472681-2026 - Mise en concurrence
Lituanie – Services relatifs aux programmes de formation – Mokymo priemonių turinio parengimo paslaugos (1–4 klasės)(Atviras konkursas)
OJ S 130/2026 09/07/2026
Avis de marché – régime assoupli
Services
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Nacionalinė švietimo agentūra
Adresse électronique: dainius.linauskas@nsa.smm.lt
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Mokymo priemonių turinio parengimo paslaugos (1–4 klasės)(Atviras konkursas)
Description: Mokymo priemonių turinio parengimo paslaugos (1–4 klasių mokiniams). Tai NŠA Moodle aplinkoje esančių skaitmeninių lietuvių kalbos ir socialinio ugdymo priemonių lituanistinio švietimo įstaigoms parengimas leidybai pagal Lituanistinio švietimo integruotą programą, kuri apibrėžia 7–10 metų (1–4 klasių) mokinių, kuriems teikiamas lituanistinis švietimas užsienyje, ugdymo turinio apimtį bei ugdymo gaires, kultūrinės kompetencijos ir komunikavimo lietuvių kalba pasiekimus, pagrįstus kalbos mokėjimo lygiais.
Identifiant de la procédure: 83004261-260c-4254-ac3b-9100eb8ab94b
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: Perkamos socialinės ar kitos specialiosios paslaugos iš nurodytų VPĮ 2 priede
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 80521000 Services relatifs aux programmes de formation
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Pays: Lituanie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 49 586,78 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique: 
Directive 2014/24/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 4
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document unique de marché européen (DUME)
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Lietuvių kalbos ir socialinio ugdymo mokymo priemonės 1 kl.,7 m., vaikams, A1–A2, leidybai parengimo paslaugos
Description: Mokymo priemonių turinio parengimo paslaugos (1–4 klasių mokiniams). Tai NŠA Moodle aplinkoje esančių skaitmeninių lietuvių kalbos ir socialinio ugdymo priemonių lituanistinio švietimo įstaigoms parengimas leidybai pagal Lituanistinio švietimo integruotą programą, kuri apibrėžia 7–10 metų (1–4 klasių) mokinių, kuriems teikiamas lituanistinis švietimas užsienyje, ugdymo turinio apimtį bei ugdymo gaires, kultūrinės kompetencijos ir komunikavimo lietuvių kalba pasiekimus, pagrįstus kalbos mokėjimo lygiais.
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 80521000 Services relatifs aux programmes de formation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Pays: Lituanie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 9 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 10 418,38 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: 
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne: 
Code du programme de financement de l'UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Vykdomas žaliasis pirkimas
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Critères marchés publics écologiques: Critères applicables aux marchés publics écologiques nationaux
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: lituanien
Langues dans lesquelles les documents de marché (ou des parties de ceux-ci) sont officieusement disponibles: lituanien
Adresse des documents de marché: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=8687250
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 
Soumission par voie électronique: Requise
Adresse de soumission: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=8687250
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: lituanien
Catalogue électronique: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 16/08/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique: 
Date d'ouverture: 16/08/2026 10:30:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Lieu: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=8687250
Conditions du marché: 
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vilniaus apygardos teismas
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Nacionalinė švietimo agentūra
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Nacionalinė švietimo agentūra
Organisation qui traite les offres: Nacionalinė švietimo agentūra
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Lietuvių kalbos ir socialinio ugdymo mokymo priemonės 2 kl., 8 m., vaikams, A1–A2, leidybai parengimo paslaugos
Description: Mokymo priemonių turinio parengimo paslaugos (1–4 klasių mokiniams). Tai NŠA Moodle aplinkoje esančių skaitmeninių lietuvių kalbos ir socialinio ugdymo priemonių lituanistinio švietimo įstaigoms parengimas leidybai pagal Lituanistinio švietimo integruotą programą, kuri apibrėžia 7–10 metų (1–4 klasių) mokinių, kuriems teikiamas lituanistinis švietimas užsienyje, ugdymo turinio apimtį bei ugdymo gaires, kultūrinės kompetencijos ir komunikavimo lietuvių kalba pasiekimus, pagrįstus kalbos mokėjimo lygiais.
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 80521000 Services relatifs aux programmes de formation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Pays: Lituanie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 9 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 10 418,40 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: 
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne: 
Code du programme de financement de l'UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Vykdomas žaliasis pirkimas
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Critères marchés publics écologiques: Critères applicables aux marchés publics écologiques nationaux
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: lituanien
Langues dans lesquelles les documents de marché (ou des parties de ceux-ci) sont officieusement disponibles: lituanien
Adresse des documents de marché: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=8687250
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 
Soumission par voie électronique: Requise
Adresse de soumission: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=8687250
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: lituanien
Catalogue électronique: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 16/08/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique: 
Date d'ouverture: 16/08/2026 10:30:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Lieu: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=8687250
Conditions du marché: 
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vilniaus apygardos teismas
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Nacionalinė švietimo agentūra
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Nacionalinė švietimo agentūra
Organisation qui traite les offres: Nacionalinė švietimo agentūra
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Lietuvių kalbos ir socialinio ugdymo mokymo priemonės 3 klasei, 9 m., vaikams, A2–B1, leidybai parengimo paslaugos
Description: Mokymo priemonių turinio parengimo paslaugos (1–4 klasių mokiniams). Tai NŠA Moodle aplinkoje esančių skaitmeninių lietuvių kalbos ir socialinio ugdymo priemonių lituanistinio švietimo įstaigoms parengimas leidybai pagal Lituanistinio švietimo integruotą programą, kuri apibrėžia 7–10 metų (1–4 klasių) mokinių, kuriems teikiamas lituanistinis švietimas užsienyje, ugdymo turinio apimtį bei ugdymo gaires, kultūrinės kompetencijos ir komunikavimo lietuvių kalba pasiekimus, pagrįstus kalbos mokėjimo lygiais.
