See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’électricité
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Izbira izvajalcev za izvedbo gradbenih del na področju Elektra Ljubljana d.d.
Description: Naročnik Elektro Ljubljana d.d. vabi ponudnike k predložitvi pisne ponudbe za »Izbiro izvajalcev za izvedbo gradbenih del na področju Elektra Ljubljana d.d.«, skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila. Naročnik bo v skladu s 40. in 48. členom Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/2015 s spremembami; v nadaljevanju: ZJN-3) izvedel odprti postopek s sklenitvijo okvirnega sporazuma.
Identifiant de la procédure: d946cb09-16fe-484d-9d4a-6c4d9c6a4c24
Identifiant interne: JN2026/026
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
Règlementation applicable en cas de marché transfrontalier: Naročnik bo v skladu s 40. in 48. členom Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 91/2015 s spremembami; v nadaljevanju: ZJN-3) izvedel odprti postopek s sklenitvijo okvirnega sporazuma.
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 3
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 3
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Bolj zahtevna dela
Description: Namen postopka javnega naročila je skleniti okvirni sporazum z več ponudniki, ki bodo v tem postopku oddali dopustne ponudbe za sklenitev okvirnega sporazuma in bodo izbrani na podlagi meril za izbor. Okvirni sporazum bo sklenjen za obdobje 36 mesecev. Naročnik lahko z enostranskim obvestilom podanim najkasneje 2 meseca pred potekom veljavnosti okvirnega sporazuma podaljša veljavnost okvirnega sporazuma, največ za 24 mesecev. Naveden okvirni sporazum bo predstavljal pravno podlago za oddajo posameznega naročila, in sicer lahko naročnik vsakič, ko ima za to izpolnjene pogoje za oddajo posameznega naročila za posamezni sklop, pozove vse ponudnike, s katerimi bo imel sklenjen okvirni sporazum za ta sklop, k oddaji ponudbe. Na podlagi vsakokratnega povpraševanja bo posamezno naročilo oddano ponudniku, ki bo skladno z merili predložil najugodnejšo ponudbo, s katerim bo tudi sklenjena pogodba ali izdana naročilnica. Dela, ki se bodo oddajala preko naročila, bodo praviloma obsegala: izgradnjo elektro kabelske kanalizacije, gradbena dela pri gradnji in vzdrževanju nadzemnih in podzemnih (kabelskih) omrežij (izkopi in izdelave temeljev pri postavljanju lesenih in betonskih oporišč-drogov, izkopi za polaganje kablovodov in ozemljitev, …), gradbena dela za postavitev montažnih ohišij transformatorskih postaj (TP) in obnovo obstoječih objektov TP, gradbeno obrtniška dela z dobavo opreme in materiala ter gradbena dela za nujno odpravo okvar na el. omrežju v primeru izrednih razmer (havarije, defekti). Javno naročilo je razdeljeno na 3 sklope, in sicer: - sklop 1: »Bolj zahtevna dela« (obsežnejše in tehnološko zahtevnejše gradnje, gradnje na zahtevnejših terenih, gradnje z zahtevnejšimi varnostnimi in prometno varnostnimi ukrepi: npr. izgradnja zahtevnejše večcevne kabelske kanalizacije s kabelskimi jaški, pilotiranje- temeljenje, postavitev zagatnic, izvedba vodenih vrtanj, asfaltiranje občinskih in državnih cest, …), - sklop 2: »Manj zahtevna dela« (manj obsežne in tehnološko manj zahtevne gradnje: npr. zemeljska in gradbena dela za podzemno kabelsko omrežje, za nadzemno omrežje pri postavitvi lesenih in betonskih drogov, za izvedbo ozemljitev, krajše in manj zahtevne trase EKK s kabelskimi jaški, asfaltiranje občinskih in državnih cest, …), - sklop 3: »Enostavna dela« (npr. zemeljska in gradbena dela za krajše in tehnično nezahtevne trase podzemnega kabelskega omrežja, za postavitev manjšega števila lesenih in betonskih drogov, za izvedbo ozemljitev, krajše do 4 cevne kabelske kanalizacije, izkopi jam in vgradnja predfabriciranih kabelskih jaškov, krpanje asfaltiranih prekopov občinskih cest,…) Naročnik se ne zavezuje, da bo za vsako naročilo gradnje, ki izpolnjuje kriterije iz prejšnjega odstavka, pridobival ponudbe v okviru tega javnega naročila oz. zgolj s strani podpisnikov okvirnega sporazuma, ampak lahko eno ali več posameznih naročil odda v okviru ločenega naročila oz. oddajo posameznih del izvzame iz okvirnega sporazuma. Naročnik se ne zavezuje oddati določenega minimalnega števila povpraševanj oz. posameznih naročil, saj je število bodočih povpraševanj in naročil objektivno nedoločljivo in je odvisno od višine zagotovljenih sredstev, potreb naročnika ter hitrosti pridobitve predpisane dokumentacije. Naročnik bo oddajal naročila po posameznih objektih, skladno s projektno dokumentacijo. Naročnik bo v okviru predmetnega javnega naročila lahko oddajal tudi naročila za potrebe projekta oziroma programa, ki se financira s sredstvi EU, in sicer zlasti GreenSwitch ter za potrebe izvedbe projekta v okviru izvajanja Mehanizma za okrevanje in odpornost ter tudi morebitnega drugega projekta, ki se financira s sredstvi EU ali drugimi javnimi sredstvi.
