576053-2025 - Résultats
Suède – Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes – Djurfoder för lantbruksdjur till Ösby Naturbruksgymnasium
OJ S 168/2025 03/09/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Sala kommun
Adresse électronique: johanna.lahed@sala.se
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Djurfoder för lantbruksdjur till Ösby Naturbruksgymnasium
Description: Sala kommun avser att upphandla djurfoder till kommunens naturbruksgymnasium
Identifiant de la procédure: 7938562d-ab92-42f2-bc6b-7195c2fdb63a
Avis précédent: a6387881-464e-477d-9cc6-1a012cbb2080-01
Identifiant interne: 2025/477
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes
Nomenclature complémentaire (cpv): 15700000 Aliments pour animaux, 15710000 Aliments prêts à l'emploi pour animaux d'élevage et autres animaux, 15712000 Fourrage sec
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Pays: Suède
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 6 000 000,00 SEK
2.1.4.
Informations générales
Il est mis fin à l’appel à la concurrence
Base juridique: 
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Mall varor och tjänster
Description: Sala kommun avser att upphandla djurfoder till kommunens naturbruksgymnasium
Identifiant interne: 2025-477-1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes
Nomenclature complémentaire (cpv): 15700000 Aliments pour animaux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Pays: Suède
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/08/2025
Date de fin de durée: 01/08/2028
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 2
Autres informations sur le renouvellement: Förlängning är 12 månader
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 200 000,00 SEK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Fordon och utsläppskrav på leveranser
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 
Type: Prix
Description: Pris
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 11 dagar för överprövning
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Sala kommun
Organisation qui signe le contrat: Sala kommun
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Upphandlingsföreskrifter
Description: Sala kommun avser att upphandla djurfoder till kommunens naturbruksgymnasium
Identifiant interne: 2025-477-2
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes
Nomenclature complémentaire (cpv): 15700000 Aliments pour animaux, 15710000 Aliments prêts à l'emploi pour animaux d'élevage et autres animaux, 15712000 Fourrage sec
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Pays: Suède
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/08/2025
Date de fin de durée: 01/08/2028
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 2
Autres informations sur le renouvellement: Förlängning är 12 månader
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 200 000,00 SEK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Fordonskrav och utsläppskrav
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 
Type: Prix
Nom: Fast pris
Description: pris
Catégorie du critère d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Förvaltningsrätten
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 11 dagar
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Sala kommun
Organisation qui signe le contrat: Sala kommun
6. Résultats
Valeur maximale des accords-cadres dans cet avis: 6 000 000,00 SEK
Valeur approximative des accords-cadres: 6 000 000,00 SEK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre: 
Valeur maximale de l’accord-cadre: 300 000,00 SEK
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 3 000 000,00 SEK
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire: 
Nom officiel: Svenska Lantmännen ek för
Offre: 
Identifiant de l’offre: Ösby Naturbryksgymnasium
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 200 000,00 SEK
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché: 
Identifiant du contrat: 2025/477-1
Titre: Mall varor och tjänster-Svenska Lantmännen ek för
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 07/07/2025
Date de conclusion du marché/concession: 18/07/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le contrat: Sala kommun
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues: 
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre: 
Valeur maximale de l’accord-cadre: 3 000 000,00 SEK
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 3 000 000,00 SEK
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire: 
Nom officiel: Svenska Lantmännen ek för
Offre: 
Identifiant de l’offre: Ösby Naturbryksgymnasium
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 1 200 000,00 SEK
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché: 
Identifiant du contrat: 2025/477-2
Titre: Upphandlingsföreskrifter-Svenska Lantmännen ek för
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 07/07/2025
Date de conclusion du marché/concession: 18/07/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le contrat: Sala kommun
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues: 
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Sala kommun
Numéro d’enregistrement: 2120002098
Département: Upphandlingsenheten
Adresse postale: BOX 304
Ville: SALA
Code postal: 73325
Subdivision pays (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Pays: Suède
Point de contact: Johanna Lahed
Adresse électronique: johanna.lahed@sala.se
Téléphone: 0224-747000
Adresse internet: https://www.sala.se
Rôles de cette organisation: 
Acheteur
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation qui signe le contrat
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Förvaltningsrätten
Numéro d’enregistrement: 202100-2742
Adresse postale: Box 1853
Ville: Uppsala
Code postal: 751 48
Subdivision pays (NUTS): Uppsala län (SE121)
Pays: Suède
Adresse électronique: forvaltningsratteniuppsala@dom.se
Téléphone: 018-431 63 00
Adresse internet: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-uppsala/
Rôles de cette organisation: 
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Svenska Lantmännen ek för
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 7696052856
Département: Lantmännen Lantbruk
Adresse postale: Box 30192
Ville: STOCKHOLM
Code postal: 10425
Subdivision pays (NUTS): Västmanlands län (SE125)
Pays: Suède
Point de contact: Sofie Winding
Adresse électronique: sofie.winding@lantmannen.com
Téléphone: +46 08-6574200
Rôles de cette organisation: 
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001, LOT-0002
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 80c1037f-fa02-4954-a713-ba1f1a30078b  -  01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 01/09/2025 13:38:43 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Date et heure de transmission de l'avis (eSender): 01/09/2025 13:38:55 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: suédois
Numéro de publication de l’avis: 576053-2025
Numéro de publication au JO S: 168/2025
Date de publication: 03/09/2025