576150-2025 - Mise en concurrence
Chypre – Travaux de construction – Διαγωνισμός για εργασίες που αφορούν την ανακαίνιση του κτηρίου , στο παλαιό Δημοτικό Σχολείο, στο Δήμο Αθηένου στην Επαρχία Λάρνακας, αρ. 1/4
OJ S 169/2025 04/09/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Travaux
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Δήμος Αθηένου
Adresse électronique: operations@athienou.org.cy
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Διαγωνισμός για εργασίες που αφορούν την ανακαίνιση του κτηρίου , στο παλαιό Δημοτικό Σχολείο, στο Δήμο Αθηένου στην Επαρχία Λάρνακας, αρ. 1/4
Description: Διαγωνισμός για εργασίες που αφορούν την ανακαίνιση του κτηρίου , στο παλαιό Δημοτικό Σχολείο, στο Δήμο Αθηένου στην Επαρχία Λάρνακας, αρ. διαγωνισμού 1/4.
Identifiant de la procédure: 000bd696-324d-4e6d-8e83-156ad739810d
Identifiant interne: 1/4
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Κύπρος (CY000)
Pays: Chypre
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 85 685,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique: 
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Διαγωνισμός για εργασίες που αφορούν την ανακαίνιση του κτηρίου , στο παλαιό Δημοτικό Σχολείο, στο Δήμο Αθηένου στην Επαρχία Λάρνακας, αρ. 1/4
Description: Διαγωνισμός για εργασίες που αφορούν την ανακαίνιση του κτηρίου , στο παλαιό Δημοτικό Σχολείο, στο Δήμο Αθηένου στην Επαρχία Λάρνακας, αρ. διαγωνισμού 1/4.
Identifiant interne: 1/4
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Κύπρος (CY000)
Pays: Chypre
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Semaines
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 85 685,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: 
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère: 
Type: Prix
Description: Χαμηλότερη Τιμή
5.1.11.
Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 19/09/2025 12:00:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Adresse des documents de marché: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=7822764
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission: 
Soumission par voie électronique: Requise
Adresse de soumission: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=7822764
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: grec
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 30/09/2025 12:00:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Durée de validité des offres: 28 Semaines
Informations relatives à l’ouverture publique: 
Date d'ouverture: 30/09/2025 12:30:00 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Lieu: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=7822764
Conditions du marché: 
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: 
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: 
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που προηγείται της σύναψης της Σύμβασης και για την οποία εικάζεται ότι παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010). 2. Για την άσκηση προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που δεν είναι επιστρεπτέο και κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cy. 3. Για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης προσφυγής, τον τρόπο εξέτασής της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Δήμος Αθηένου
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Δήμος Αθηένου
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Δήμος Αθηένου
Organisation qui traite les offres: Δήμος Αθηένου
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Δήμος Αθηένου
Numéro d’enregistrement: 1287
Adresse postale: Λεωφόρος Αρχ. Μακαρίου Γ’ 2
Ville: Λάρνακα
Code postal: 7600 Αθηένου
Subdivision pays (NUTS): Κύπρος (CY000)
Pays: Chypre
Point de contact: Αντώνης Σωτηρίου
Adresse électronique: operations@athienou.org.cy
Téléphone: +357 24811370
Télécopieur: +357 24522333
Adresse internet: www.athienou.eu
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://www.eprocurement.gov.cy/epps
Rôles de cette organisation: 
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Numéro d’enregistrement: 1432
Adresse postale: 81-83 Griva Digeni Avenue, 2nd Floor, P.O. Box 24820
Ville: Nicosia
Code postal: 1304
Subdivision pays (NUTS): Κύπρος (CY000)
Pays: Chypre
Point de contact: Tenders Review Authority
Adresse électronique: tra@aap.gov.cy
Téléphone: +357 22445100
Adresse internet: http://www.tra.gov.cy
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://www.eprocurement.gov.cy
Rôles de cette organisation: 
Organisation chargée des procédures de recours
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 112ba26c-ae49-4566-a814-35051f60a05c  -  01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 03/09/2025 10:24:01 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: grec
Numéro de publication de l’avis: 576150-2025
Numéro de publication au JO S: 169/2025
Date de publication: 04/09/2025