Identifiant interne: 3
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 80521000 Services relatifs aux programmes de formation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Pays: Lituanie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 9 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 14 375,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: 
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne: 
Code du programme de financement de l'UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Vykdomas žaliasis pirkimas
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Critères marchés publics écologiques: Critères applicables aux marchés publics écologiques nationaux
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: lituanien
Langues dans lesquelles les documents de marché (ou des parties de ceux-ci) sont officieusement disponibles: lituanien
Adresse des documents de marché: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=8687250
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 
Soumission par voie électronique: Requise
Adresse de soumission: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=8687250
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: lituanien
Catalogue électronique: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 16/08/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique: 
Date d'ouverture: 16/08/2026 10:30:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Lieu: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=8687250
Conditions du marché: 
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vilniaus apygardos teismas
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Nacionalinė švietimo agentūra
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Nacionalinė švietimo agentūra
Organisation qui traite les offres: Nacionalinė švietimo agentūra
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Lietuvių kalbos ir socialinio ugdymo mokymo priemonės 4 klasei, 10 m., vaikams, A2–B1, leidybai parengimo paslaugos
Description: Mokymo priemonių turinio parengimo paslaugos (1–4 klasių mokiniams). Tai NŠA Moodle aplinkoje esančių skaitmeninių lietuvių kalbos ir socialinio ugdymo priemonių lituanistinio švietimo įstaigoms parengimas leidybai pagal Lituanistinio švietimo integruotą programą, kuri apibrėžia 7–10 metų (1–4 klasių) mokinių, kuriems teikiamas lituanistinis švietimas užsienyje, ugdymo turinio apimtį bei ugdymo gaires, kultūrinės kompetencijos ir komunikavimo lietuvių kalba pasiekimus, pagrįstus kalbos mokėjimo lygiais.
Identifiant interne: 4
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 80521000 Services relatifs aux programmes de formation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Pays: Lituanie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 9 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 14 375,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: 
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne: 
Code du programme de financement de l'UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Vykdomas žaliasis pirkimas
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Critères marchés publics écologiques: Critères applicables aux marchés publics écologiques nationaux
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: lituanien
Langues dans lesquelles les documents de marché (ou des parties de ceux-ci) sont officieusement disponibles: lituanien
Adresse des documents de marché: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=8687250
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 
Soumission par voie électronique: Requise
Adresse de soumission: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=8687250
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: lituanien
Catalogue électronique: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 16/08/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique: 
Date d'ouverture: 16/08/2026 10:30:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Lieu: https://viesiejipirkimai.lt/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=8687250
Conditions du marché: 
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vilniaus apygardos teismas
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Nacionalinė švietimo agentūra
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Nacionalinė švietimo agentūra
Organisation qui traite les offres: Nacionalinė švietimo agentūra
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Nacionalinė švietimo agentūra
Numéro d’enregistrement: 305238040
Adresse postale: K. Kalinausko g. 7
Ville: Vilnius
Code postal: LT-03107
Subdivision pays (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Pays: Lituanie
Adresse électronique: dainius.linauskas@nsa.smm.lt
Téléphone: 065818085
Adresse internet: https://www.nsa.smm.lt/
Profil de l’acheteur: https://www.nsa.smm.lt/
Rôles de cette organisation: 
Acheteur
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vilniaus apygardos teismas
Numéro d’enregistrement: 193312970
Adresse postale: Gedimino pr. 40
Ville: Vilnius
Code postal: 01501
Subdivision pays (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Pays: Lituanie
Adresse électronique: vilniaus.apygardos@teismas.lt
Téléphone: +370 70668369
Rôles de cette organisation: 
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: European Dynamics S.A.
Numéro d’enregistrement: 002024901000
Département: European Dynamics S.A.
Ville: Athens
Code postal: 15125
Subdivision pays (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Pays: Grèce
Adresse électronique: eproc-esender@eurodyn.com
Téléphone: +30 2108094500
Rôles de cette organisation: 
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 63633136-d617-44a1-a6c6-e60a622b6c3e  -  01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché – régime assoupli
Sous-type d’avis: 20
Date d’envoi de l’avis: 07/07/2026 16:35:52 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: lituanien
Numéro de publication de l’avis: 472681-2026
Numéro de publication au JO S: 130/2026
Date de publication: 09/07/2026