560828-2023 - RésultatsFrance-Colmar: Services de publicité et de marketing
OJ S 179/2023 18/09/2023
Avis d’attribution de marché
Services
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1.
Nom et adresses
Nom officiel: CIVA
Adresse postale: 12 avenue de la Foire aux Vins
Ville: COLMAR
Code NUTS: FR France
Code postal: 68012
Pays: France
Courriel: f.aulagnon@civa.fr
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.vinsalsace.com
I.4.
Type de pouvoir adjudicateur
Autre type: Interprofession
I.5.
Activité principale
Autre activité: Promotion collective

Section II: Objet

II.1.
Étendue du marché
II.1.1.
Intitulé
Promotion des Vins d'Alsace sur l'Asie en 2022
II.1.2.
Code CPV principal
79340000 Services de publicité et de marketing
II.1.3.
Type de marché
Services
II.1.4.
Description succincte
Campagne de promotion des vins d'Alsace en Asie (Hong Kong, Corée du Sud) en 2022, renouvelable en 2023 et en 2024
II.1.6.
Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7.
Valeur totale du marché
Valeur hors TVA: 127 000,00 EUR
II.2.
Description
II.2.1.
Intitulé
Promotion des Vins d'Alsace à Hong Kong en 2022
Lot nº: 1
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
79340000 Services de publicité et de marketing
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: HK Hong Kong
Lieu principal d'exécution: HONG KONG
II.2.4.
Description des prestations
Campagne de promotion des vins d'Alsace à Hong Kong en 2022, renouvelable en 2023 et en 2024
II.2.5.
Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: Connaissance du marché hong-kongais des vins / Pondération: 3
Critère de qualité - Nom: Expérience sur ce marché / Pondération: 3
Critère de qualité - Nom: Pertinence du projet / Pondération: 8
Critère de qualité - Nom: Capacité technique et financière / Pondération: 2
Critère de qualité - Nom: Adaptabilité aux contraintes administratives / Pondération: 2
Prix - Pondération: 2
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet: Programme de promotion dans les Pays Tiers dans le cadre de l'application de l'Organisation Commune du Marché viti-vinicole.
II.2.14.
Informations complémentaires
II.2.
Description
II.2.1.
Intitulé
Promotion des Vins d'Alsace en Corée du Sud en 2022
Lot nº: 3
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
79340000 Services de publicité et de marketing
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: KR South Korea
Lieu principal d'exécution: COREE DU SUD
II.2.4.
Description des prestations
Campagne de promotion des vins d'Alsace en Corée du Sud en 2022, renouvelable en 2023 et en 2024
II.2.5.
Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: Connaissance du marché sud-coréen des vins / Pondération: 3
Critère de qualité - Nom: Expérience sur ce marché / Pondération: 3
Critère de qualité - Nom: Pertinence du projet / Pondération: 8
Critère de qualité - Nom: Capacité technique et financière / Pondération: 2
Critère de qualité - Nom: Adaptabilité aux contraintes administratives / Pondération: 2
Prix - Pondération: 2
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet: Programme de promotion dans les Pays Tiers dans le cadre de l'application de l'Organisation Commune du Marché viti-vinicole.
II.2.14.
Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3.
Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8.
Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2.
Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1.
Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 144-383342
IV.2.8.
Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9.
Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 1
Intitulé:
Promotion des Vins d'Alsace à Hong Kong en 2022
Un marché/lot est attribué: oui
V.2.
Attribution du marché
V.2.1.
Date de conclusion du marché
31/12/2022
V.2.2.
Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3.
Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: TERROIR & SPICE
Ville: Singapour
Code NUTS: SG Singapore
Pays: Singapour
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4.
Informations sur le montant du marché/du lot
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 75 000,00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 75 000,00 EUR
V.2.5.
Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 2
Lot nº: 3
Intitulé:
Promotion des Vins d'Alsace en Corée du Sud en 2022
Un marché/lot est attribué: oui
V.2.
Attribution du marché
V.2.1.
Date de conclusion du marché
31/12/2022
V.2.2.
Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3.
Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: SOPEXA
Ville: Séoul
Code NUTS: KR South Korea
Pays: Corée du Sud
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4.
Informations sur le montant du marché/du lot
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 75 000,00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 52 000,00 EUR
V.2.5.
Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3.
Informations complémentaires
Une audition de l'organisme d'exécution postulant sera organisée le cas échéant le vendredi 10 septembre au matin (heure française).
VI.4.
Procédures de recours
VI.4.1.
Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunal administratif
Ville: COLMAR
Pays: France
VI.5.
Date d’envoi du présent avis
13/09/2023