1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: SP ZOZ MSWiA w Krakowie
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Rozbudowa i Przebudowa SP ZOZ MSWiA w Krakowie − − Dobudowa Budynku Diagnostyczno Zabiegowego „D” w formule „zaprojektuj i wybuduj”
Description: 1. Przedmiotem zamówienia, realizowanego w formule „zaprojektuj i wybuduj” pn. „Rozbudowa i Przebudowa SPZOZ MSWiA w Krakowie − Dobudowa Budynku Diagnostyczno Zabiegowego D”, jest rozbudowa i przebudowa SP ZOZ MSWiA w Krakowie, obejmująca budowę budynku diagnostyczno – zabiegowego D oraz częściową przebudowę istniejącego budynku Przychodni „A” i budynku Szpitala „B”. Przedmiot zamówienia stanowi przedsięwzięcie współfinansowane ze środków KPO pn. „Podniesienie jakości i dostępności świadczeń onkologicznych poprzez rozbudowę SP ZOZ MSWiA w Krakowie budynku diagnostyczno-zabiegowego D”. 2. Przedmiot zamówienia, stanowiący I etap Zadania, określony w załącznikach 6a, 6b, 6c, obejmuje opracowanie zamiennej dokumentacji projektowej (PA-B, PZT, PT) i realizację na jej podstawie robót budowlanych, polegających na budowie budynku diagnostyczno-zabiegowego D wraz z przebudową istniejącego budynku przychodni A i przebudową istniejącego budynku szpitala B, wykonaniu prac instalacyjnych, dostaw, montaży wyposażenia niemedycznego i przygotowania obiektu do montażu i uruchomienia urządzeń i sprzętów medycznych oraz wykonanie innych prac, koniecznych do wykonania Przedmiotu zamówienia. Zamawiający przewiduje możliwość zlecenia temu samemu Wykonawcy, realizację Etapu II Zadania w trybie art. 214 ustawy PZP, dla którego zakres opisano w zał. 6d. 3. Zamienna dokumentacja projektowa obejmuje wydzielenie zakresu umożliwiającego budowę, wykończenie, wyposażenie i uruchomienie 3-salowego Bloku Operacyjnego oraz oddanie go do użytkowania, a także podział zakresu rzeczowego na kompletne i spójne samodzielne etapy, nadające się do odbioru i użytkowania z punktu widzenia takich instytucji kontrolnych, jak Państwowa Inspekcja Sanitarna, Państwowa Straż Pożarna, czy Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego. Ponadto, celem podziału jest dokonanie uzgodnień i uzyskanie decyzji administracyjnych, pozwalających na wykonanie robót budowlanych etapu I, a także przygotowania i wyposażenia Bloku Operacyjnego w urządzenia i sprzęt medyczny i niemedyczny (z wyłączeniem sprzętu, o którym mowa w zał. 6a), który odda do użytkowania w stanie wykończonym „pod klucz”.
Identifiant de la procédure: be59c24a-37a1-4e78-9e99-7b99be690c2b
Identifiant interne: ZP-20/25
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 45300000 Travaux d'équipement du bâtiment, 45310000 Travaux d'équipement électrique, 45331000 Travaux d'installation de matériel de chauffage, de ventilation et de climatisation, 45400000 Travaux de parachèvement de bâtiment, 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection, 71200000 Services d'architecture, 71400000 Services d'urbanisme et d'architecture paysagère, 31000000 Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage, 31000000 Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage, 44621200 Chaudières, 31430000 Accumulateurs électriques, 45330000 Travaux de plomberie, 45333000 Travaux d'installation du gaz
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Kronikarza Galla 25
Ville: Kraków
Code postal: 30-053
