See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Talsu novada pašvaldība
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Autobusu, mikroautobusa un specializētā autotransporta operatīvais līzings Talsu novada pašvaldības vajadzībām
Description: Autobusu, mikroautobusa un specializētā autotransporta operatīvais līzings Talsu novada pašvaldības vajadzībām
Identifiant de la procédure: 06126c74-574e-4c1e-a9a0-cf58b1a21a56
Identifiant interne: TNP2025/87
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 34100000 Véhicules à moteur
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34114200 Voitures de police, 66114000 Services de leasing financier
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 4
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 4
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document unique de marché européen (DUME)
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Operatīvo transportlīdzekļu ar izolatoru iegāde Talsu novada Pašvaldības policijas vajadzībām
Description: Autobusu, mikroautobusa un specializētā autotransporta operatīvais līzings Talsu novada pašvaldības vajadzībām
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34100000 Véhicules à moteur
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34114200 Voitures de police, 66114000 Services de leasing financier
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Kareivju ielā 7
Ville: Talsi
Code postal: LV-3201
Subdivision pays (NUTS): Kurzeme (LV003)
Pays: Lettonie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 60 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Līgumcena
Description: Maksimālo punktu skaitu – 80 punkti, piešķir piedāvājumam ar viszemāko piedāvāto cenu attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā. Pārējiem piedāvājumiem punktus aprēķina pēc šādas formulas:A = Azem / Apied x 80, kur:Azem – zemākā piedāvātā cena; Apied – vērtējamā piedāvājuma cena; 80 – kritērija maksimālā skaitliskā vērtība.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Piegādes termiņš
Description: Maksimālo punktu skaitu – 20 punkti, piešķir pretendentam, kurš piedāvājis īsāko piegādes termiņu attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā. Piegādes termiņš nedrīkst pārsniegt Tehniskās specifikācijas un tehniskā piedāvājuma (2. pielikums)norādīto.Pārējiem piedāvājumiem punktus aprēķina pēc šādas formulas:B = Bīs / Bpied x 20, kur:Bīs – īsākais piedāvātais piegādes termiņš (mēnešos); Bpied – izvērtējamais piegādes termiņš (mēnešos);20 – kritērija maksimālā skaitliskā vērtība.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 23/09/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date limite de validité de l’offre: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 23/09/2025 13:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informations relatives aux délais de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 16/09/2025
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Talsu novada pašvaldība
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Pasažieru (skolēnu pārvadājumu) autobusu iegāde
Description: Autobusu, mikroautobusa un specializētā autotransporta operatīvais līzings Talsu novada pašvaldības vajadzībām
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34100000 Véhicules à moteur
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34114200 Voitures de police, 66114000 Services de leasing financier
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Kareivju ielā 7
Ville: Talsi
Code postal: LV-3201
Subdivision pays (NUTS): Kurzeme (LV003)
Pays: Lettonie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 60 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Līgumcena
Description: Maksimālo punktu skaitu – 75 punkti, piešķir piedāvājumam ar viszemāko piedāvāto cenu attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā. Pārējiem piedāvājumiem punktus aprēķina pēc šādas formulas:A = Azem / Apied x 75, kur:Azem – zemākā piedāvātā cena; Apied – vērtējamā piedāvājuma cena; 75 – kritērija maksimālā skaitliskā vērtība.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 75,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Piegādes termiņš
Description: Maksimālo punktu skaitu – 20 punkti, piešķir pretendentam, kurš piedāvājis īsāko piegādes termiņu attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā. Piegādes termiņš nedrīkst pārsniegt Tehniskās specifikācijas un tehniskā piedāvājuma (2. pielikums)norādīto.Pārējiem piedāvājumiem punktus aprēķina pēc šādas formulas:B = Bīs / Bpied x 20, kur:Bīs – īsākais piedāvātais piegādes termiņš (mēnešos); Bpied – izvērtējamais piegādes termiņš (mēnešos);20 – kritērija maksimālā skaitliskā vērtība.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Ekspluatācijas ietekme uz enerģētiku un vidi
