1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Slovenská televízia a rozhlas
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Sieťové smerovače pre dátové centrá STVR
Description: Verejný obstarávateľ prevádzkuje v súčinnosti s externým dodávateľom internú sieť na sieťových zariadeniach od výrobcu Cisco. Z dôvodu technickej zastaranosti je potrebná postupná obmena sieťových smerovačov, ktoré už nie sú naďalej podporované zo strany výrobcu. Predmetom zákazky je dodanie sieťových zariadení (prepínačov) vrátane poskytnutia potrebných licencií a rozšírenej záruky, určených na umiestnenie v dátových centrách verejného obstarávateľa. Technická špecifikácia spolu s požadovanými počtami je uvedená nižšie. Dodávateľ je povinný zabezpečiť, aby celý dodávaný technologický celok pozostával výhradne zo zariadení, ktoré budú kompatibilné, bude zabezpečená jednotná technická podpora a konzistentný záručný model. Z dôvodu kompatibility s využívanými zariadeniami je požadovaná taktiež kompatibilita so zariadeniami od výrobcu Cisco.
Identifiant de la procédure: 13f200f5-4304-4035-be66-76ce5de34fc1
Identifiant interne: 000012/250000/2026
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 32413100 Routeurs
Nomenclature complémentaire (cpv): 32413000 Réseau intégré, 32420000 Matériel de réseau
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Mlynská dolina
Ville: Bratislava - mestská časť Karlova Ves
Code postal: 84545
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Informations complémentaires: Slovenská televízia a rozhlas, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 903 125,31 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Sieťové smerovače pre dátové centrá STVR
Description: Verejný obstarávateľ prevádzkuje v súčinnosti s externým dodávateľom internú sieť na sieťových zariadeniach od výrobcu Cisco. Z dôvodu technickej zastaranosti je potrebná postupná obmena sieťových smerovačov, ktoré už nie sú naďalej podporované zo strany výrobcu. Predmetom zákazky je dodanie sieťových zariadení (prepínačov) vrátane poskytnutia potrebných licencií a rozšírenej záruky, určených na umiestnenie v dátových centrách verejného obstarávateľa. Technická špecifikácia spolu s požadovanými počtami je uvedená nižšie. Dodávateľ je povinný zabezpečiť, aby celý dodávaný technologický celok pozostával výhradne zo zariadení, ktoré budú kompatibilné, bude zabezpečená jednotná technická podpora a konzistentný záručný model. Z dôvodu kompatibility s využívanými zariadeniami je požadovaná taktiež kompatibilita so zariadeniami od výrobcu Cisco.
Identifiant interne: 000012/250000/2026
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 32413100 Routeurs
Nomenclature complémentaire (cpv): 32413000 Réseau intégré, 32420000 Matériel de réseau
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Mlynská dolina
Ville: Bratislava - mestská časť Karlova Ves
Code postal: 84545
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Informations complémentaires: Slovenská televízia a rozhlas, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 35 Jours
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 903 125,31 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: Odôvodnenie nerozdelenia predmetu zákazky na časti podľa § 28 ods. 2 zákona: Predmet zákazky nie je možné rozdeliť pre jeho povahu a vzájomnú previazanosť jednotlivých častí plnenia, ponuka musí byť predložená na celý rozsah predmetu zákazky, na všetky položky predmetu zákazky. Na relevantnom trhu sú hospodárske subjekty, ktoré sú schopné a oprávnené plniť predmet zákazky a predložiť ponuku a ktoré sú zároveň malými alebo strednými podnikmi.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Maximálna celková cena za dodanie požadovaného predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH
Description: Maximálna celková cena za dodanie požadovaného predmetu zákazky vyjadrená v EUR bez DPH (najnižšia cena podľa § 44 ods. 3 písm. c) zákona) Bližšie informácie sú uvedené v časti G. KRITÉRIÁ NA VYHODNOCOVANIE PONÚK A SPÔSOB ICH UPLATNENIA súťažných podkladov.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: slovaque
Canal de communication ad hoc:
Nom: IS EPVO
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: slovaque, tchèque
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 04/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 04/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Lieu: Komisia otvorí online ponuky elektronicky na mieste, t. j. v rámci systému IS EPVO. Online otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky dňa 10.07.2026, 11:00 hod. na mieste t. j. v rámci systému IS EPVO, a to prostredníctvom funkcionality systému IS EPVO na to určenej.
Informations complémentaires: Vzhľadom na použitie elektronickej aukcie bude otváranie ponúk s uplatnením znenia § 54 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní neverejné, t. j. údaje z otvárania ponúk sa nezverejňujú a neodosiela sa ani zápisnica z otvárania ponúk uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk.
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Non autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: oui
Description: Bližšie informácie sa nachádzajú v časti I. súťažných podkladov označenej ako „ELEKTRONICKÁ AUKCIA“.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pre verejné obstarávanie
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pre verejné obstarávanie
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Úrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement: 31797903
Numéro d’enregistrement: 2021511008
Adresse postale: Ružová dolina 10
Ville: Bratislava - mestská časť Ružinov
Code postal: 82109
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421250264111
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Slovenská televízia a rozhlas
Numéro d’enregistrement: 56398255
Adresse postale: Mlynská dolina 0
Ville: Bratislava - mestská časť Karlova Ves
Code postal: 84545
Subdivision pays (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421260611102
Rôles de cette organisation:
Acheteur
10. Changement
10.1.
Changement
Identifiant de la section: PROCEDURE
Description des changements: Na základe prípravy vysvetlenia SP bola stanovená aktualizovaná lehota na predkladanie a otváranie ponúk. Lehota na predkladanie ponúk bola stanovená v súlade s § 48 ZVO na 04.08.2026, 10:00 hod.. Online otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky dňa 04.08.2026, 13:00 hod. na mieste t. j. v rámci systému IS EPVO, a to prostredníctvom funkcionality systému IS EPVO na to určenej.
Les documents de marché ont été modifiés le: 09/07/2026
Identifiant/version de l’avis: dbdbdb51-71e0-4fe7-8077-c4c1000d429c - 04
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 09/07/2026 13:38:56 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: slovaque
Numéro de publication de l’avis: 477086-2026
Numéro de publication au JO S: 131/2026
Date de publication: 10/07/2026