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Informacje dodatkowe: 1. Podstawy wykluczenia: art. 108 ust. 1, art. 109 ust. 1 pkt. 1, art. 109 ust. 1 pkt. 4, art. 109 ust. 1 pkt. 7, art. 109 ust 1 pkt 8) ustawy PZP. 2. Podmiotowe środki dowodowe na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia oraz spełnienie warunków udziału w postępowaniu: - Załącznik nr 3 do SWZ (JEDZ); - oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2022 r., poz. 835) – Załącznik nr 3a do SWZ; - oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) - Załącznik nr 3b do SWZ; - odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej; - informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1), 2), 4) ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 7) i 8) ustawy Pzp, - zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego; - zaświadczenie albo inny dokument właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego; - oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej; - oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w Jednolitym Europejskim Dokumencie Zamówienia, w zakresie podstaw wykluczenia określonych przez Zamawiającego (załącznik nr 3c do SWZ); - wykaz robót budowlanych (załącznik nr 11 do SWZ), wykaz osób (załącznik nr 12 do SWZ); Szczegółowy opis wymaganych przez Zamawiającego podmiotowych środków dowodowych obejmuje Rozdział VIII SWZ. 3. Do oferty należy dołączyć następujące dokumenty w formie oryginału opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym (Zamawiający rekomenduje, opatrzenie jednego skompresowanego pliku kwalifikowanym podpisem elektronicznym), przez Wykonawcę lub osobę upoważnioną z zachowaniem sposobu reprezentacji: 3.1. Wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy Formularz ofertowy, sporządzony według wzoru stanowiącego (załącznik nr 2 do SWZ). 3.2. Wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy - Opis Przedmiotu Zamówienia, tj.: a) załącznik nr 6a do SWZ, b) załącznik nr 6c do SWZ, c) załączniki nr 6f do SWZ. 3.3. Wstępne oświadczenie Wykonawcy składane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy PZP (załącznik nr 3 do SWZ)/ JEDZ oraz Załącznik nr 3a do SWZ, Załącznik nr 3b (Zamawiający rekomenduje, aby formularz JEDZ pobierany był przez Wykonawcę ze strony postępowania). 3.4. Zobowiązanie innego podmiotu w formie pisemnej w oryginale, jeśli Wykonawca polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 ust. 1 ustawy Pzp (załącznik nr 16 do SWZ). 3.5. Pełnomocnictwo - do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu albo do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu i zawarcia umowy, jeżeli osoba reprezentująca Wykonawcę w postępowaniu o udzielenie zamówienia nie jest wskazana jako upoważniona do jego reprezentacji we właściwym rejestrze lub ewidencji działalności gospodarczej. 3.6. Potwierdzenie wniesienia wadium. 3.7. Przedmiotowe środki dowodowe, o których mowa w Rozdziale IX niniejszej SWZ. 3.8. Oświadczenie Wykonawcy dotyczące wypełnienia obowiązku informacyjnego przewidzianego w art. 13 lub art. 14 RODO (załącznik nr 17 do SWZ). 3.8a Harmonogram realizacji inwestycji (załącznik nr 15 do SWZ) 3.9. Każdy dokument składający się na ofertę sporządzony w innym języku niż język polski winien być złożony wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę. W razie wątpliwości uznaje się, iż wersja polskojęzyczna jest wersją wiążącą.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Rozbudowa i Przebudowa SP ZOZ MSWiA w Krakowie − − Dobudowa Budynku Diagnostyczno Zabiegowego „D” w formule „zaprojektuj i wybuduj”
Description: 1. Przedmiotem zamówienia, realizowanego w formule „zaprojektuj i wybuduj” pn. „Rozbudowa i Przebudowa SPZOZ MSWiA w Krakowie − Dobudowa Budynku Diagnostyczno Zabiegowego D”, jest rozbudowa i przebudowa SP ZOZ MSWiA w Krakowie, obejmująca budowę budynku diagnostyczno – zabiegowego D oraz częściową przebudowę istniejącego budynku Przychodni „A” i budynku Szpitala „B”. Przedmiot zamówienia stanowi przedsięwzięcie współfinansowane ze środków KPO pn. „Podniesienie jakości i dostępności świadczeń onkologicznych poprzez rozbudowę SP ZOZ MSWiA w Krakowie budynku diagnostyczno-zabiegowego D”. 