Description: Punkti kritērijā tiek piešķirti, veicot piedāvājumā piedāvātā transportlīdzekļa ekspluatācijas ietekmes uz enerģētiku un vidi novērtējumu, izvērtējot enerģijas patēriņu un oglekļa dioksīda, slāpekļa oksīdu, metānu nesaturošo ogļūdeņražu un cieto daļiņu emisiju apjomu, aprēķinos izmantojot automašīnas darbmūža nobraukumu uz 150 000 km.Novērtējums jeb aprēķins tiek veikts, piemērojot Iepirkumu uzraudzības biroja mājaslapā ievietoto kalkulatoru “Transportlīdzekļa darbmūža ekspluatācijas izmaksu aprēķina kalkulators” (https://info.iub.gov.lv/lv/kalkulators). Maksimālo punktu skaitu – 5 punkti, piešķir piedāvājumam ar viszemākajām piedāvātajām izmaksām. Pārējiem piedāvājumiem punktus aprēķina pēc šādas formulas:C = Czem / Cpied x 5, kur:Czem –zemākās piedāvātās izmaksas; Cpied – vērtējamās piedāvātās izmaksas; 5 – kritērija maksimālā skaitliskā vērtība.Ja tajās iepirkuma priekšmeta daļās, kur tiek prasītas vairākas transportlīdzekļu vienības, tiek piedāvāti atšķirīgi transportlīdzekļi, tad zemākās izmaksas tiek noteiktas pēc šādas formulas:iepirkuma priekšmeta 2. daļā – pēc šādas formulas:Izmaksas: 1. auto izmaksas + 2. auto izmaksas / 2
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5,00
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 23/09/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date limite de validité de l’offre: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 23/09/2025 13:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informations relatives aux délais de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 16/09/2025
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Talsu novada pašvaldība
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Pasažieru mikroautobusa iegāde
Description: Autobusu, mikroautobusa un specializētā autotransporta operatīvais līzings Talsu novada pašvaldības vajadzībām
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34100000 Véhicules à moteur
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34114200 Voitures de police, 66114000 Services de leasing financier
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Kareivju ielā 7
Ville: Talsi
Code postal: LV-3201
Subdivision pays (NUTS): Kurzeme (LV003)
Pays: Lettonie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 60 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Līgumcena
Description: Maksimālo punktu skaitu – 75 punkti, piešķir piedāvājumam ar viszemāko piedāvāto cenu attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā. Pārējiem piedāvājumiem punktus aprēķina pēc šādas formulas:A = Azem / Apied x 75, kur:Azem – zemākā piedāvātā cena; Apied – vērtējamā piedāvājuma cena; 75 – kritērija maksimālā skaitliskā vērtība.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 75,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Piegādes termiņš
Description: Maksimālo punktu skaitu – 20 punkti, piešķir pretendentam, kurš piedāvājis īsāko piegādes termiņu attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā. Piegādes termiņš nedrīkst pārsniegt Tehniskās specifikācijas un tehniskā piedāvājuma (2. pielikums)norādīto.Pārējiem piedāvājumiem punktus aprēķina pēc šādas formulas:B = Bīs / Bpied x 20, kur:Bīs – īsākais piedāvātais piegādes termiņš (mēnešos); Bpied – izvērtējamais piegādes termiņš (mēnešos);20 – kritērija maksimālā skaitliskā vērtība.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Ekspluatācijas ietekme uz enerģētiku un vidi
Description: Punkti kritērijā tiek piešķirti, veicot piedāvājumā piedāvātā transportlīdzekļa ekspluatācijas ietekmes uz enerģētiku un vidi novērtējumu, izvērtējot enerģijas patēriņu un oglekļa dioksīda, slāpekļa oksīdu, metānu nesaturošo ogļūdeņražu un cieto daļiņu emisiju apjomu, aprēķinos izmantojot automašīnas darbmūža nobraukumu uz 150 000 km.Novērtējums jeb aprēķins tiek veikts, piemērojot Iepirkumu uzraudzības biroja mājaslapā ievietoto kalkulatoru “Transportlīdzekļa darbmūža ekspluatācijas izmaksu aprēķina kalkulators” (https://info.iub.gov.lv/lv/kalkulators). Maksimālo punktu skaitu – 5 punkti, piešķir piedāvājumam ar viszemākajām piedāvātajām izmaksām. Pārējiem piedāvājumiem punktus aprēķina pēc šādas formulas:C = Czem / Cpied x 5, kur:Czem –zemākās piedāvātās izmaksas; Cpied – vērtējamās piedāvātās izmaksas; 5 – kritērija maksimālā skaitliskā vērtība.Ja tajās iepirkuma priekšmeta daļās, kur tiek prasītas vairākas transportlīdzekļu vienības, tiek piedāvāti atšķirīgi transportlīdzekļi, tad zemākās izmaksas tiek noteiktas pēc šādas formulas:iepirkuma priekšmeta 3. daļā – pēc šādas formulas:Izmaksas: 1. auto izmaksas + 2. auto izmaksas / 2
