479346-2026 - Mise en concurrence
Allemagne – Papier hygiénique – RV Hygieneartikel
OJ S 131/2026 10/07/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ruhr-Universität Bochum (RUB)
Adresse électronique: vergabestelle-bug@rub.de
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: RV Hygieneartikel
Description: Hygieneartikel
Identifiant de la procédure: 135482cf-cc59-44be-8da5-982aa79440f9
Identifiant interne: 2026-006
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33761000 Papier hygiénique
Nomenclature complémentaire (cpv): 33763000 Essuie-mains en papier, 33772000 Articles jetables en papier, 33711900 Savon
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Universitätsstr. 150  
Ville: Bochum
Code postal: 44801
Subdivision pays (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: #Bekanntmachungs-ID: CXPNYH7D2CS#
Base juridique: 
Directive 2014/24/UE
vgv -
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 3
Conditions du marché: 
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 3
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis, Document de marché
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux: Die Formblätter 521 EU (Eigenerklärung zu Ausschlussgründen) und 523 EU (Eigenerklärung Sanktionspaket 5 EU 08_2022) sind mit dem Angebot einzureichen.
Participation à une organisation criminelle: 
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: 
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: 
Fraude: 
Corruption: 
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: 
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: 
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: 
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental: 
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social: 
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: 
Insolvabilité: 
Biens administrés par un liquidateur: 
État de cessation d’activités: 
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: 
Faute professionnelle grave: 
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: 
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: 
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: 
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables: 
Fausses déclarations, dissimulation d'informations, incapacité de présenter les documents requis ou obtention d'informations confidentielles sur cette procédure: 
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Toilettenpapier
Description: Los1: Lieferung von ca. 309.888 Rollen Toilettenpapier pro Jahr nach bedarfsorientiertem Abruf. Los 2: Lieferung von ca 246 Kartons Falthandtuchpapier, 35000 Hygienebeuteln und 9600 Litern Seife pro Jahr nach bedarfsorientiertem Abruf. Los 3: Lieferung von ca 52.000 Rollen Rollenhandtuchpapier pro Jahr nach bedarfsorientiertem Abruf.
Identifiant interne: Los 1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33761000 Papier hygiénique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Universitätsstr. 150  
Ville: Bochum
Code postal: 44801
Subdivision pays (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 4 Ans
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: 
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
Informations complémentaires: Die Hygienepapiere müssen mit dem EUEcolabel gekennzeichnet sein, oder entsprechend alle Kriterien des EUEcolabels erfüllen, um als gleichwertige Produkte, im Rahmen dieses Vergabeverfahrens, berücksichtigt zu werden. Der Nachweis der Gleichwertigkeit, bei fehlender Kennzeichnung mit dem EUEcolabel, obliegt dem Bieter. Folgende Umwelt- und recyclingbezogene Produktanforderungen sind zu berücksichtigen: - Verpackungsmaterial der zu liefernden Hygieneartikel muss aus recyceltem/recyclingfähigem Kunststoff bestehen. - Alle angebotenen Produkte müssen sortenrein und in den verwendeten Materialien trennbar und wiederverwertbar sein. Insgesamt werden fünf Produkte ausgeschrieben, die folgende Mindestkriterien er-füllen sollen: Toilettenpapier Weiß 3-lagig 100% Zellstoff Fusselarm Rolle á 350 Blatt Länge min 3600 cm Grammatur: mind. 3x 15,5 g/m² Maximaler Rollenaußendurchmesser 13 cm Passend für Spendersystem "Paperstream" Handtuchpapier Weiß 2-lagig 100% Zellstoff Fusselarm V- Faltung ca. 24 x 21 cm, geprägt Grammatur: mind. 2 x 18 g/m² Hygienebeutel Weiß Papier Beutelgröße 280/120/50 mm H/B/T Zu 100 Stück gefädelt Seife 10 L Gebinde Neutrale Cremeseife Farb- und Parfümfrei pH-neutral/ biologisch abbaubar Rollenhandtuchpapier Weiß 2- lagig Rollenlänge mind. 285 m Rollenbreite mind. 19 cm Grammatur: mind. 2x 17 g/m² Passend für Spendersystem "Kimberley Clark Aquarius 6959"
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description du critère de sélection: Ein Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung ist dem Angebot beizufügen.

Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description du critère de sélection: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei und umfasst folgende Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit: - Gesamtumsatz sowie Umsatz netto in EUR mit vergleichbaren Aufträgen der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre - Haftpflichtversicherung mit Namen des Versicherers, den Deckungssummen in EUR bzgl. Sach-, Vermögens- und Personenschäden und auf separate Aufforderung des AG eine entsprechende Versicherungsbescheinigung. Folgende Mindestdeckungssummen werden verlangt: Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 2.000.000 Euro für Personenschäden und 5.000.000 Euro für Sachschäden.

Critère: Références sur des livraisons spécifiées
Description du critère de sélection: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei und umfasst folgende Angaben zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit: - mindestens drei mit der hier ausgeschriebenen Lieferung/Leistung vergleichbare Referenzprojekte, die in den letzten fünf Jahren erfolgreich abgewickelt wurden (Name und Adresse des Auftraggebers sowie Name eines Ansprechpartners mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse, kurze Beschreibung der Leistung, Leistungs-/Vertragszeitraum, Auftragswert in EUR inkl. USt.) - Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft (Bezeichnung, Mitgliedsnummer und auf separate Aufforderung des AG eine entsprechende Bescheinigung der Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft).

Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description du critère de sélection: Die Hygienepapiere müssen mit dem EUEcolabel gekennzeichnet sein, oder entsprechend alle Kriterien des EUEcolabels erfüllen, um als gleichwertige Produkte, im Rahmen dieses Vergabeverfahrens, berücksichtigt zu werden. Der Nachweis der Gleichwertigkeit, bei fehlender Kennzeichnung mit dem EUEcolabel, obliegt dem Bieter. Folgende Umwelt- und recyclingbezogene Produktanforderungen sind zu berücksichtigen: - Verpackungsmaterial der zu liefernden Hygieneartikel muss aus recyceltem/recyclingfähigem Kunststoff bestehen. - Alle angebotenen Produkte müssen sortenrein und in den verwendeten Materialien trennbar und wiederverwertbar sein.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Adresse des documents de marché: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D2CS/documents
Canal de communication ad hoc: 
URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D2CS
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 
Soumission par voie électronique: Requise
Adresse de soumission: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D2CS
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Autorisée
Date limite de réception des offres: 18/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 60 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres: 
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Bei Fehlen unternehmensbezogener Vergabeunterlagen fordert die Vergabestelle diese unter Fristsetzung nach. Dabei werden die Nachforderungen auf diejenigen Bieter beschränkt, die in die engere Wahl kommen.
Informations relatives à l’ouverture publique: 
