471121-2026 - Mise en concurrence
Allemagne – Services de l'administration publique – Vergabe einer Dienstleistungskonzession - Schilderprägestelle
OJ S 129/2026 08/07/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officielLandratsamt Miesbach - Vergabestelle-
Adresse électroniquevergabestelle@lra-mb.bayern.de
Forme juridique de l’acheteurAutorité locale
Activité du pouvoir adjudicateurServices d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
TitreVergabe einer Dienstleistungskonzession - Schilderprägestelle
DescriptionVerpachtung einer Einheit zum Betriebe einer Präge- und Verkaufsstelle (Schilderprägestelle) für Kfz-Kennzeichen für drei Jahre
Identifiant de la procédure1024e299-f631-4bca-90cf-a4dd0d78b70d
Identifiant interne2026-13
Type de procédureOuverte
La procédure est accéléréenon
2.1.1.
Objet
Nature principale du marchéServices
Nomenclature principale (cpv): 75100000 Services de l'administration publique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS)Miesbach (DE21F)
PaysAllemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique
Directive 2014/24/UE
vgv -
Règlementation applicable en cas de marché transfrontalierkeine
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusionDocument de marché
5. Lot
5.1.
LotLOT-0001
TitreVergabe einer Dienstleistungskonzession unter Schwellenwert - Schilderprägestelle
DescriptionVerpachtung einer Einheit zum Betrieb einer Präge- und Verkaufsstelle (Schilderprägestelle) für Kfz-Kennzeichen für drei Jahre
Identifiant interne2026-13
5.1.1.
Objet
Nature principale du marchéServices
Nomenclature principale (cpv): 75110000 Services d'administration générale
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postaleRitzlerstr. 2  
VilleMiesbach
Code postal83714
Subdivision pays (NUTS)Miesbach (DE21F)
PaysAllemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début01/10/2026
Date de fin de durée30/09/2029
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégiquePas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélectionAvis
CritèreChiffre d'affaires annuel général
Description du critère de sélectionUmsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen

CritèreAssurance responsabilité professionnelle pour les risques
Description du critère de sélectionNachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in geeigneter Höhe.

CritèreEffectif moyen annuel
Description du critère de sélectionErklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich sind.

CritèreMesures pour garantir la qualité
Description du critère de sélectionNachweis über die Zulassung zur Prägung retroreflektierender Kennzeichenschilder.

CritèreCertificats délivrés par des instituts de contrôle de la qualité
Description du critère de sélectionBerechtigung zum Führen des DIN- Prüf- und Überwachungszeichens mit der zugehörigen Registriernummer,

CritèreAutres exigences économiques ou financières
Description du critère de sélectionGewerbeanmeldung zur Betreibung eines Schilderdienstes.

CritèreAutres exigences économiques ou financières
Description du critère de sélectionPolizeiliches Führungszeugnis des/der in den zu verpachtenden Geschäftsräumen Betriebsverantwortlichen (nicht älter als drei Monate).

CritèreAutres exigences économiques ou financières
Description du critère de sélectionFormular gemäß § 6b Abs. 1 Straßenverkehrsgesetzes.

CritèreAutres exigences économiques ou financières
Description du critère de sélectionAngabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation.

CritèreAutres exigences économiques ou financières
Description du critère de sélectionAngabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt, keine Ausschlussgründe gemäß § 123 oder § 124 GWB vorliegen. Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro (netto) wird der Auftraggeber bei der Registerbehörde im Bundeskartellamt abfragen, ob im Wettbewerbsregister Eintragungen zu dem Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, gespeichert sind.

CritèreAutres exigences économiques ou financières
Description du critère de sélectionAngaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung, Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen auf Nachfrage.

CritèreRéférences sur des services spécifiés
Description du critère de sélectionAngaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Vorlage von drei Referenzen aus den letzten fünf Jahren, mit mindestens folgenden Angaben: Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum

CritèreInscription à un registre professionnel pertinent
Description du critère de sélectionEintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère
TypePrix
DescriptionDer höchste angebotene Preis (Pachtzins) entscheidet.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critèresDer höchste angebotene Preis (Pachtzins) entscheidet.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponiblesallemand
Adresse des documents de marchéhttps://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2806a0-eu
Canal de communication ad hoc
URLhttps://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2806a0-eu
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission
Soumission par voie électroniqueRequise
Adresse de soumissionhttps://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2806a0-eu
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentéesallemand
Catalogue électroniqueNon autorisée
VariantesNon autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offresNon autorisée
Description de la garantie financièreKaution ist erforderlich.
Date limite de réception des offres10/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres60 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentairesUnterlagen werden einmalig mit kurzen, aber zumutbaren Fristen nachgefordert. Liegen diese nach Ablauf der Frist nicht vor, wird der Interessent ausgeschlossen.
Informations relatives à l’ouverture publique
Date d'ouverture10/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégésNon
Facturation électroniqueRequise
La commande en ligne sera utiliséenon
Le paiement électronique sera utilisénon
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recoursVergabekammer Südbayern
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marchéLandratsamt Miesbach - Vergabestelle-
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recoursLandratsamt Miesbach - Vergabestelle-
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officielLandratsamt Miesbach - Vergabestelle-
Numéro d’enregistrement091820000000LKRMB57
Adresse postaleRosenheimer Str. 1-3
VilleMiesbach
Code postal83714
Subdivision pays (NUTS)Miesbach (DE21F)
PaysAllemagne
Adresse électroniquevergabestelle@lra-mb.bayern.de
Téléphone08025 704 8212
Télécopieur08025 704 78212
Profil de l’acheteurhttps://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av2806a0-eu
Rôles de cette organisation
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officielVergabekammer Südbayern
Numéro d’enregistrement08921762411
Adresse postaleMaximilianstr. 39
VilleMünchen
Code postal80534
Subdivision pays (NUTS)München, Kreisfreie Stadt (DE212)
PaysAllemagne
Point de contactVergabekammer Südbayern
Adresse électroniquevergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Téléphone08921762411
Télécopieur08921762847
Rôles de cette organisation
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officielDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement0204:994-DOEVD-83
VilleBonn
Code postal53119
Subdivision pays (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
PaysAllemagne
Adresse électroniquenoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone+49228996100
Rôles de cette organisation
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis9d9922b7-98b9-4516-9db9-b9f754728adf  -  01
Type de formulaireMise en concurrence
Type d’avisAvis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis16
Date d’envoi de l’avis07/07/2026 11:53:01 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponibleallemand
Numéro de publication de l’avis471121-2026
Numéro de publication au JO S129/2026
Date de publication08/07/2026