Identifiant interne: 507700
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 3 Ans
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 1
Autres informations sur le renouvellement: Naročnik si pridržuje pravico z enostranskim obvestilom podanim najkasneje 2 meseca pred potekom veljavnosti okvirnega sporazuma, podaljšati veljavnost okvirnega sporazuma, največ za 24 mesecev. O uveljavitvi pravice do podaljšanja veljavnosti okvirnega sporazuma, bo naročnik obvestil izvajalca.
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 4d7e0758-126a-4525-9455-30090e089362-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Sklop 1: bolj zahtevna dela Naročnik bo med ponudniki, katerih ponudbe bodo prepoznane kot dopustne, izbral 15 ponudnikov, ki bodo dosegli največje število točk po merilu ponujene garancijske dobe in z njimi podpisal okvirni sporazum: - merilo ponujene garancijske dobe za kvaliteto izvedenih del, s katero ponudnik presega minimalno zahtevano garancijsko dobo 36 mesecev po kriteriju: • za vsak mesec garancijske dobe, ki presega minimalno zahtevano dobo 36 mesecev, ponudnik prejme eno točko, V primeru, da naročnik prejme manj kot 15 ponudb za sklenitev okvirnega sporazuma, bo okvirni sporazum sklenjen z vsemi ponudniki, ki bodo predložili dopustno ponudbo. V primeru, da je na 15. mesto glede na merila uvrščenih več ponudnikov (dve ali več ponudb z enakim številom točk), bo okvirni sporazum sklenjen tudi z vsemi ponudniki, ki so uvrščeni na 15. mesto glede na merila.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Sklop 1: bolj zahtevna dela Naročnik bo med ponudniki, katerih ponudbe bodo prepoznane kot dopustne, izbral 15 ponudnikov, ki bodo dosegli največje število točk po merilu ponujene garancijske dobe in z njimi podpisal okvirni sporazum: - merilo ponujene garancijske dobe za kvaliteto izvedenih del, s katero ponudnik presega minimalno zahtevano garancijsko dobo 36 mesecev po kriteriju: • za vsak mesec garancijske dobe, ki presega minimalno zahtevano dobo 36 mesecev, ponudnik prejme eno točko, V primeru, da naročnik prejme manj kot 15 ponudb za sklenitev okvirnega sporazuma, bo okvirni sporazum sklenjen z vsemi ponudniki, ki bodo predložili dopustno ponudbo. V primeru, da je na 15. mesto glede na merila uvrščenih več ponudnikov (dve ali več ponudb z enakim številom točk), bo okvirni sporazum sklenjen tudi z vsemi ponudniki, ki so uvrščeni na 15. mesto glede na merila.
5.1.11.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 10/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: slovène
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 120 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 27/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Lieu: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v sistemu e-JN, na spletnem naslovu https://ejn.gov.si.
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: /
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: V primeru, da skupina gospodarskih subjektov predloži skupno ponudbo, bo morala ta skupina v primeru, da bodo izbrani na javnem razpisu, na poziv naročnika predložiti še pravni akt o skupni izvedbi naročila.
