1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
Forme juridique de l’acheteur: Organisation qui passe un marché subventionné par un pouvoir adjudicateur
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Unterhaltsreinigung der Büroflächen ab 2027
Description: Der Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv) bündelt als Dachverband die Expertise von 16 Verbraucherzentralen und mehr als 30 verbraucherpolitischen Verbänden - darunter über 2.000 Organisationen und sieben Millionen Einzelmitglieder - für einen starken Schutz der Verbraucher:innen in Deutschland. Der vzbv ist die Stimme der Verbraucher:innen - und damit eine entscheidende Kraft in der Politik. Wir wissen, was Verbraucher:innen bewegt und verschaffen ihnen Gehör bei Politik, Wirtschaft und Verwaltung. Strukturelle Missstände decken wir auf, benennen Verbraucherprobleme und entwickeln Lösungen. So tragen wir dazu bei, dass Märkte transparent und gerecht gestaltet werden. Die Ausschreibung für die Reinigung bzw. Glasreinigung der Büroflächen der Liegenschaften des vzbv wird in drei Losen ausgeschrieben: LOS 1 Standort Rudi-Dutschke-Straße 17 LOS 2 Standort Friedrichstraße 45 LOS 3 Glas- und Fensterflächenreinigung beide Standorte
Identifiant de la procédure: a44a6fa9-2a48-44e4-87dc-06eb8e4e740d
Identifiant interne: 2026-0150
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90911200 Services de nettoyage de bâtiments
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Rudi-Dutschke-Str. 17
Ville: Berlin
Code postal: 10969
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Die Reinigung findet in den Standorten Rudi-Dutschke-Straße 17 und Friedrichstraße 45 in Berlin statt.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 217 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: #Bekanntmachungs-ID: CXP4YA5MJ8L#
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 3
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 3
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Reinigung Rudi-Dutschke-Straße
Description: Zu Los 1 und Los 2: Der Auftragnehmer (AN) übernimmt die ergebnisorientierte Reinigung der im Objektverzeichnis (Anlage 1a, 1b, 1c) aufgeführten Flächen. Im Unterschied zur leistungsorientierten Reinigung schuldet der AN keine bestimmten Stunden-kontingente, sondern die nachweisbare Erreichung definierter Reinigungsqualitäten (Sollzu-stand). Die Reinigung erfolgt eigenverantwortlich durch den AN unter Einsatz geeigneter Verfah-ren, Mittel und Personal. Zu Los 3: Der AN übernimmt die bedarfsweise Glasflächenreinigung und Fensterreinigung an beiden Stand-orten des AG. (Siehe Anlage 1c). Der AG beauftragt bei Bedarf die Reinigung einzelner ausgewähl-ter Fenster/ Glasflächen.
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90910000 Services de nettoyage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Rudi-Dutschke-Str. 17
Ville: Berlin
Code postal: 10969
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Die Reinigung findet in den Standorten Rudi-Dutschke-Straße 17 und Friedrichstraße 45 in Berlin statt.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2027
Date de fin de durée: 31/12/2030
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 2
Autres informations sur le renouvellement: Laufzeit Los 1: 01.01.2027 bis 31.12.2028 Optionale Verlängerungen Los 1: 01.01.2029 - 30.06.2029 01.07.2029 - 30.09.2029 01.10.2029 - 31.12.2029 01.01.2030 - 30.06.2030 01.07.2030 - 31.12.2030 Laufzeit Los 2: 01.01.2027 bis 31.12.2027 Optionale Verlängerungen Los 2: 01.01.2028 - 31.12.2028 01.01.2029 - 30.09.2029 Laufzeit Los 3: 01.01.2027 bis 31.12.2028 Optionale Verlängerungen Los 3: 01.01.2029 - 31.12.2029 01.01.2030 - 31.12.2030
5.1.6.
Informations générales
Il s’agit d’un marché récurrent
Description: Die Leistung wird, nach aktuellen Kenntnisstand, nach Ablauf des Vertrages erneut ausgeschrieben.
