1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Beschaffung von 40x Ultra-Tiefkühlschränken (zzgl. 15x Optional) für das MDC-Berlin (Buch)
Description: Beschaffung von 40x Ultra-Tiefkühlschränken (zzgl. 15x Optional) für das MDC-Berlin (Buch)
Identifiant de la procédure: fe785b5a-a094-45c0-8b0d-5d2fa356f496
Identifiant interne: EK-LuD-2026-0008-MHE
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39711120 Congélateurs
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Robert-Rössle-Straße 10
Ville: Berlin
Code postal: 13125
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Es werden folgende Mindestanforderungen festgelegt: Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind einzureichen: ### Mindestjahresumsatz ### Der Bieter muss im Tätigkeitsbereich des Auftrags einen Mindestjahresumsatz nachweisen. Der durchschnittliche Jahresumsatz in diesem Tätigkeitsbereich muss in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mindestens: *das 2,5 fache der Angebotssumme betragen. Die Betriebshaftpflichtversicherung muss folgende Mindestdeckungssummen aufweisen: a.)1 000 000,00 EUR je Schadensfall bei doppelter Jahreshöchstleistung (d. h. 2 000 000,00 EUR) für Personen- und Sachschäden b.) sowie 500 000,00 EUR je Schadensfall bei doppelter Jahreshöchstleistung (d.h. 1 000 000,00 EUR) für Vermögensschäden. ### Nachweisform ### * Eigenerklärung über den Umsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre * alternativ: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) * alternativ: Präqualifizierungsnachweis ### Referenzen ### Es sind mindestens drei Referenzen über vergleichbare Projekte je Los individuell einzureichen. Die Referenzen sind als separate Liste inkl. Kontaktdaten mit dem Angebot einzureichen.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 3
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 3
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux: Es gelten die gesetzlichen Ausschlußgründe nach §§ 123, bis 126 GWB. Unternehmen müssen das Nichtvorliegen der Ausschlußgründe in der Regel durch Eigenerklärungen nachweisen.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Los 1 - 15x (+5x) Ultratiefkühlschränke - Wasserkühlung
Description: Los 1.) 15x ca. 680-740 Liter - Wasserkühlung (zzgl. 5x als Option)
Identifiant interne: LOT-0001
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39711120 Congélateurs
Options:
Description des options: Optionale Lieferung von bis zu 5 weiteren Ultratiefkühlschränken mit einem Nutzvolumen von ca. 680-740 Litern bis spätestens 28.02.2027
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Allemagne
N’importe où dans le pays donné
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 08/06/2026
Date de fin de durée: 01/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
Informations complémentaires: Es werden folgende Mindestanforderungen festgelegt: Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind einzureichen: ### Mindestjahresumsatz ### Der Bieter muss im Tätigkeitsbereich des Auftrags einen Mindestjahresumsatz nachweisen. Der durchschnittliche Jahresumsatz in diesem Tätigkeitsbereich muss in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mindestens: *das 2,5 fache der Angebotssumme betragen. Die Betriebshaftpflichtversicherung muss folgende Mindestdeckungssummen aufweisen: a.)1 000 000,00 EUR je Schadensfall bei doppelter Jahreshöchstleistung (d. h. 2 000 000,00 EUR) für Personen- und Sachschäden b.) sowie 500 000,00 EUR je Schadensfall bei doppelter Jahreshöchstleistung (d.h. 1 000 000,00 EUR) für Vermögensschäden. ### Nachweisform ### * Eigenerklärung über den Umsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre * alternativ: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) * alternativ: Präqualifizierungsnachweis ### Referenzen ### Es sind mindestens drei Referenzen über vergleichbare Projekte je Los individuell einzureichen. Die Referenzen sind als separate Liste inkl. Kontaktdaten mit dem Angebot einzureichen.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché, Document unique de marché européen (DUME)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Nachhaltigkeitsanforderungen
Description: Nachhaltigkeitsanforderungen - Energieeffizienz im Dauerbetrieb
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Autorisée
Date limite de réception des offres: 17/08/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Bieterangaben, die Wertungsrelevant sind, werden nicht nachgefordert. Wir behalten uns vor Unterlagen zum Nachweis der Eignung nachzufordern.