Arrangement financier: Pogodbene stranke se dogovorijo, da je plačilni rok 30 dni od dneva prejema fakture, pri čemer so način obračunskega obdobja in izstavljanje situacij podobneje določeni v 12. členu Okvirnega sporazuma št. JN2026/023.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, avec remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Manj zahtevna dela
Description: Namen postopka javnega naročila je skleniti okvirni sporazum z več ponudniki, ki bodo v tem postopku oddali dopustne ponudbe za sklenitev okvirnega sporazuma in bodo izbrani na podlagi meril za izbor. Okvirni sporazum bo sklenjen za obdobje 36 mesecev. Naročnik lahko z enostranskim obvestilom podanim najkasneje 2 meseca pred potekom veljavnosti okvirnega sporazuma podaljša veljavnost okvirnega sporazuma, največ za 24 mesecev. Naveden okvirni sporazum bo predstavljal pravno podlago za oddajo posameznega naročila, in sicer lahko naročnik vsakič, ko ima za to izpolnjene pogoje za oddajo posameznega naročila za posamezni sklop, pozove vse ponudnike, s katerimi bo imel sklenjen okvirni sporazum za ta sklop, k oddaji ponudbe. Na podlagi vsakokratnega povpraševanja bo posamezno naročilo oddano ponudniku, ki bo skladno z merili predložil najugodnejšo ponudbo, s katerim bo tudi sklenjena pogodba ali izdana naročilnica. Dela, ki se bodo oddajala preko naročila, bodo praviloma obsegala: izgradnjo elektro kabelske kanalizacije, gradbena dela pri gradnji in vzdrževanju nadzemnih in podzemnih (kabelskih) omrežij (izkopi in izdelave temeljev pri postavljanju lesenih in betonskih oporišč-drogov, izkopi za polaganje kablovodov in ozemljitev, …), gradbena dela za postavitev montažnih ohišij transformatorskih postaj (TP) in obnovo obstoječih objektov TP, gradbeno obrtniška dela z dobavo opreme in materiala ter gradbena dela za nujno odpravo okvar na el. omrežju v primeru izrednih razmer (havarije, defekti). Javno naročilo je razdeljeno na 3 sklope, in sicer: - sklop 1: »Bolj zahtevna dela« (obsežnejše in tehnološko zahtevnejše gradnje, gradnje na zahtevnejših terenih, gradnje z zahtevnejšimi varnostnimi in prometno varnostnimi ukrepi: npr. izgradnja zahtevnejše večcevne kabelske kanalizacije s kabelskimi jaški, pilotiranje- temeljenje, postavitev zagatnic, izvedba vodenih vrtanj, asfaltiranje občinskih in državnih cest, …), - sklop 2: »Manj zahtevna dela« (manj obsežne in tehnološko manj zahtevne gradnje: npr. zemeljska in gradbena dela za podzemno kabelsko omrežje, za nadzemno omrežje pri postavitvi lesenih in betonskih drogov, za izvedbo ozemljitev, krajše in manj zahtevne trase EKK s kabelskimi jaški, asfaltiranje občinskih in državnih cest, …), - sklop 3: »Enostavna dela« (npr. zemeljska in gradbena dela za krajše in tehnično nezahtevne trase podzemnega kabelskega omrežja, za postavitev manjšega števila lesenih in betonskih drogov, za izvedbo ozemljitev, krajše do 4 cevne kabelske kanalizacije, izkopi jam in vgradnja predfabriciranih kabelskih jaškov, krpanje asfaltiranih prekopov občinskih cest,…) Naročnik se ne zavezuje, da bo za vsako naročilo gradnje, ki izpolnjuje kriterije iz prejšnjega odstavka, pridobival ponudbe v okviru tega javnega naročila oz. zgolj s strani podpisnikov okvirnega sporazuma, ampak lahko eno ali več posameznih naročil odda v okviru ločenega naročila oz. oddajo posameznih del izvzame iz okvirnega sporazuma. Naročnik se ne zavezuje oddati določenega minimalnega števila povpraševanj oz. posameznih naročil, saj je število bodočih povpraševanj in naročil objektivno nedoločljivo in je odvisno od višine zagotovljenih sredstev, potreb naročnika ter hitrosti pridobitve predpisane dokumentacije. Naročnik bo oddajal naročila po posameznih objektih, skladno s projektno dokumentacijo. Naročnik bo v okviru predmetnega javnega naročila lahko oddajal tudi naročila za potrebe projekta oziroma programa, ki se financira s sredstvi EU, in sicer zlasti GreenSwitch ter za potrebe izvedbe projekta v okviru izvajanja Mehanizma za okrevanje in odpornost ter tudi morebitnega drugega projekta, ki se financira s sredstvi EU ali drugimi javnimi sredstvi.
