über 250.000 EUR für Personenschäden und über 100.000 EUR für Sachschäden bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmen abgeschlossen werden. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit unein-geschränkt erhalten bleiben. Die Ersatzleistung des Versicherers muss mindestens das 2-fache der Deckungssumme pro Jahr betragen. Mit dem Angebot ist Nachweis durch eine bestehende Versicherung oder durch eine Versicherungszusage für den Auftragsfall zu erbringen.

CritèreRéférences sur des services spécifiés
Description du critère de sélectionReferenzen Projekte - Jeder Bieter/jedes Mitglied der Bietergemeinschaft hat mit dem Angebot nachfolgend genannte Erfahrungen durch maximal vier geeignete Referenzen über früher ausgeführte vergleichbare Dienstleistungen unter Nennung eines direkten Ansprechpartners zu belegen, die nicht länger als fünf Jahre zurückliegen (Vordruck Referenzen_Gewässervermessung): Die vorzulegenden Referenzen gelten als vergleichbar, wenn: - zwei Referenzen die erfolgreiche Durchführung einer durchgehenden Gewässervermessung auf einer Länge von mindestens sechs km belegen, - zwei Referenzen die Aufnahme von Flach- und Tiefwasserbereichen samt der Zusammenfügung der Daten zu einem DGM nachweisen. Mindestanforderung: Der Bieter muss den geforderten Mindestumfang der Projekterfahrung im Vordruck dokumentieren. Über die Mindestanforderung hinausgehende Referenzen werden nicht gewertet und sind nicht in die Projektliste einzutragen.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponiblesallemand
Date limite de demande d’informations complémentaires27/07/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Adresse des documents de marchéhttps://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YDEYT1MMJHZP/documents
Canal de communication ad hoc
URLhttps://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YDEYT1MMJHZP
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission
Soumission par voie électroniqueRequise
Adresse de soumissionhttps://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YDEYT1MMJHZP
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentéesallemand
Catalogue électroniqueNon autorisée
VariantesNon autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offresNon autorisée
Date limite de réception des offres07/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres25 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentairesFehlende geforderte Angebotsunterlagen wie Nachweise und Erklärungen werden mit einer angemessenen Frist nachgefordert. Liegen die nachgeforderten Nachweise oder Erklärungen nicht bis zu der genannten Frist vor, führt dies zum Ausschluss.
Conditions du marché
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégésNon
Conditions relatives à l’exécution du contratPrüfung der Eignung anhand bestimmter Eignungskriterien.
Facturation électroniqueAutorisée
La commande en ligne sera utiliséeoui
Le paiement électronique sera utiliséoui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recoursVergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marchéBezirksregierung Arnsberg -ZVS-
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidaturesBezirksregierung Arnsberg -ZVS-
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officielBezirksregierung Arnsberg -ZVS-
Numéro d’enregistrementDE123878675
Adresse postaleSeibertzstraße 1
VilleArnsberg
Code postal59821
Subdivision pays (NUTS)Hochsauerlandkreis (DEA57)
PaysAllemagne
Point de contactZentrale Vergabestelle
Adresse électroniquezentrale.vergabestelle-vms@bra.nrw.de
Téléphone+49 2931822645
Télécopieur+49 29318246202
Adresse internethttps://www.bra.nrw.de/
Rôles de cette organisation
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
8.1.
ORG-0002
Nom officielVergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Numéro d’enregistrementDE164242157
Adresse postaleAlbrecht-Thaer-Straße 9
VilleMünster
Code postal48147
Subdivision pays (NUTS)Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
PaysAllemagne
Adresse électroniquevergabekammer@brms.nrw.de
Téléphone+49 2514111691
Télécopieur+49 2514112165
Adresse internethttps://www.bezreg-muenster.de
Rôles de cette organisation
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officielDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement0204:994-DOEVD-83
VilleBonn
Code postal53119
Subdivision pays (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
PaysAllemagne
Adresse électroniquenoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone+49228996100
Rôles de cette organisation
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis2dde2397-7d87-4cb8-9a29-fe2391044fb9  -  01
Type de formulaireMise en concurrence
Type d’avisAvis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis16
Date d’envoi de l’avis07/07/2026 14:02:50 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponibleallemand
Numéro de publication de l’avis470860-2026
Numéro de publication au JO S129/2026
Date de publication08/07/2026