566586-2025 - Mise en concurrence
Allemagne – Formulaires commerciaux – Herstellung, Lagerung und Lieferung der Vordrucke der Zollverwaltung (Vordrucke Zoll)
OJ S 166/2025 01/09/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officielGeneralzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung
Adresse électroniqueDIIIB142-vergabe.GZD@zoll.bund.de
Forme juridique de l’acheteurAutorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateurServices d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
TitreHerstellung, Lagerung und Lieferung der Vordrucke der Zollverwaltung (Vordrucke Zoll)
DescriptionHerstellung, Lagerung und Lieferung der Vordrucke der Zollverwaltung (Vordrucke Zoll); Rahmenvereinbarung
Identifiant de la procédure93f4a008-7ba1-4efd-ba32-665d2e60647f
Identifiant interne142-2025-0224
Type de procédureOuverte
La procédure est accéléréenon
2.1.1.
Objet
Nature du marchéFournitures
Nomenclature principale (cpv): 22822000 Formulaires commerciaux
2.1.2.
Lieu d’exécution
Villebundesweit
Code postalverschiedene
Subdivision pays (NUTS)Freiburg im Breisgau, Stadtkreis (DE131)
PaysAllemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentairesBei Nutzung der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung wird diese im laufenden Vergabeverfahren als vorläufiger Nachweis der Eignung akzeptiert. Weitere Informationen zur Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung erhalten Sie unter folgendem Link der Europäischen Kommission: https://www.evergabe-online.info/e-Vergabe/DE/5%20Service/EEE/node_EEE.html Mit dem Angebot ist der Vordruck "Eigenerklärungen" abzugeben. In diesem versichert der Bieter, dass keine fakultativen bzw. zwingenden Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB vorliegen. Außerdem ist dem Angebot die Eigenerklärung zu den Russlandsanktionen beizufügen. Nur im Falle der Eignungsleihe ist der Vordruck "Verpflichtungserklärung zur Eignungsleihe" vom Drittunternehmen auszufüllen. Auf Antrag des Bewerbers / Bieters wird ihm durch die Vergabestelle das Formular "Bewerber- / Bietergemeinschaft" zur Verfügung gestellt. Die Bereitstellung der Vergabeunterlagen / Angebotsabgabe erfolgt ausschließlich elektronisch auf der E-Vergabeplattform unter https://www.evergabe-online.de. Die Nutzungsbedingungen der e-Vergabe sind zu beachten. Informationen zur elektronischen Angebotsabgabe gem. § 11 Abs. 3 VgV erhalten Sie über den LINK https://www.evergabe-online.info/vgv11. Bieteranfragen sollen bis spätestens 11 Tage vor Angebotsfristende gestellt werden. Spätere Bieterfragen können unberücksichtigt bleiben.
Base juridique
Directive 2014/24/UE
vgv -
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusionAvisDocument de marché
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationauxEs gelten die Ausschlussgründe gem. §§ 123 und 124 GWB
5. Lot
5.1.
LotLOT-0000
TitreHerstellung, Lagerung und Lieferung der Vordrucke der Zollverwaltung (Vordrucke Zoll)
DescriptionFertigung (inklusive teilweise aufwändiger Satzarbeiten und Korrekturen), Lagerung und Lieferung der Vordrucke der Zollverwaltung (Vordrucke Zoll). Rahmenvertrag mit einer Laufzeit von 48 Monaten. Die Bedarfszahlen der derzeit ca. 300 verschiedenen Vordrucke (Formulare, Selbstdurchschreiber, Quittungen, Aufkleber etc.) reichen von unter 100 bis zu mehreren 10.000 Stück. Zwei Sammelbestelltermine jährlich, Sonderbestellungen sind jederzeit möglich. Lieferung an ca. 270 Empfänger im Bundesgebiet. Keine Mindestabnahmemenge!
Identifiant interneLOT-0000
5.1.1.