Identifiant interne: 507701
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 3 Ans
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 1
Autres informations sur le renouvellement: Naročnik si pridržuje pravico z enostranskim obvestilom podanim najkasneje 2 meseca pred potekom veljavnosti okvirnega sporazuma, podaljšati veljavnost okvirnega sporazuma, največ za 24 mesecev. O uveljavitvi pravice do podaljšanja veljavnosti okvirnega sporazuma, bo naročnik obvestil izvajalca.
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 4d7e0758-126a-4525-9455-30090e089362-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Sklop 2: manj zahtevna dela Naročnik bo med ponudniki, katerih ponudbe bodo prepoznane kot dopustne, izbral 40 ponudnikov, ki bodo dosegli največje število točk po merilu ponujene garancijske dobe in z njimi podpisal okvirni sporazum: - merilo ponujene garancijske dobe za kvaliteto izvedenih del, s katero ponudnik presega minimalno zahtevano garancijsko dobo 36 mesecev po kriteriju: • za vsak mesec garancijske dobe, ki presega minimalno zahtevano dobo 36 mesecev , ponudnik prejme eno točko V primeru, da naročnik prejme manj kot 40 ponudb za sklenitev okvirnega sporazuma, bo okvirni sporazum sklenjen z vsemi ponudniki, ki bodo predložili dopustno ponudbo. V primeru, da je na 40. mesto glede na merila uvrščenih več ponudnikov (dve ali več ponudb z enakim številom točk), bo okvirni sporazum sklenjen tudi z vsemi ponudniki, ki so uvrščeni na 40. mesto glede na merila.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Sklop 2: manj zahtevna dela Naročnik bo med ponudniki, katerih ponudbe bodo prepoznane kot dopustne, izbral 40 ponudnikov, ki bodo dosegli največje število točk po merilu ponujene garancijske dobe in z njimi podpisal okvirni sporazum: - merilo ponujene garancijske dobe za kvaliteto izvedenih del, s katero ponudnik presega minimalno zahtevano garancijsko dobo 36 mesecev po kriteriju: • za vsak mesec garancijske dobe, ki presega minimalno zahtevano dobo 36 mesecev , ponudnik prejme eno točko V primeru, da naročnik prejme manj kot 40 ponudb za sklenitev okvirnega sporazuma, bo okvirni sporazum sklenjen z vsemi ponudniki, ki bodo predložili dopustno ponudbo. V primeru, da je na 40. mesto glede na merila uvrščenih več ponudnikov (dve ali več ponudb z enakim številom točk), bo okvirni sporazum sklenjen tudi z vsemi ponudniki, ki so uvrščeni na 40. mesto glede na merila.
5.1.11.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 10/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: slovène
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 120 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 27/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Lieu: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v sistemu e-JN, na spletnem naslovu https://ejn.gov.si.
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: /
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: V primeru, da skupina gospodarskih subjektov predloži skupno ponudbo, bo morala ta skupina v primeru, da bodo izbrani na javnem razpisu, na poziv naročnika predložiti še pravni akt o skupni izvedbi naročila.