2. Przedmiot zamówienia, stanowiący I etap Zadania, określony w załącznikach 6a, 6b, 6c, obejmuje opracowanie zamiennej dokumentacji projektowej (PA-B, PZT, PT) i realizację na jej podstawie robót budowlanych, polegających na budowie budynku diagnostyczno-zabiegowego D wraz z przebudową istniejącego budynku przychodni A i przebudową istniejącego budynku szpitala B, wykonaniu prac instalacyjnych, dostaw, montaży wyposażenia niemedycznego i przygotowania obiektu do montażu i uruchomienia urządzeń i sprzętów medycznych oraz wykonanie innych prac, koniecznych do wykonania Przedmiotu zamówienia. Zamawiający przewiduje możliwość zlecenia temu samemu Wykonawcy, realizację Etapu II Zadania w trybie art. 214 ustawy PZP, dla którego zakres opisano w zał. 6d. 3. Zamienna dokumentacja projektowa obejmuje wydzielenie zakresu umożliwiającego budowę, wykończenie, wyposażenie i uruchomienie 3-salowego Bloku Operacyjnego oraz oddanie go do użytkowania, a także podział zakresu rzeczowego na kompletne i spójne samodzielne etapy, nadające się do odbioru i użytkowania z punktu widzenia takich instytucji kontrolnych, jak Państwowa Inspekcja Sanitarna, Państwowa Straż Pożarna, czy Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego. Ponadto, celem podziału jest dokonanie uzgodnień i uzyskanie decyzji administracyjnych, pozwalających na wykonanie robót budowlanych etapu I, a także przygotowania i wyposażenia Bloku Operacyjnego w urządzenia i sprzęt medyczny i niemedyczny (z wyłączeniem sprzętu, o którym mowa w zał. 6a), który odda do użytkowania w stanie wykończonym „pod klucz”. 4. Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia był zrealizowany zgodnie z zasadą „nieczynienia poważnych szkód” (DNSH), o której mowa w art. 17 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852 oraz kryteriami technicznymi Taksonomii UE, a także z uwzględnieniem zasad horyzontalnych wymaganych w ramach KPO. Informacje w powyższym zawiera załącznik nr 6e. Wykonawca na potwierdzenie realizacji zasad DNSH i kryteriów Taksonomii zapozna się, wypełni i podpisze załącznik nr 6f. 5. Zadanie realizowane jest w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności – Komponent D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia”, Inwestycja D1.1.1 „Rozwój i modernizacja infrastruktury centrów opieki wysokospecjalistycznej i innych podmiotów leczniczych”. 6. UWAGA! Przebudowa obiektu będzie prowadzona czynnym obiekcie. Wykonawca zobowiązany jest do zastosowania takiej metodologii i harmonogramu robót, by zapewnić jednostce możliwość ciągłej pracy i nieprzerwanego zaopatrzenia w media.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 06/10/2025
Date de fin de durée: 30/06/2026
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description du critère de sélection: Warunek powyższy zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże że: A. Posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości, co najmniej 150.000.000,00 złotych netto (słownie: sto pięćdziesiąt milionów złotych ) w okresie nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, B. Posiada opłaconą polisę ubezpieczeniową OC, a w przypadku jej braku inny dokument, potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia z sumą gwarancyjną na jedno i wszystkie zdarzenia nie mniejszą niż 30.000.000,00 złotych netto (słownie: trzydzieści milionów złotych). Jeżeli suma ubezpieczenia wyrażona jest w innej walucie, dla potrzeb sprawdzenia spełniania warunku, podana wartość zostanie przeliczona według kursu średniego NBP obowiązującego na dzień składania ofert, C. Osiągnął roczne przychody netto nie mniejsze niż 200.000.000,00 zł (słownie: dwieście milionów złotych) netto w każdym z ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, za ten okres. Jednocześnie Wykonawca musi wykazać, że osiągnął niżej wymienione wskaźniki finansowe: A. Wskaźnik płynności bieżącej na poziomie nie mniejszym niż 1.0 - w każdym z ostatnich 3 lat obrotowych; B. Dodatni wskaźnik rentowności sprzedaży netto - w co najmniej 2 (dwóch) z ostatnich 3 (trzech) lat obrotowych; W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie wymagania dotyczące przychodów rocznych oraz wskaźników finansowych musi spełniać łącznie przynajmniej jeden uczestnik konsorcjum.