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Références sur des services spécifiés
Description du critère de sélection: Benennen Sie drei Referenzen, die mit dem zu vergebenden Auftrag - ergebnisorientierte Unterhaltsreinigung von Büroflächen - im ähnlichen Umfang vergleichbar sind. Machen Sie Angaben zur Art der ausgeführten Arbeiten, zum Auftragswert sowie zum Auftraggeber, sowie wenn möglich mit Ansprechpersonen.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Konzept
Description: Bewertet wird die organisatorische Umsetzung der Leistung unter den Bedingungen der ergebnisorientierten Reinigung.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30
Critère:
Type: Prix
Description: Bewertet wird der angebotene Gesamtpreis je Los.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 70
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Date limite de demande d’informations complémentaires: 10/08/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 17/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 83 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Fehlende Unterlagen (Erklärungen, Nachweise), die die Eignung betreffen, können nachgefordert werden.
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 17/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Nombre maximal de candidats: 1
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Es gelten die Fristen des § 160 GWB
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Reinigung Friedrichstraße
Description: Zu Los 1 und Los 2: Der Auftragnehmer (AN) übernimmt die ergebnisorientierte Reinigung der im Objektverzeichnis (Anlage 1a, 1b, 1c) aufgeführten Flächen. Im Unterschied zur leistungsorientierten Reinigung schuldet der AN keine bestimmten Stunden-kontingente, sondern die nachweisbare Erreichung definierter Reinigungsqualitäten (Sollzu-stand). Die Reinigung erfolgt eigenverantwortlich durch den AN unter Einsatz geeigneter Verfah-ren, Mittel und Personal. Zu Los 3: Der AN übernimmt die bedarfsweise Glasflächenreinigung und Fensterreinigung an beiden Stand-orten des AG. (Siehe Anlage 1c). Der AG beauftragt bei Bedarf die Reinigung einzelner ausgewähl-ter Fenster/ Glasflächen.
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90910000 Services de nettoyage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Rudi-Dutschke-Str. 17
Ville: Berlin
Code postal: 10969
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Die Reinigung findet in den Standorten Rudi-Dutschke-Straße 17 und Friedrichstraße 45 in Berlin statt.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2027
Date de fin de durée: 31/12/2030
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 2
Autres informations sur le renouvellement: Laufzeit Los 1: 01.01.2027 bis 31.12.2028 Optionale Verlängerungen Los 1: 01.01.2029 - 30.06.2029 01.07.2029 - 30.09.2029 01.10.2029 - 31.12.2029 01.01.2030 - 30.06.2030 01.07.2030 - 31.12.2030 Laufzeit Los 2: 01.01.2027 bis 31.12.2027 Optionale Verlängerungen Los 2: 01.01.2028 - 31.12.2028 01.01.2029 - 30.09.2029 Laufzeit Los 3: 01.01.2027 bis 31.12.2028 Optionale Verlängerungen Los 3: 01.01.2029 - 31.12.2029 01.01.2030 - 31.12.2030
5.1.6.
Informations générales
Il s’agit d’un marché récurrent
Description: Die Leistung wird, nach aktuellen Kenntnisstand, nach Ablauf des Vertrages erneut ausgeschrieben.
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Références sur des services spécifiés
Description du critère de sélection: Benennen Sie drei Referenzen, die mit dem zu vergebenden Auftrag - ergebnisorientierte Unterhaltsreinigung von Büroflächen - im ähnlichen Umfang vergleichbar sind. Machen Sie Angaben zur Art der ausgeführten Arbeiten, zum Auftragswert sowie zum Auftraggeber, sowie wenn möglich mit Ansprechpersonen.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Konzept
Description: Bewertet wird die organisatorische Umsetzung der Leistung unter den Bedingungen der ergebnisorientierten Reinigung.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30
Critère:
Type: Prix
Description: Bewertet wird der angebotene Gesamtpreis je Los.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 70
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Date limite de demande d’informations complémentaires: 10/08/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 17/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 83 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Fehlende Unterlagen (Erklärungen, Nachweise), die die Eignung betreffen, können nachgefordert werden.