Arrangement financier: Pogodbene stranke se dogovorijo, da je plačilni rok 30 dni od dneva prejema fakture, pri čemer so način obračunskega obdobja in izstavljanje situacij podobneje določeni v 12. členu Okvirnega sporazuma št. JN2026/023.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, avec remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Enostavna dela
Description: Namen postopka javnega naročila je skleniti okvirni sporazum z več ponudniki, ki bodo v tem postopku oddali dopustne ponudbe za sklenitev okvirnega sporazuma in bodo izbrani na podlagi meril za izbor. Okvirni sporazum bo sklenjen za obdobje 36 mesecev. Naročnik lahko z enostranskim obvestilom podanim najkasneje 2 meseca pred potekom veljavnosti okvirnega sporazuma podaljša veljavnost okvirnega sporazuma, največ za 24 mesecev. Naveden okvirni sporazum bo predstavljal pravno podlago za oddajo posameznega naročila, in sicer lahko naročnik vsakič, ko ima za to izpolnjene pogoje za oddajo posameznega naročila za posamezni sklop, pozove vse ponudnike, s katerimi bo imel sklenjen okvirni sporazum za ta sklop, k oddaji ponudbe. Na podlagi vsakokratnega povpraševanja bo posamezno naročilo oddano ponudniku, ki bo skladno z merili predložil najugodnejšo ponudbo, s katerim bo tudi sklenjena pogodba ali izdana naročilnica. Dela, ki se bodo oddajala preko naročila, bodo praviloma obsegala: izgradnjo elektro kabelske kanalizacije, gradbena dela pri gradnji in vzdrževanju nadzemnih in podzemnih (kabelskih) omrežij (izkopi in izdelave temeljev pri postavljanju lesenih in betonskih oporišč-drogov, izkopi za polaganje kablovodov in ozemljitev, …), gradbena dela za postavitev montažnih ohišij transformatorskih postaj (TP) in obnovo obstoječih objektov TP, gradbeno obrtniška dela z dobavo opreme in materiala ter gradbena dela za nujno odpravo okvar na el. omrežju v primeru izrednih razmer (havarije, defekti). Javno naročilo je razdeljeno na 3 sklope, in sicer: - sklop 1: »Bolj zahtevna dela« (obsežnejše in tehnološko zahtevnejše gradnje, gradnje na zahtevnejših terenih, gradnje z zahtevnejšimi varnostnimi in prometno varnostnimi ukrepi: npr. izgradnja zahtevnejše večcevne kabelske kanalizacije s kabelskimi jaški, pilotiranje- temeljenje, postavitev zagatnic, izvedba vodenih vrtanj, asfaltiranje občinskih in državnih cest, …), - sklop 2: »Manj zahtevna dela« (manj obsežne in tehnološko manj zahtevne gradnje: npr. zemeljska in gradbena dela za podzemno kabelsko omrežje, za nadzemno omrežje pri postavitvi lesenih in betonskih drogov, za izvedbo ozemljitev, krajše in manj zahtevne trase EKK s kabelskimi jaški, asfaltiranje občinskih in državnih cest, …), - sklop 3: »Enostavna dela« (npr. zemeljska in gradbena dela za krajše in tehnično nezahtevne trase podzemnega kabelskega omrežja, za postavitev manjšega števila lesenih in betonskih drogov, za izvedbo ozemljitev, krajše do 4 cevne kabelske kanalizacije, izkopi jam in vgradnja predfabriciranih kabelskih jaškov, krpanje asfaltiranih prekopov občinskih cest,…) Naročnik se ne zavezuje, da bo za vsako naročilo gradnje, ki izpolnjuje kriterije iz prejšnjega odstavka, pridobival ponudbe v okviru tega javnega naročila oz. zgolj s strani podpisnikov okvirnega sporazuma, ampak lahko eno ali več posameznih naročil odda v okviru ločenega naročila oz. oddajo posameznih del izvzame iz okvirnega sporazuma. Naročnik se ne zavezuje oddati določenega minimalnega števila povpraševanj oz. posameznih naročil, saj je število bodočih povpraševanj in naročil objektivno nedoločljivo in je odvisno od višine zagotovljenih sredstev, potreb naročnika ter hitrosti pridobitve predpisane dokumentacije. Naročnik bo oddajal naročila po posameznih objektih, skladno s projektno dokumentacijo. Naročnik bo v okviru predmetnega javnega naročila lahko oddajal tudi naročila za potrebe projekta oziroma programa, ki se financira s sredstvi EU, in sicer zlasti GreenSwitch ter za potrebe izvedbe projekta v okviru izvajanja Mehanizma za okrevanje in odpornost ter tudi morebitnega drugega projekta, ki se financira s sredstvi EU ali drugimi javnimi sredstvi.
Identifiant interne: 507702
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 3 Ans
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 1
Autres informations sur le renouvellement: Naročnik si pridržuje pravico z enostranskim obvestilom podanim najkasneje 2 meseca pred potekom veljavnosti okvirnega sporazuma, podaljšati veljavnost okvirnega sporazuma, največ za 24 mesecev. O uveljavitvi pravice do podaljšanja veljavnosti okvirnega sporazuma, bo naročnik obvestil izvajalca.
