576131-2025 - Résultats
Chypre – Travaux de construction de routes – Έργα Προτεραιότητας Σχεδίου Βιώσιμης Αστικής Κινητικότητας (ΣΒΑΚ) Λάρνακας- Υλοποίηση Λεωφορειολωρίδων και Ποδηλατοδρόμων, Αρ. Διαγωνισμού: ΚΠΣ/13/2024/Ε(Α)
OJ S 169/2025 04/09/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Travaux
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Τμήμα Δημοσίων Έργων
Adresse électronique: estampolis@pwd.mcw.gov.cy
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Έργα Προτεραιότητας Σχεδίου Βιώσιμης Αστικής Κινητικότητας (ΣΒΑΚ) Λάρνακας- Υλοποίηση Λεωφορειολωρίδων και Ποδηλατοδρόμων, Αρ. Διαγωνισμού: ΚΠΣ/13/2024/Ε(Α)
Description: Το Έργο αφορά στην προώθηση των Δημόσιων Μεταφορών και της πολυτροπικότητας στη συγκοινωνιακή διασύνδεση των τοπικών πυρήνων των Δήμων της πόλης της Λάρνακος μέσω της αναδιαμόρφωσης των κύριων αξόνων, στους άξονες προτεραιότητας του Σχεδίου Βιώσιμης Αστικής Κινητικότητας (ΣΒΑΚ). Οι εργασίες του Έργου, μεταξύ άλλων, συμπεριλαμβάνουν εργασίες ανακατασκευής της επιφανειακής στρώσης του οδοστρώματος και δημιουργίας λεωφορειολωρίδων και υποδομών στάσεων λεωφορείων, κατασκευής ποδηλατολωρίδων και ποδηλατικών υποδομών, δημιουργίας παρόδιων θέσεων στάθμευσης, κατασκευής και ανακατασκευής πεζοδρομίων, κατασκευής φωτοελεγχόμενων διαβάσεων για πεζούς και ποδηλάτες, τύπου Pelican και τύπου «Ζebra», τοποθέτησης νέων και/ή αναβάθμισης υφιστάμενων φώτων τροχαίας, οριζόντιας και κατακόρυφης σήμανσης, καθώς και συνοδές εργασίες υποδομής αποστράγγισης χώρων πρασίνου, υποδομής δικτύων οδικού φωτισμού, αποχέτευσης, όμβριων υδάτων, ύδρευσης και άρδευσης.
Identifiant de la procédure: e290818c-2dc3-47c3-8caf-f26bb28f1bb7
Avis précédent: a41e0c80-2376-402c-b3b1-3f6e65be2674-01
Identifiant interne: ΚΠΣ/13/2024/Ε(Α)
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45233120 Travaux de construction de routes
Nomenclature complémentaire (cpv): 45233251 Travaux de resurfaçage, 45233293 Installation de mobilier urbain, 45233140 Travaux routiers, 45233125 Travaux de construction d'intersections de routes, 45233129 Travaux de construction de routes transversales, 45233162 Travaux de construction de pistes cyclables, 45233200 Travaux de revêtement divers, 45233221 Travaux de marquage routier, 45233222 Travaux de pavage et de resurfaçage de chaussées, 45233228 Travaux de construction de revêtements de surface, 45233250 Travaux de revêtements, excepté revêtements de chaussées
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Κύπρος (CY000)
Pays: Chypre
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 18 750 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique: 
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Έργα Προτεραιότητας Σχεδίου Βιώσιμης Αστικής Κινητικότητας (ΣΒΑΚ) Λάρνακας- Υλοποίηση Λεωφορειολωρίδων και Ποδηλατοδρόμων, Αρ. Διαγωνισμού: ΚΠΣ/13/2024/Ε(Α)
Description: Το Έργο αφορά στην προώθηση των Δημόσιων Μεταφορών και της πολυτροπικότητας στη συγκοινωνιακή διασύνδεση των τοπικών πυρήνων των Δήμων της πόλης της Λάρνακος μέσω της αναδιαμόρφωσης των κύριων αξόνων, στους άξονες προτεραιότητας του Σχεδίου Βιώσιμης Αστικής Κινητικότητας (ΣΒΑΚ). Οι εργασίες του Έργου, μεταξύ άλλων, συμπεριλαμβάνουν εργασίες ανακατασκευής της επιφανειακής στρώσης του οδοστρώματος και δημιουργίας λεωφορειολωρίδων και υποδομών στάσεων λεωφορείων, κατασκευής ποδηλατολωρίδων και ποδηλατικών υποδομών, δημιουργίας παρόδιων θέσεων στάθμευσης, κατασκευής και ανακατασκευής πεζοδρομίων, κατασκευής φωτοελεγχόμενων διαβάσεων για πεζούς και ποδηλάτες, τύπου Pelican και τύπου «Ζebra», τοποθέτησης νέων και/ή αναβάθμισης υφιστάμενων φώτων τροχαίας, οριζόντιας και κατακόρυφης σήμανσης, καθώς και συνοδές εργασίες υποδομής αποστράγγισης χώρων πρασίνου, υποδομής δικτύων οδικού φωτισμού, αποχέτευσης, όμβριων υδάτων, ύδρευσης και άρδευσης.