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5,00
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 23/09/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date limite de validité de l’offre: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 23/09/2025 13:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informations relatives aux délais de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 16/09/2025
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Talsu novada pašvaldība
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Specializētā transportlīdzekļa piegāde Talsu novada pašvaldības iestādes Pansionāts “Lauciene” vajadzībām
Description: Autobusu, mikroautobusa un specializētā autotransporta operatīvais līzings Talsu novada pašvaldības vajadzībām
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34100000 Véhicules à moteur
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34114200 Voitures de police, 66114000 Services de leasing financier
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Pansionāts "Lauciene"
Ville: Lauciene
Code postal: LV-3285
Subdivision pays (NUTS): Kurzeme (LV003)
Pays: Lettonie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 60 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document unique de marché européen (DUME)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Līgumcena
Description: Maksimālo punktu skaitu – 80 punkti, piešķir piedāvājumam ar viszemāko piedāvāto cenu attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā. Pārējiem piedāvājumiem punktus aprēķina pēc šādas formulas:A = Azem / Apied x 80, kur:Azem – zemākā piedāvātā cena; Apied – vērtējamā piedāvājuma cena; 80 – kritērija maksimālā skaitliskā vērtība.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Piegādes termiņš
Description: Maksimālo punktu skaitu – 20 punkti, piešķir pretendentam, kurš piedāvājis īsāko piegādes termiņu attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā. Piegādes termiņš nedrīkst pārsniegt Tehniskās specifikācijas un tehniskā piedāvājuma (2. pielikums)norādīto.Pārējiem piedāvājumiem punktus aprēķina pēc šādas formulas:B = Bīs / Bpied x 20, kur:Bīs – īsākais piedāvātais piegādes termiņš (mēnešos); Bpied – izvērtējamais piegādes termiņš (mēnešos);20 – kritērija maksimālā skaitliskā vērtība.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: letton
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 23/09/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date limite de validité de l’offre: 6 Mois
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 23/09/2025 13:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Lieu: Elektronisko iepirkumu sistēma
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informations relatives aux délais de recours: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 16/09/2025
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Talsu novada pašvaldība
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Talsu novada pašvaldība
Numéro d’enregistrement: 90009113532
Département: Talsu novada pašvaldība
Adresse postale: Kareivju ielā 7
Ville: Talsi
Code postal: LV-3201
Subdivision pays (NUTS): Kurzeme (LV003)
Pays: Lettonie
Point de contact: Talsu novada pašvaldība
Téléphone: +37163232110
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Iepirkumu uzraudzības birojs
Numéro d’enregistrement: 90001263305
Adresse postale: Smilšu iela 1
Ville: Rīga
Code postal: LV-1919
Subdivision pays (NUTS): Rīga (LV006)
Pays: Lettonie
Point de contact: Juridiskais departaments
Téléphone: +37122416641
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: 536051-2025
Principale raison de la modification: Mise à jour d’informations
Description: Grozījumi iepirkuma procedūras dokumentācijā iekļautajās prasībās
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0001
Les documents de marché ont été modifiés le: 01/09/2025
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 09ebec0d-1004-492f-9fef-a92065a7b763 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 01/09/2025 16:24:18 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Date d’envoi de l’avis (eSender): 01/09/2025 16:24:18 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: letton
Numéro de publication de l’avis: 574392-2025
Numéro de publication au JO S: 168/2025
Date de publication: 03/09/2025