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 17/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Nombre maximal de candidats: 1
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Es gelten die Fristen des § 160 GWB
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Glas- und Fensterflächenreinigung
Description: Zu Los 1 und Los 2: Der Auftragnehmer (AN) übernimmt die ergebnisorientierte Reinigung der im Objektverzeichnis (Anlage 1a, 1b, 1c) aufgeführten Flächen. Im Unterschied zur leistungsorientierten Reinigung schuldet der AN keine bestimmten Stunden-kontingente, sondern die nachweisbare Erreichung definierter Reinigungsqualitäten (Sollzu-stand). Die Reinigung erfolgt eigenverantwortlich durch den AN unter Einsatz geeigneter Verfah-ren, Mittel und Personal. Zu Los 3: Der AN übernimmt die bedarfsweise Glasflächenreinigung und Fensterreinigung an beiden Stand-orten des AG. (Siehe Anlage 1c). Der AG beauftragt bei Bedarf die Reinigung einzelner ausgewähl-ter Fenster/ Glasflächen.
Identifiant interne: 3
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90911300 Services de nettoyage de vitres
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Rudi-Dutschke-Str. 17
Ville: Berlin
Code postal: 10969
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Die Reinigung findet in den Standorten Rudi-Dutschke-Straße 17 und Friedrichstraße 45 in Berlin statt.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2027
Date de fin de durée: 31/12/2030
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 2
Autres informations sur le renouvellement: Laufzeit Los 1: 01.01.2027 bis 31.12.2028 Optionale Verlängerungen Los 1: 01.01.2029 - 30.06.2029 01.07.2029 - 30.09.2029 01.10.2029 - 31.12.2029 01.01.2030 - 30.06.2030 01.07.2030 - 31.12.2030 Laufzeit Los 2: 01.01.2027 bis 31.12.2027 Optionale Verlängerungen Los 2: 01.01.2028 - 31.12.2028 01.01.2029 - 30.09.2029 Laufzeit Los 3: 01.01.2027 bis 31.12.2028 Optionale Verlängerungen Los 3: 01.01.2029 - 31.12.2029 01.01.2030 - 31.12.2030
5.1.6.
Informations générales
Il s’agit d’un marché récurrent
Description: Die Leistung wird, nach aktuellen Kenntnisstand, nach Ablauf des Vertrages erneut ausgeschrieben.
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Références sur des services spécifiés
Description du critère de sélection: Benennen Sie drei Referenzen, die mit dem zu vergebenden Auftrag - ergebnisorientierte Unterhaltsreinigung von Büroflächen - im ähnlichen Umfang vergleichbar sind. Machen Sie Angaben zur Art der ausgeführten Arbeiten, zum Auftragswert sowie zum Auftraggeber, sowie wenn möglich mit Ansprechpersonen.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Konzept
Description: Bewertet wird die organisatorische Umsetzung der Leistung unter den Bedingungen der ergebnisorientierten Reinigung.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30
Critère:
Type: Prix
Description: Bewertet wird der angebotene Gesamtpreis je Los.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 70
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Date limite de demande d’informations complémentaires: 10/08/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 17/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 83 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Fehlende Unterlagen (Erklärungen, Nachweise), die die Eignung betreffen, können nachgefordert werden.
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 17/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Nombre maximal de candidats: 1
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Es gelten die Fristen des § 160 GWB
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
Numéro d’enregistrement: 992-80323-54
Adresse postale: Rudi-Dutschke-Str. 17
Ville: Berlin
Code postal: 10969
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 30258-000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
Numéro d’enregistrement: 992-80323-54
Adresse postale: Rudi-Dutschke-Str. 17
Ville: Berlin
Code postal: 10969
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 30258-000
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: keine Angabe
Adresse postale: Villemomblerstraße 76
Ville: Bonn
Code postal: 53113
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 2289499-0
Télécopieur: +49 2289499-400
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 101e13eb-2d5e-47a7-b2e6-836c0341b11c - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 09/07/2026 13:57:34 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 476515-2026
Numéro de publication au JO S: 131/2026
Date de publication: 10/07/2026