See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Kędzierzynie-Koźlu
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Rozbudowa Samodzielnego Publicznego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Kędzierzynie-Koźlu w celu przeniesienia i poszerzenia działalności oddziału geriatrycznego, ginekologii i urologii onkologicznej
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest: „Rozbudowa Samodzielnego Publicznego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Kędzierzynie-Koźlu w celu przeniesienia i poszerzenia działalności oddziału geriatrycznego, ginekologii i urologii onkologicznej”. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w : 1.) Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (STWiORB) – załącznik nr 10 do SWZ, 2.) Przedmiarach robót – załącznik nr 11 do SWZ, 3.) Dokumentacji projektowej – załącznik nr 12, 4.) Projektowanych postanowieniach umowy – załącznik nr 9 do SWZ, 5.) SWZ.
Identifiant de la procédure: d083cccd-5fee-4e36-b6e3-fa170d366bec
Avis précédent: 480944-2025
Identifiant interne: AZ-P.RN.2025.18
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45215140 Travaux de construction d'équipements hospitaliers, 45453000 Travaux de remise en état et de remise à neuf, 45262500 Travaux de maçonnerie et de briquetage, 45300000 Travaux d'équipement du bâtiment, 45332000 Travaux de plomberie et de pose de conduits d'évacuation, 45400000 Travaux de parachèvement de bâtiment, 45421130 Poses de portes et de fenêtres, 45421152 Installation de cloisons, 45430000 Revêtement de sols et de murs, 45432000 Travaux de pose de revêtement de sols et de murs et pose de papiers peints, 45442000 Travaux d'application de revêtements de protection, 45442100 Travaux de peinture, 45450000 Autres travaux de parachèvement de bâtiment, 42416100 Ascenseurs
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. 24 Kwietnia 5
Ville: Kędzierzyn - Koźle
Code postal: 47-200
Subdivision pays (NUTS): Opolski (PL524)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 132 i nast. Ustawy prawo zamówień publicznych -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Rozbudowa Samodzielnego Publicznego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Kędzierzynie-Koźlu w celu przeniesienia i poszerzenia działalności oddziału geriatrycznego, ginekologii i urologii onkologicznej
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest: „Rozbudowa Samodzielnego Publicznego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Kędzierzynie-Koźlu w celu przeniesienia i poszerzenia działalności oddziału geriatrycznego, ginekologii i urologii onkologicznej”. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w : 1.) Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (STWiORB) – załącznik nr 10 do SWZ, 2.) Przedmiarach robót – załącznik nr 11 do SWZ, 3.) Dokumentacji projektowej – załącznik nr 12, 4.) Projektowanych postanowieniach umowy – załącznik nr 9 do SWZ, 5.) SWZ.
Identifiant interne: AZ-P.RN.2025.18
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45215140 Travaux de construction d'équipements hospitaliers, 45453000 Travaux de remise en état et de remise à neuf, 45262500 Travaux de maçonnerie et de briquetage, 45300000 Travaux d'équipement du bâtiment, 45332000 Travaux de plomberie et de pose de conduits d'évacuation, 45400000 Travaux de parachèvement de bâtiment, 45421130 Poses de portes et de fenêtres, 45421152 Installation de cloisons, 45430000 Revêtement de sols et de murs, 45432000 Travaux de pose de revêtement de sols et de murs et pose de papiers peints, 45442000 Travaux d'application de revêtements de protection, 45442100 Travaux de peinture, 45450000 Autres travaux de parachèvement de bâtiment, 42416100 Ascenseurs
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. 24 Kwietnia 5
Ville: Kędzierzyn - Koźle
Code postal: 47-200
Subdivision pays (NUTS): Opolski (PL524)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 10 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Okres gwarancji
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Wysokość kary umownej za zwłokę w wykonaniu zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Doświadczenie Kierownika Budowy posiadającego uprawnienia o specjalności konstrukcyjno – budowlanej polegające na kierowaniu remontem, przebudową lub wybudowaniem obiektu służby zdrowia* na kwotę co najmniej 5 000 000,00 zł (pięć milionów złotych)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwoławcza
Informations relatives aux délais de recours: Określono w Rozdziale XXII SWZ
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 41 132 987,99 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ADAMIETZ Spółka z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Adamietz
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 41 132 987,99 PLN
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 102/VIII/AZ-P.RN.2025.18
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 11/08/2025
Date de conclusion du marché: 26/08/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Identifiant des fonds de l’UE: Zamawiający informuje, że niniejsze postępowanie jest realizowane w ramach projektu: „Rozbudowa budynku A Szpitala Zespolonego w celu przeniesienia i poszerzenia działalności oddziału geriatrycznego Samodzielnego Publicznego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Kędzierzynie-Koźlu“. w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności – komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia” będącego elementem Inwestycji Inwestycja D4.1.1 „Rozwój opieki długoterminowej poprzez modernizację infrastruktury podmiotów leczniczych na poziomie powiatowym” oraz w ramach projektu: „Rozbudowa budynków wraz z zakupem sprzętu i aparatury medycznej dla Samodzielnego Publicznego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Kędzierzynie-Koźlu na potrzeby opieki onkologicznej“ w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększenia Odporności – Komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia”, inwestycji D1.1.1 rozwój i modernizacja infrastruktury centrów opieki wysokospecjalistycznej i innych podmiotów leczniczych.
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postępu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48224587801
Télécopieur: +48224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Kędzierzynie-Koźlu
Numéro d’enregistrement: 7491790304
Adresse postale: ul. 24 Kwietnia 5
Ville: Kędzierzyn-Koźle
Code postal: 47-200
Subdivision pays (NUTS): Opolski (PL524)
Pays: Pologne
Téléphone: +48774062500
Télécopieur: +48774062544
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Open Nexus Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 7792363577
Adresse postale: ul. Bolesława Krzywoustego 3
Ville: Poznań
Code postal: 61-144
Subdivision pays (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Pays: Pologne
Téléphone: +48221010202
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: ADAMIETZ Spółka z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 7561836633
Adresse postale: ul. Braci Prankel 1
Ville: Strzelce Opolskie
Code postal: 47-100
Subdivision pays (NUTS): Opolski (PL524)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 77 463 00 65
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 7b1aa9cf-cac0-4269-bad4-d734bb7cb185 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 29/08/2025 10:46:36 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 566559-2025
Numéro de publication au JO S: 166/2025
Date de publication: 01/09/2025