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description du critère de sélection: 1. w okresie ostatnich pięciu (5) lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończył dwa (2) referencyjne zadania budowlane; 2. B. dysponuje, co najmniej następującymi osobami : A) kierownik budowy B) kierownika robót sanitarnych C) kierownik robót elektrycznych D) główny projektant prac projektowych Szczegółowy opis kryterium udzielenia zamówienia znajduje się w rozdziale VI SWZ poz. d) zdolność techniczna lub zawodowa
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: 60%
Description: wartość wagowa 60%
Critère:
Type: Qualité
Nom: Identyfikacja zagrożeń podczas realizacji zamówienia
Description: szczegółowy opis kryterium obejmują dokumenty zamówienia (SWZ) po udzieleniu odpowiedzi - waga kryterium 5%
Critère:
Type: Qualité
Nom: Minimalizacja wpływu inwestycji na otoczenie, środowisko naturalne
Description: 5%
Critère:
Type: Qualité
Nom: Organizacja robót i plan przebudowy węzła cieplnego
Description: 15%
Critère:
Type: Qualité
Nom: Wydłużenie okresu gwarancji na wyroby, urządzenia i sprzęt technologiczny
Description: szczegółowy opis kryterium obejmują dokumenty zamówienia (SWZ) po udzieleniu odpowiedzi - waga kryterium 15%
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: 1.Wykonawca, którego oferta została wybrana, zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5 % wartości brutto oferty w dniu podpisania umowy. 2. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy może być wnoszone w następujących formach: * pieniądzu; *poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym; * gwarancjach bankowych; * gwarancjach ubezpieczeniowych; * poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. 2024r., poz. 419) 3. Zabezpieczenie w formie pieniężnej należy wpłacić przelewem na konto zamawiającego: BGK O/Kraków: 78 1130 1150 0012 1267 9620 0003 z dopiskiem “ zabezpieczenie należytego wykonania do przetargu ZP – 20/25” 4. Zabezpieczenie w innej formie należy złożyć w kasie Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej MSWiA w Krakowie, ul. Kronikarza Galla 25. 5. Zamawiający dokona zwrotu wniesionego zabezpieczenia należytego wykonania umowy na zasadach określonych w art. 453 ustawy Pzp.
Date limite de réception des offres: 15/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 15/09/2025 10:10:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Un accord de confidentialité est requis: non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: SP ZOZ MSWiA w Krakowie - KIO
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: SP ZOZ MSWiA w Krakowie - KIO
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: SP ZOZ MSWiA w Krakowie
Numéro d’enregistrement: 6772075248
Adresse postale: ul. Kronikarza Galla 25
Ville: Kraków
Code postal: 30-053
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Point de contact: Zamówienia Publiczne
Téléphone: +48 126623121
Autres points de contact:
Nom officiel: KIO
Adresse postale: Postępu 17a
Ville: WARSZAWA
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Changement
10.1.
Changement
Identifiant de la section: LOT-0001
Description des changements: termin składania ofert: 15.09.2025 godz. 10.00 termin otwarcia ofert: 15.09.2025 godz. 10.10
Les documents de marché ont été modifiés le: 02/09/2025
10.1.
Changement
Identifiant de la section: LOT-0001
Description des changements: KRYTERIA KWALIFIKACJI: 1. Zamawiający modyfikuje warunek udziału w postępowaniu "Inne wymagania ekonomiczne lub finansowe" poprzez usunięcie wymogu złożenia przez Wykonawcę "C. Oświadczenie Wykonawcy o braku zobowiązań wymagalnych (załącznik nr 8)". 2. Zamawiający opisuje warunek udziału w postępowaniu "Odpowiednie kwalifikacje edukacyjne i zawodowe" odnoszący się do warunku udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej. Szczegółowy opis warunku określają dokumenty zamówienia (SWZ) po udzieleniu odpowiedzi.
Les documents de marché ont été modifiés le: 02/09/2025
10.1.
Changement
Identifiant de la section: LOT-0001
Description des changements: KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 1. Zamawiający usuwa następujące kryteria udzielenia zamówienia: - Plan ograniczenia utrudnień w sąsiedztwie inwestycji, waga kryterium 5% - Plan zapewnienia ciągłości zaopatrzenia w media, waga kryterium 5% 2. Zamawiający dodaje kryterium udzielenia zamówienia: - Identyfikacja zagrożeń podczas realizacji inwestycji, waga kryterium 5% 3. Zamawiający modyfikuje wagę kryterium udzielenia zamówienia "Wydłużenie okresu gwarancji na wyroby, urządzenia i sprzęt technologiczny" z 10% na 15% Szczegółowy opis kryterium udzielenia zamówienia obejmują dokumenty zamówienia (SWZ) po udzieleniu odpowiedzi.
Les documents de marché ont été modifiés le: 02/09/2025
Identifiant/version de l’avis: 57e4d18b-bf70-4896-8e2f-82fc43b7ce88 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 02/09/2025 11:53:53 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 574294-2025
Numéro de publication au JO S: 168/2025
Date de publication: 03/09/2025