Identifiant interne: ΚΠΣ/13/2024/Ε(Α)
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45233120 Travaux de construction de routes
Nomenclature complémentaire (cpv): 45233251 Travaux de resurfaçage, 45233293 Installation de mobilier urbain, 45233140 Travaux routiers, 45233125 Travaux de construction d'intersections de routes, 45233129 Travaux de construction de routes transversales, 45233162 Travaux de construction de pistes cyclables, 45233200 Travaux de revêtement divers, 45233221 Travaux de marquage routier, 45233222 Travaux de pavage et de resurfaçage de chaussées, 45233228 Travaux de construction de revêtements de surface, 45233250 Travaux de revêtements, excepté revêtements de chaussées
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Κύπρος (CY000)
Pays: Chypre
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 18 750 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 
Type: Prix
Description: Χαμηλότερη Τιμή
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Όπως περιγράφεται στα Έγγραφα Διαγωνισμού
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που προηγείται της σύναψης της Σύμβασης και για την οποία εικάζεται ότι παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010). 2. Για την άσκηση προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cy. 3. Για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης προσφυγής, τον τρόπο εξέτασής της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Τμήμα Δημοσίων Έργων
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Τμήμα Δημοσίων Έργων
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 18 343 026,30 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire: 
Nom officiel: ARACO CONSTRUCTION CY LIMITED
Offre: 
Identifiant de l’offre: 000126776
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 18 343 026,30 EUR
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché: 
Identifiant du contrat: 91422
Date de conclusion du marché/concession: 13/08/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues: 
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Τμήμα Δημοσίων Έργων
Numéro d’enregistrement: 1429
Adresse postale: Λεωφόρος Στροβόλου 165
Ville: Λευκωσία
Code postal: 2048
Subdivision pays (NUTS): Κύπρος (CY000)
Pays: Chypre
Point de contact: Ευάγγελος Σταμπόλης
Adresse électronique: estampolis@pwd.mcw.gov.cy
Téléphone: +357 22806682
Télécopieur: +357 22498932
Adresse internet: http://www.mcw.gov.cy/pwd
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://www.eprocurement.gov.cy/epps
Rôles de cette organisation: 
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: ARACO CONSTRUCTION CY LIMITED
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 24837
Adresse postale: Vasa Kellakiou, 4504, Limassol, Cyprus
Ville: Limassol
Code postal: P.O Box 4504
Subdivision pays (NUTS): Κύπρος (CY000)
Pays: Chypre
Point de contact: MOHAMMED ROCKAYA
Adresse électronique: mrokaya@grouparaco.com
Téléphone: +357 25334471
Télécopieur: +357 25334371
Adresse internet: https://www.eprocurement.gov.cy/epps
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://www.eprocurement.gov.cy/epps
Rôles de cette organisation: 
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Numéro d’enregistrement: 1432
Adresse postale: 81-83 Griva Digeni Avenue, 2nd Floor, P.O. Box 24820
Ville: Nicosia
Code postal: 1304
Subdivision pays (NUTS): Κύπρος (CY000)
Pays: Chypre
Point de contact: Tenders Review Authority
Adresse électronique: tra@aap.gov.cy
Téléphone: +357 22445100
Adresse internet: http://www.tra.gov.cy
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://www.eprocurement.gov.cy
Rôles de cette organisation: 
Organisation chargée des procédures de recours
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: f1e91357-24af-4935-a081-6ca1f27281cf  -  01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 03/09/2025 13:28:37 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: grec
Numéro de publication de l’avis: 576131-2025
Numéro de publication au JO S: 169/2025
Date de publication: 04/09/2025