1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Město Kadaň
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: NÁKUP ELEKTRICKÉ ENERGIE NA OBDOBÍ OD 1. 1. 2027 DO 31. 12. 2028
Description: Předmětem veřejné zakázky je postupný nákup elektřiny v rámci sdružených služeb dodávky elektřiny v napěťové hladině nízkého a vysokého napětí v předpokládaném souhrnném množství 10 244 MWh pro období od 1. 1. 2027 do 31. 12. 2028, sestávající z předpokládané celkové spotřeby ve výši 5 894 MWh v napěťové hladině nízkého napětí a předpokládané celkové spotřeby ve výši 4 350 MWh v napěťové hladině vysokého napětí.
Identifiant de la procédure: 91874ef1-8092-4440-97b9-868c310c4b50
Identifiant interne: 730/024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09310000 Électricité
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Pays: Tchéquie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 51 220 000,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Règlementation applicable en cas de marché transfrontalier: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Nákup elektrické energie na období od 1. 1. 2027 do 31. 12. 2028
Description: Předmětem veřejné zakázky je postupný nákup elektřiny v rámci sdružených služeb dodávky elektřiny v napěťové hladině nízkého a vysokého napětí v předpokládaném souhrnném množství 10 244 MWh pro období od 1. 1. 2027 do 31. 12. 2028, sestávající z předpokládané celkové spotřeby ve výši 5 894 MWh v napěťové hladině nízkého napětí a předpokládané celkové spotřeby ve výši 4 350 MWh v napěťové hladině vysokého napětí.
Identifiant interne: 730/0240
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09310000 Électricité
Nomenclature complémentaire (cpv): 09310000 Électricité
Options:
Description des options: Centrální zadavatel si vyhrazuje změnu dodavatele v případě ukončení rámcové dohody kdykoliv v průběhu doby jejího trvání v případě vzniku nároku na odstoupení Centrálního zadavatele od rámcové dohody či z jiných důvodů nebo v případě výpovědi rámcové dohody ze strany vybraného dodavatele či z jiných důvodů. V takovém případě bude vybraný dodavatel v plnění rámcové dohody nahrazen účastníkem zadávacího řízení, jehož nabídka byla hodnocena jako 2. v pořadí (dále jen „nový dodavatel“). Pokud účastník zadávacího řízení, jehož nabídka byla hodnocena 2. v pořadí, odmítne poskytovat plnění namísto původně vybraného dodavatele, je Centrální zadavatel oprávněn obrátit se za týž podmínek na účastníka zadávacího řízení, jehož nabídka byla hodnocena jako 3. v pořadí. Rámcová dohoda bude novým dodavatelem plněna v souladu s cenovými podmínkami dle nabídky tohoto nového dodavatele na veřejnou zakázku. Doba plnění rámcové dohody bude bezprostředně navazovat na dosavadní stav plnění rámcové dohody; celková doba trvání rámcové dohody nebude dotčena a bude se počítat od počátku trvání rámcové dohody s vybraným dodavatelem.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Pays: Tchéquie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2027
Date de fin de durée: 31/12/2028
5.1.5.
Valeur
Valeur maximale de l’accord-cadre: 51 220 000,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Zadavatel požaduje, aby minimálně 5 % z elektrické energie, kterou dodavatel dodá v roce 2027 - 2028, byla vyrobena z obnovitelných zdrojů, které neznečišťují ovzduší a nepřispívají ke změně klimatu s jejími negativními důsledky. Mezi obnovitelné zdroje energie se počítá především energie větru, slunečního záření, vody či geotermální energie a energie biomasy. Zvyšování podílu využití obnovitelných zdrojů energie napomáhá k ochraně životního prostředí především díky snižování emisí skleníkových plynů a znečišťujících látek. (Dodavatel doloží v Zárukou původu vydanou OTE.)
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La prévention et la réduction de la pollution
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: koeficient pro postupný nákup
Description: Zadavatel se rozhodl pro zadání veřejné zakázky na dodávky podle základního hodnotícího kritéria ekonomické výhodnosti nabídky, kdy jediným hodnotícím kritériem je hodnota koeficientu pro postupný nákup elektřiny platný pro celé období Dodávky, který vyjadřuje výši obchodní marže dodavatele (dále jen „koeficient“). Koeficient se přičítá k „nejlepší prodejní ceně“ („Best ask“) zveřejněné v obchodním systému T7 provozovaném společností European Energy Exchange AG (EEX) pro příslušný referenční kontrakt v okamžiku realizace příkazu k nákupu, a to pro objem odpovídající požadovanému množství elektřiny uvedenému v příkazu k nákupu nebo jeho realizovatelné části, to vše za podmínek uvedených v rámcové dohodě o sdružených službách dodávky a výkupu elektřiny.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: tchèque
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 11/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 2 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 12/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Lieu: Karlovy Vary
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Platební podmínky jsou uvedeny v čl. 4 rámcové dohody o sdružených službách dodávky elektřiny, která tvoří přílohu č. 8 zadávacích podmínek.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Nombre maximal de candidats: 1
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Clean Energy Advisory s.r.o.
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Clean Energy Advisory s.r.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Clean Energy Advisory s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 09668390
Adresse postale: Kosmonautů 1060/12a
Ville: Karlovy Vary
Code postal: 36005
Subdivision pays (NUTS): Karlovarský kraj (CZ041)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 606772370
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Město Kadaň
Numéro d’enregistrement: 00261912
Adresse postale: Mírové náměstí 1
Ville: Kadaň
Code postal: 43201
Subdivision pays (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 606772370
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés à d’autres acheteurs
Identifiant/version de l’avis: 245943f2-0a19-4254-9cb2-739e7974903e - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 08/07/2026 07:58:38 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchèque
Numéro de publication de l’avis: 473171-2026
Numéro de publication au JO S: 130/2026
Date de publication: 09/07/2026