504441-2018 - Mise en concurrenceLuxembourg-Luxembourg: Travaux de construction de voies ferrées et de systèmes de transport par câble
OJ S 220/2018 15/11/2018
Avis de marché – secteurs spéciaux
Marché de travaux
Base juridique:
Directive 2014/25/UE

Section I: Entité adjudicatrice

I.1.
Nom et adresses
Nom officiel: Luxtram SA
Adresse postale: 61 Circuit de la Foire internationale
Ville: Luxembourg
Code NUTS: LU Luxembourg
Code postal: L-2018
Pays: Luxembourg
Point(s) de contact: Luxtram SA
Courriel: pierre.belleard@luxtram.lu
Téléphone: +352 27203920
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.luxtram.lu
I.3.
Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=16811&orgAcronyme=t5y
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=16811&orgAcronyme=t5y
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
La communication électronique requiert l'utilisation d'outils et de dispositifs qui ne sont pas généralement disponibles. Un accès direct non restreint et complet à ces outils et dispositifs est possible gratuitement à l'adresse: https://pmp.b2g.etat.lu/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=16811&orgAcronyme=t5y
I.6.
Activité principale
Activités portuaires

Section II: Objet

II.1.
Étendue du marché
II.1.1.
Intitulé
Travaux de plate-forme et voie ferrée pour le tronçon B de la ligne de tramway
Numéro de référence: 1801645
II.1.2.
Code CPV principal
45234000 Travaux de construction de voies ferrées et de systèmes de transport par câble
II.1.3.
Type de marché
Travaux
II.1.4.
Description succincte
Le présent marché concerne les travaux nécessaires à la réalisation de la plate-forme tramway (terrassements, traitement de sol, couches de fondation), la multitubulaire tramway (courants faibles et courants forts), la multitubulaire d'alimentation des sous-stations dite multitubulaire Creos, la voie ferrée (pose de voie, appareils de voie, drainage de la voie, équipements), les fondations de supports de Ligne aérienne de contact (LAC) sur le tronçon B de la Ligne de tramway Cloche d'Or Aéroport Luxembourg- Findel.
II.1.5.
Valeur totale estimée
II.1.6.
Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2.
Description
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
45234000 Travaux de construction de voies ferrées et de systèmes de transport par câble, 45234129 Travaux de construction de voies ferrées urbaines, 34940000 Équipement ferroviaire
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: LU Luxembourg
II.2.4.
Description des prestations
Le présent marché concerne les travaux nécessaires à la réalisation de la plate-forme tramway (terrassements, traitement de sol, couches de fondation), la multitubulaire tramway (courants faibles et courants forts), la multitubulaire d'alimentation des sous-stations dite multitubulaire Creos, la voie ferrée (pose de voie, appareils de voie, drainage de la voie, équipements), les fondations de supports de Ligne aérienne de contact (LAC) sur le tronçon B de la Ligne de tramway Cloche d'Or Aéroport Luxembourg- Findel.
II.2.5.
Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6.
Valeur estimée
II.2.7.
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 36
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10.
Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14.
Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1.
Conditions de participation
III.1.1.
Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:
Les conditions de participation sont définies dans les pièces du dossier de consultation ainsi que dans le DUME joint.
III.1.2.
Capacité économique et financière
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3.
Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.2.
Conditions liées au marché
III.2.3.
Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
Obligation d'indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de l'exécution du marché

Section IV: Procédure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3.
Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8.
Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2.
Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2.
Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 19/12/2018 Heure locale: 14:00
IV.2.3.
Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4.
Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation
français
IV.2.6.
Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 5 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7.
Modalités d’ouverture des offres
Date: 19/12/2018 Heure locale: 14:00
Lieu:
Les offres remises obligatoirement par voie électronique au moyen du portail des marchés publics seront ouvertes à l'adresse suivante: Luxtram SA, 61 circuit de la foire internationale à Luxembourg.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1.
Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2.
Informations sur les échanges électroniques
La commande en ligne sera utilisée
La facturation en ligne sera acceptée
Le paiement en ligne sera utilisé
VI.3.
Informations complémentaires
Les pièces du dossier de consultation sont téléchargeables sur la plate-forme des marchés publics luxembourgeois. Les offres remises obligatoirement par voie électronique au moyen du portail des marchés publics seront ouvertes à l'adresse suivante: Luxtram SA, 61 circuit de la foire internationale à Luxembourg. Les modalités de réception des offres sont définies dans les pièces du dossier de consultation, conformément aux dispositions de la loi du 8.4.2018 sur les marchés publics et du règlement grand-ducal du 8.4.2018 portant exécution de la dite loi. Il est rappelé que l'ensemble des communications ainsi que la remise des offres devront être effectuées sous format électronique au moyen du portail des marchés publics.
VI.4.
Procédures de recours
VI.4.1.
Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunal administratif de Luxembourg
Ville: Luxembourg
Pays: Luxembourg
VI.5.
Date d’envoi du présent avis
12/11/2018