Date d'ouverture: 18/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché: 
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer der Bezirksregierung Westfalen
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Gemäß §160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit: - der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkennt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat (§160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB). - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). Ferner ist gemäß §160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Ruhr-Universität Bochum (RUB)
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Ruhr-Universität Bochum (RUB)
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Falthandtuchpapier/Seife/Hygienebeutel
Description: Los1: Lieferung von ca. 309.888 Rollen Toilettenpapier pro Jahr nach bedarfsorientiertem Abruf. Los 2: Lieferung von ca 246 Kartons Falthandtuchpapier, 35000 Hygienebeuteln und 9600 Litern Seife pro Jahr nach bedarfsorientiertem Abruf. Los 3: Lieferung von ca 52.000 Rollen Rollenhandtuchpapier pro Jahr nach bedarfsorientiertem Abruf.
Identifiant interne: Los 2
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33772000 Articles jetables en papier
Nomenclature complémentaire (cpv): 33711900 Savon
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Universitätsstr. 150  
Ville: Bochum
Code postal: 44801
Subdivision pays (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 4 Ans
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: 
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
Informations complémentaires: Die Hygienepapiere müssen mit dem EUEcolabel gekennzeichnet sein, oder entsprechend alle Kriterien des EUEcolabels erfüllen, um als gleichwertige Produkte, im Rahmen dieses Vergabeverfahrens, berücksichtigt zu werden. Der Nachweis der Gleichwertigkeit, bei fehlender Kennzeichnung mit dem EUEcolabel, obliegt dem Bieter. Folgende Umwelt- und recyclingbezogene Produktanforderungen sind zu berücksichtigen: - Verpackungsmaterial der zu liefernden Hygieneartikel muss aus recyceltem/recyclingfähigem Kunststoff bestehen. - Alle angebotenen Produkte müssen sortenrein und in den verwendeten Materialien trennbar und wiederverwertbar sein. Insgesamt werden fünf Produkte ausgeschrieben, die folgende Mindestkriterien er-füllen sollen: Toilettenpapier Weiß 3-lagig 100% Zellstoff Fusselarm Rolle á 350 Blatt Länge min 3600 cm Grammatur: mind. 3x 15,5 g/m² Maximaler Rollenaußendurchmesser 13 cm Passend für Spendersystem "Paperstream" Handtuchpapier Weiß 2-lagig 100% Zellstoff Fusselarm V- Faltung ca. 24 x 21 cm, geprägt Grammatur: mind. 2 x 18 g/m² Hygienebeutel Weiß Papier Beutelgröße 280/120/50 mm H/B/T Zu 100 Stück gefädelt Seife 10 L Gebinde Neutrale Cremeseife Farb- und Parfümfrei pH-neutral/ biologisch abbaubar Rollenhandtuchpapier Weiß 2- lagig Rollenlänge mind. 285 m Rollenbreite mind. 19 cm Grammatur: mind. 2x 17 g/m² Passend für Spendersystem "Kimberley Clark Aquarius 6959"
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description du critère de sélection: Ein Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung ist dem Angebot beizufügen.

Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description du critère de sélection: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei und umfasst folgende Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit: - Gesamtumsatz sowie Umsatz netto in EUR mit vergleichbaren Aufträgen der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre - Haftpflichtversicherung mit Namen des Versicherers, den Deckungssummen in EUR bzgl. Sach-, Vermögens- und Personenschäden und auf separate Aufforderung des AG eine entsprechende Versicherungsbescheinigung. Folgende Mindestdeckungssummen werden verlangt: Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 2.000.000 Euro für Personenschäden und 5.000.000 Euro für Sachschäden.

Critère: Références sur des livraisons spécifiées
Description du critère de sélection: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei und umfasst folgende Angaben zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit: - mindestens drei mit der hier ausgeschriebenen Lieferung/Leistung vergleichbare Referenzprojekte, die in den letzten fünf Jahren erfolgreich abgewickelt wurden (Name und Adresse des Auftraggebers sowie Name eines Ansprechpartners mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse, kurze Beschreibung der Leistung, Leistungs-/Vertragszeitraum, Auftragswert in EUR inkl. USt.) - Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft (Bezeichnung, Mitgliedsnummer und auf separate Aufforderung des AG eine entsprechende Bescheinigung der Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft).

Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description du critère de sélection: Die Hygienepapiere müssen mit dem EUEcolabel gekennzeichnet sein, oder entsprechend alle Kriterien des EUEcolabels erfüllen, um als gleichwertige Produkte, im Rahmen dieses Vergabeverfahrens, berücksichtigt zu werden. Der Nachweis der Gleichwertigkeit, bei fehlender Kennzeichnung mit dem EUEcolabel, obliegt dem Bieter. Folgende Umwelt- und recyclingbezogene Produktanforderungen sind zu berücksichtigen: - Verpackungsmaterial der zu liefernden Hygieneartikel muss aus recyceltem/recyclingfähigem Kunststoff bestehen. - Alle angebotenen Produkte müssen sortenrein und in den verwendeten Materialien trennbar und wiederverwertbar sein.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Adresse des documents de marché: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D2CS/documents
Canal de communication ad hoc: 
URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D2CS
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 
Soumission par voie électronique: Requise
Adresse de soumission: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D2CS
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Autorisée
Date limite de réception des offres: 18/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 60 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres: 
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Bei Fehlen unternehmensbezogener Vergabeunterlagen fordert die Vergabestelle diese unter Fristsetzung nach. Dabei werden die Nachforderungen auf diejenigen Bieter beschränkt, die in die engere Wahl kommen.
Informations relatives à l’ouverture publique: 
Date d'ouverture: 18/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché: 
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer der Bezirksregierung Westfalen
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Gemäß §160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit: - der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkennt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat (§160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB). - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). Ferner ist gemäß §160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Ruhr-Universität Bochum (RUB)
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Ruhr-Universität Bochum (RUB)
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Rollenhandtuchpapier
Description: Los1: Lieferung von ca. 309.888 Rollen Toilettenpapier pro Jahr nach bedarfsorientiertem Abruf. Los 2: Lieferung von ca 246 Kartons Falthandtuchpapier, 35000 Hygienebeuteln und 9600 Litern Seife pro Jahr nach bedarfsorientiertem Abruf. Los 3: Lieferung von ca 52.000 Rollen Rollenhandtuchpapier pro Jahr nach bedarfsorientiertem Abruf.
Identifiant interne: Los 3
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33763000 Essuie-mains en papier
Nomenclature complémentaire (cpv): 33772000 Articles jetables en papier
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Universitätsstr. 150  
Ville: Bochum
Code postal: 44801
Subdivision pays (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 4 Ans
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: 
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
Informations complémentaires: Die Hygienepapiere müssen mit dem EUEcolabel gekennzeichnet sein, oder entsprechend alle Kriterien des EUEcolabels erfüllen, um als gleichwertige Produkte, im Rahmen dieses Vergabeverfahrens, berücksichtigt zu werden. Der Nachweis der Gleichwertigkeit, bei fehlender Kennzeichnung mit dem EUEcolabel, obliegt dem Bieter. Folgende Umwelt- und recyclingbezogene Produktanforderungen sind zu berücksichtigen: - Verpackungsmaterial der zu liefernden Hygieneartikel muss aus recyceltem/recyclingfähigem Kunststoff bestehen. - Alle angebotenen Produkte müssen sortenrein und in den verwendeten Materialien trennbar und wiederverwertbar sein. Insgesamt werden fünf Produkte ausgeschrieben, die folgende Mindestkriterien er-füllen sollen: Toilettenpapier Weiß 3-lagig 100% Zellstoff Fusselarm Rolle á 350 Blatt Länge min 3600 cm Grammatur: mind. 3x 15,5 g/m² Maximaler Rollenaußendurchmesser 13 cm Passend für Spendersystem "Paperstream" Handtuchpapier Weiß 2-lagig 100% Zellstoff Fusselarm V- Faltung ca. 24 x 21 cm, geprägt Grammatur: mind. 2 x 18 g/m² Hygienebeutel Weiß Papier Beutelgröße 280/120/50 mm H/B/T Zu 100 Stück gefädelt Seife 10 L Gebinde Neutrale Cremeseife Farb- und Parfümfrei pH-neutral/ biologisch abbaubar Rollenhandtuchpapier Weiß 2- lagig Rollenlänge mind. 285 m Rollenbreite mind. 19 cm Grammatur: mind. 2x 17 g/m² Passend für Spendersystem "Kimberley Clark Aquarius 6959"
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description du critère de sélection: Ein Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung ist dem Angebot beizufügen.

Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description du critère de sélection: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei und umfasst folgende Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit: - Gesamtumsatz sowie Umsatz netto in EUR mit vergleichbaren Aufträgen der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre - Haftpflichtversicherung mit Namen des Versicherers, den Deckungssummen in EUR bzgl. Sach-, Vermögens- und Personenschäden und auf separate Aufforderung des AG eine entsprechende Versicherungsbescheinigung. Folgende Mindestdeckungssummen werden verlangt: Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 2.000.000 Euro für Personenschäden und 5.000.000 Euro für Sachschäden.

Critère: Références sur des livraisons spécifiées
Description du critère de sélection: Die Eignung ist durch das auszufüllende Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" bei Angebotsabgabe nachzuweisen. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei und umfasst folgende Angaben zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit: - mindestens drei mit der hier ausgeschriebenen Lieferung/Leistung vergleichbare Referenzprojekte, die in den letzten fünf Jahren erfolgreich abgewickelt wurden (Name und Adresse des Auftraggebers sowie Name eines Ansprechpartners mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse, kurze Beschreibung der Leistung, Leistungs-/Vertragszeitraum, Auftragswert in EUR inkl. USt.) - Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft (Bezeichnung, Mitgliedsnummer und auf separate Aufforderung des AG eine entsprechende Bescheinigung der Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft).

Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description du critère de sélection: Die Hygienepapiere müssen mit dem EUEcolabel gekennzeichnet sein, oder entsprechend alle Kriterien des EUEcolabels erfüllen, um als gleichwertige Produkte, im Rahmen dieses Vergabeverfahrens, berücksichtigt zu werden. Der Nachweis der Gleichwertigkeit, bei fehlender Kennzeichnung mit dem EUEcolabel, obliegt dem Bieter. Folgende Umwelt- und recyclingbezogene Produktanforderungen sind zu berücksichtigen: - Verpackungsmaterial der zu liefernden Hygieneartikel muss aus recyceltem/recyclingfähigem Kunststoff bestehen. - Alle angebotenen Produkte müssen sortenrein und in den verwendeten Materialien trennbar und wiederverwertbar sein.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Adresse des documents de marché: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D2CS/documents
Canal de communication ad hoc: 
URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D2CS
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 
Soumission par voie électronique: Requise
Adresse de soumission: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYH7D2CS
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Autorisée
Date limite de réception des offres: 18/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 60 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres: 
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Bei Fehlen unternehmensbezogener Vergabeunterlagen fordert die Vergabestelle diese unter Fristsetzung nach. Dabei werden die Nachforderungen auf diejenigen Bieter beschränkt, die in die engere Wahl kommen.
Informations relatives à l’ouverture publique: 
Date d'ouverture: 18/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché: 
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer der Bezirksregierung Westfalen
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Gemäß §160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit: - der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkennt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat (§160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB). - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). Ferner ist gemäß §160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Ruhr-Universität Bochum (RUB)
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Ruhr-Universität Bochum (RUB)
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Ruhr-Universität Bochum (RUB)
Numéro d’enregistrement: 05911-06001-11
Adresse postale: Universitätsstr. 150
Ville: Bochum
Code postal: 44801
Subdivision pays (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Pays: Allemagne
Point de contact: Servicestelle Vergabe
Adresse électronique: vergabestelle-bug@rub.de
Téléphone: +49 234-3225016
Télécopieur: +49 234-3214876
Adresse internet: https://www.ruhr-uni-bochum.de/de
Rôles de cette organisation: 
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer der Bezirksregierung Westfalen
Numéro d’enregistrement: 05515-03004-07
Adresse postale: Albrecht-Thaer-Str. 9
Ville: Münster
Code postal: 48147
Subdivision pays (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Téléphone: +49 251-4111691
Télécopieur: +49 251-4112165
Adresse internet: https://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html
Rôles de cette organisation: 
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation: 
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 26dfe987-0a75-4e2d-a63e-c48e0daa6fa9  -  01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 09/07/2026 11:04:42 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 479346-2026
Numéro de publication au JO S: 131/2026
Date de publication: 10/07/2026