Objet
Nature du marchéFournitures
Nomenclature principale (cpv): 22822000 Formulaires commerciaux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Villebundesweit
Code postalverschiedene
Subdivision pays (NUTS)Freiburg im Breisgau, Stadtkreis (DE131)
PaysAllemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée48 Mois
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnésNon requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)oui
Informations complémentaires#Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégiquePas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélectionAvisDocument de marché
CritèreMesures pour garantir la qualité
DescriptionEigenerklärung zu Sprachkenntnissen

CritèreRéférences sur des livraisons spécifiées
DescriptionEs ist mindestens ein mit dem Auftragsgegenstand vergleichbares Referenzprojekt zu benennen. Als vergleichbar gilt die Referenzleistung, wenn ein Druckauftrag (Vertrag) mit einem Auftragsvolumen von mindestens 50.000 € (netto) innerhalb der letzten 5 Jahre abgeschlossen wurde. Maßgeblich ist das Datum der zuletzt erbrachten Leistung. Sollte der Vertrag noch laufen, darf er auch älter als fünf Jahre sein. Es ist ein geeigneter Nachweis dieses Auftrages vorzulegen. Kann die geforderte Referenz aus nachvollziehbaren Gründen nicht vorgelegt werden, kann die finanzielle, technische und berufliche Leistungsfähigkeit Ihres Unternehmens auch anhand anderweitiger, von der Vergabestelle als geeignet erachteter Nachweise belegt werden.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère
TypePrix
NomPreis
Descriptionsiehe Vergabeuntelagen
Catégorie du critère d’attribution poidsPondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution100,00
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponiblesallemand
Adresse des documents de marchéhttps://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=798251
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation
Présentation par voie électroniqueAutorisée
Adresse de présentationhttps://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=798251
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentéesallemand
Catalogue électroniqueNon autorisée
VariantesNon autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offresNon autorisée
Date limite de réception des offres07/10/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date limite de validité de l’offre45 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres
À la discrétion de l’acheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentairesSiehe Vergabeunterlagen
Informations relatives à l’ouverture publique
Date d'ouverture07/10/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégésNon
Facturation en ligneAutorisée
La commande en ligne sera utiliséeoui
Le paiement en ligne sera utiliséoui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Nombre maximal de participants1
Informations sur le système d’acquisition dynamique
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électroniquenon
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recoursVergabekammer des Bundes
Informations relatives aux délais de recours: Bewerber / Bieter, deren Bewerbungen / Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens oder vor Zuschlagserteilung gemäß § 134 GWB informiert. Ein Bewerber / Bieter kann seine Nichtberücksichtigung im Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer überprüfen lassen. Voraussetzung für ein Nachprüfungsverfahren ist, dass der Verstoß gegenüber der Vergabestelle gerügt wird. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§160 Abs. 3 Nr. 1 GWB), [...], mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Nach Ablauf dieser Frist ist gegen diese Entscheidung kein Rechtsmittel mehr möglich. Der Antrag auf Nachprüfung ist an die Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Str. 16, 53113 Bonn, zu richten.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marchéGeneralzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung
Organisation qui reçoit les demandes de participationGeneralzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung
8. Organisations
8.1.
ORG-7001
Nom officielGeneralzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung
Numéro d’enregistrement0204:991-00629-10
Adresse postaleSautierstraße 32
VilleFreiburg
Code postal79104
Subdivision pays (NUTS)Freiburg im Breisgau, Stadtkreis (DE131)
PaysAllemagne
Adresse électroniqueDIIIB142-vergabe.GZD@zoll.bund.de
Téléphone+49 228303-16398
Télécopieur+49 228303-49819
Adresse internethttps://www.zoll.de
Profil de l’acheteurhttps://www.evergabe-online.de
Rôles de cette organisation
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
8.1.
ORG-7004
Nom officielVergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrementt:022894990
Adresse postaleKaiser-Friedrich-Str. 16
VilleBonn
Code postal53113
Subdivision pays (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
PaysAllemagne
Adresse électroniquevk@bundeskartellamt.bund.de
Téléphone+49 228-9499-0
Télécopieur+49 2289499-163
Rôles de cette organisation
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-7005
Nom officielDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement0204:994-DOEVD-83
VilleBonn
Code postal53119
Subdivision pays (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
PaysAllemagne
Adresse électroniquenoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone+49228996100
Rôles de cette organisation
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis7fef8f9e-285d-4c9d-a788-4a511066f130  -  01
Type de formulaireMise en concurrence
Type d’avisAvis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis16
Date d’envoi de l’avis29/08/2025 11:32:10 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponibleallemand
Numéro de publication de l’avis566586-2025
Numéro de publication au JO S166/2025
Date de publication01/09/2025