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 4d7e0758-126a-4525-9455-30090e089362-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Sklop 3: enostavna dela Naročnik bo med ponudniki, katerih ponudbe bodo prepoznane kot dopustne, izbral 60 ponudnikov, ki bodo dosegli največje število točk po merilu ponujene garancijske dobe in z njimi podpisal okvirni sporazum: - merilo ponujene garancijske dobe za kvaliteto izvedenih del, s katero ponudnik presega minimalno zahtevano garancijsko dobo 36 mesecev po kriteriju: • za vsak mesec garancijske dobe, ki presega minimalno zahtevano dobo 36 mesecev, ponudnik prejme eno točko V primeru, da naročnik prejme manj kot 60 ponudb za sklenitev okvirnega sporazuma, bo okvirni sporazum sklenjen z vsemi ponudniki, ki bodo predložili dopustno ponudbo. V primeru, da je na 60. mesto glede na merila uvrščenih več ponudnikov (dve ali več ponudb z enakim številom točk), bo okvirni sporazum sklenjen tudi z vsemi ponudniki, ki so uvrščeni na 60. mesto glede na merila.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Sklop 3: enostavna dela Naročnik bo med ponudniki, katerih ponudbe bodo prepoznane kot dopustne, izbral 60 ponudnikov, ki bodo dosegli največje število točk po merilu ponujene garancijske dobe in z njimi podpisal okvirni sporazum: - merilo ponujene garancijske dobe za kvaliteto izvedenih del, s katero ponudnik presega minimalno zahtevano garancijsko dobo 36 mesecev po kriteriju: • za vsak mesec garancijske dobe, ki presega minimalno zahtevano dobo 36 mesecev, ponudnik prejme eno točko V primeru, da naročnik prejme manj kot 60 ponudb za sklenitev okvirnega sporazuma, bo okvirni sporazum sklenjen z vsemi ponudniki, ki bodo predložili dopustno ponudbo. V primeru, da je na 60. mesto glede na merila uvrščenih več ponudnikov (dve ali več ponudb z enakim številom točk), bo okvirni sporazum sklenjen tudi z vsemi ponudniki, ki so uvrščeni na 60. mesto glede na merila.
5.1.11.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 10/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: slovène
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 120 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 27/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Lieu: Odpiranje ponudb bo potekalo avtomatično v sistemu e-JN, na spletnem naslovu https://ejn.gov.si.
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: /
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: V primeru, da skupina gospodarskih subjektov predloži skupno ponudbo, bo morala ta skupina v primeru, da bodo izbrani na javnem razpisu, na poziv naročnika predložiti še pravni akt o skupni izvedbi naročila.
Arrangement financier: Pogodbene stranke se dogovorijo, da je plačilni rok 30 dni od dneva prejema fakture, pri čemer so način obračunskega obdobja in izstavljanje situacij podobneje določeni v 12. členu Okvirnega sporazuma št. JN2026/023.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, avec remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Numéro d’enregistrement: 5227992000
Adresse postale: Slovenska cesta056
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: +386 12304003
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: ELEKTRO LJUBLJANA, podjetje za distribucijo električne energije, d.d.
Numéro d’enregistrement: nimat-500
Adresse postale: Slovenska cesta056
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: +386 12304003
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Numéro d’enregistrement: 1332716000
Adresse postale: Slovenska cesta 54
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Pays: Slovénie
Téléphone: +38612342800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
10. Changement
Version de l’avis antérieur à modifier: a1987320-a055-4238-bcfb-1426929a5b99-01
Principale raison du changement: Correction par l’acheteur
Description: Objavljamo popravljen »Cenik za izvajanje gradbenih del pri sanaciji okvar na el. omrežju na območju podjetja Elektro Ljubljana d.d.« (priloga 1 okvirnega sporazuma), s katerim odpravljamo napako na postavki 14. Dobava in polaganje opozorilnega traku (razdelek »Razna gradbena in montažna dela«).
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: d6bc1d97-e29f-4707-9de6-dbb7d115162d - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 08/07/2026 12:56:11 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovène
Numéro de publication de l’avis: 474528-2026
Numéro de publication au JO S: 130/2026
Date de publication: 09/07/2026