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Los 2 - 15x (+5x) Ultratiefkühlschränke - Luftkühlung
Description: Los 2.) 15x ca. 680-740 Liter - Luftkühlung (zzgl. 5x als Option)
Identifiant interne: LOT-0002
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39711120 Congélateurs
Options:
Description des options: Optionale Lieferung von bis zu 5 weiteren Ultratiefkühlschränken mit einem Nutzvolumen von ca. 680-740 Litern, bis spätestens 28.02.2027 zu den angebotenen Konditionen.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Allemagne
N’importe où dans le pays donné
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 08/06/2026
Date de fin de durée: 01/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
Informations complémentaires: Es werden folgende Mindestanforderungen festgelegt: Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind einzureichen: ### Mindestjahresumsatz ### Der Bieter muss im Tätigkeitsbereich des Auftrags einen Mindestjahresumsatz nachweisen. Der durchschnittliche Jahresumsatz in diesem Tätigkeitsbereich muss in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mindestens: *das 2,5 fache der Angebotssumme betragen. Die Betriebshaftpflichtversicherung muss folgende Mindestdeckungssummen aufweisen: a.)1 000 000,00 EUR je Schadensfall bei doppelter Jahreshöchstleistung (d. h. 2 000 000,00 EUR) für Personen- und Sachschäden b.) sowie 500 000,00 EUR je Schadensfall bei doppelter Jahreshöchstleistung (d.h. 1 000 000,00 EUR) für Vermögensschäden. ### Nachweisform ### * Eigenerklärung über den Umsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre * alternativ: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) * alternativ: Präqualifizierungsnachweis ### Referenzen ### Es sind mindestens drei Referenzen über vergleichbare Projekte je Los individuell einzureichen. Die Referenzen sind als separate Liste inkl. Kontaktdaten mit dem Angebot einzureichen.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché, Document unique de marché européen (DUME)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Nachhaltigkeit
Description: Nachhaltigkeitsanforderungen - Energieeffizienz im Dauerbetrieb
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Autorisée
Date limite de réception des offres: 17/08/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Bieterangaben, die Wertungsrelevant sind, werden nicht nachgefordert. Wir behalten uns vor Unterlagen zum Nachweis der Eignung nachzufordern.
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Los 3 - 10x (+5x) Ultratiefkühlschränke - Luftkühlung
Description: Los 3.) 10x ca. 500-550 Liter - Luftkühlung (zzgl. 5x als Option)
Identifiant interne: LOT-0003
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39711120 Congélateurs
Options:
Description des options: Optionale Lieferung von bis zu 5 weiteren Ultratiefkühlschränken mit einem Nutzvolumen von ca. 500-550 Litern, bis spätestens 28.02.2027 zu den angebotenen Konditionen.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Allemagne
N’importe où dans le pays donné
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 08/06/2026
Date de fin de durée: 01/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
Informations complémentaires: Es werden folgende Mindestanforderungen festgelegt: Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind einzureichen: ### Mindestjahresumsatz ### Der Bieter muss im Tätigkeitsbereich des Auftrags einen Mindestjahresumsatz nachweisen. Der durchschnittliche Jahresumsatz in diesem Tätigkeitsbereich muss in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mindestens: *das 2,5 fache der Angebotssumme betragen. Die Betriebshaftpflichtversicherung muss folgende Mindestdeckungssummen aufweisen: a.)1 000 000,00 EUR je Schadensfall bei doppelter Jahreshöchstleistung (d. h. 2 000 000,00 EUR) für Personen- und Sachschäden b.) sowie 500 000,00 EUR je Schadensfall bei doppelter Jahreshöchstleistung (d.h. 1 000 000,00 EUR) für Vermögensschäden. ### Nachweisform ### * Eigenerklärung über den Umsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre * alternativ: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) * alternativ: Präqualifizierungsnachweis ### Referenzen ### Es sind mindestens drei Referenzen über vergleichbare Projekte je Los individuell einzureichen. Die Referenzen sind als separate Liste inkl. Kontaktdaten mit dem Angebot einzureichen.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché, Document unique de marché européen (DUME)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Nachhaltigkeitsanforderungen
Description: Nachhaltigkeitsanforderungen - Energieeffizienz im Dauerbetrieb
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Autorisée
Date limite de réception des offres: 17/08/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Bieterangaben, die Wertungsrelevant sind, werden nicht nachgefordert. Wir behalten uns vor Unterlagen zum Nachweis der Eignung nachzufordern.
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
8. Organisations
8.1.
ORG-7001
Nom officiel: Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
Numéro d’enregistrement: 993-802044-44
Adresse postale: Robert-Rössle-Straße 10
Ville: Berlin
Code postal: 13125
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Point de contact: Abteilung Einkauf, Zentrale Vergabestelle Liefer- und Dienstleistungen
Téléphone: +49 3094062226
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
8.1.
ORG-7004
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Numéro d’enregistrement: t:022894990
Adresse postale: Villemombler Straße 76
Ville: Bonn
Code postal: 53123
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 22894990
Télécopieur: +49 2289499163
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-7005
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Numéro d’enregistrement: t:022894990
Adresse postale: Villemombler Straße 76
Ville: Bonn
Code postal: 53123
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 22894990
Télécopieur: +49 2289499163
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-7006
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: bfd443f6-03d5-4e88-aae2-1708ac6b3b5a - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 15/07/2026 13:53:55 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 492103-2026
Numéro de publication au JO S: 135/2026
Date de publication: 16/07/2026