576248-2025 - Résultats
Slovaquie – Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui – Realizácia opatrení kybernetickej a informačnej bezpečnosti – Mesto Prievidza
OJ S 169/2025 04/09/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services - Fournitures
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officielMesto Prievidza
Adresse électroniquealena.mackova@prievidza.sk
Forme juridique de l’acheteurAutorité locale
Activité du pouvoir adjudicateurServices d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
TitreRealizácia opatrení kybernetickej a informačnej bezpečnosti – Mesto Prievidza
DescriptionCieľom zákazky ako celku je zvýšiť úroveň: - bezpečnosti v oblasti kybernetickej a informačnej bezpečnosti - riadenia rizík a prístupov - bezpečnosti pri prevádzke informačných systémov a sietí - hodnotenia úrovne zraniteľností a bezpečnostných aktualizácií, sieťovej a komunikačnej bezpečnosti - zaznamenávania udalostí a ich monitorovania - riešenia a vyhodnocovania bezpečnostných incidentov, kontinuity prevádzky, auditu a kontrolných činností. Realizáciou zákazky dosiahne mesto Prievidza naplnenie jeho hlavného cieľa, ktorým je zvýšenie informačnej a kybernetickej bezpečnosti. Zároveň zabezpečí ochranu údajov a elektronických dát, ktoré sú využívané mestom, jeho organizáciami, zamestnancami a občanmi. Hlavný cieľ bude dosiahnutý po zrealizovaní naplánovaných činností, ktoré sú definované v projekte v súlade s Národnou koncepciou informatizácie verejnej správy a to: - zvýšenie kvality organizácie kybernetickej a informačnej bezpečnosti (KIB) - zvýšenie kvality riadenia rizík KIB, - zabezpečenie bezpečnosti prevádzky informačných systémov (IS) a sietí vrátane sieťovej a komunikačnej bezpečnosti, - zaznamenávanie udalostí a monitorovanie a riešenie KIB incidentov, - zabezpečenie kontinuity prevádzky IS prevádzkovateľa PZS. Zákazka je realizovaná ako súčasť projektu „Realizácia opatrení kybernetickej a informačnej bezpečnosti - Mesto Prievidza,“ kód projektu 401101FKW1. Zákazka je rozdelená na tri samostatné časti, každá časť bude predmetom samostatného vyhodnocovania, v každej časti prebehne elektronická aukcia.
Identifiant de la procédure9c64218d-7b98-4161-9327-e864e6233582
Identifiant interne130/2025
Type de procédureOuverte
La procédure est accéléréenon
2.1.1.
Objet
Nature principale du marchéServices
Nomenclature principale (cpv): 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postaleNámestie slobody 14  
VillePrievidza
Code postal97101
Subdivision pays (NUTS)Trenčiansky kraj (SK022)
PaysSlovaquie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA327 720,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
LotLOT-0001
TitreČasť č. 1 - „Zvýšenie kvality organizácie a riadenia rizík kybernetickej a informačnej bezpečnosti Mesta Prievidza“
DescriptionRealizáciou tejto časti zákazky verejný obstarávateľ sleduje splnenie nasledovných cieľov: ● Zvýšenie kvality organizácie kybernetickej a informačnej bezpečnosti (ďalej ako „KIB“) ● Zvýšenie kvality riadenia rizík KIB ● Kontinuita prevádzky Predmetom zákazky je revízia analýzy rizík podľa štandardov medzinárodnej normy ISO/IEC 27005:2018 a metodiky uvedenej vo Vyhláške NBÚ č. 362/2018 Z. z., revízia analýzy dopadov kľúčových činností verejného obstarávateľa a vyhodnotenie parametrov; príprava/revízia základných politík riadenia kybernetickej bezpečnosti a riadenie kontinuity činností a procesov, vypracovanie vybraných krízových plánov a otestovanie týchto plánov v podmienkach verejného obstarávateľa. Ostatné podrobné informácie vzťahujúce sa na opis predmetu zákazky v tejto časti zákazky sú uvedené v Súťažných podkladoch.
Identifiant interne130/2025-1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marchéServices
Nomenclature principale (cpv): 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postaleNámestie slobody 14  
VillePrievidza
Code postal97101
Subdivision pays (NUTS)Trenčiansky kraj (SK022)
PaysSlovaquie
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA39 895,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégiquePas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère
TypePrix
NomNajnižšia cena s DPH
DescriptionNajnižšia cena s DPH na celý predmet zákazky ponúknutá v rámci elektronickej aukcie
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critèresNevzťahuje sa
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électroniqueoui
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recoursÚrad pre verejné obstarávanie
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recoursÚrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui signe le contratMesto Prievidza
5.1.
LotLOT-0002
TitreČasť č. 2 - "Zvýšenie úrovne kybernetickej bezpečnosti - Mesto Prievidza"
DescriptionRealizáciou tejto časti zákazky verejný obstarávateľ sleduje splnenie nasledovných cieľov: •Bezpečnosť pri prevádzke informačných systémov a sietí •Sieťová a komunikačná bezpečnosť •Kontinuita prevádzky Predmetom zákazky bude dodávka hardvéru a softvéru a služieb pre zabezpečenie opatrení kybernetickej bezpečnosti v súlade so zákonom o kybernetickej bezpečnosti a vyhláškou NBÚ č. 362/2018 Z. Z. V rámci zákazky budú dodané nasledovné prvky: sieťové prepínače, prístupové switche, softvér pre segmentáciu siete, implementácia sieťovej bezpečnosti, technológie na zabezpečenie kontinuity prevádzky a implementačné práce pre zabezpečenie kontinuity prevádzky. Ostatné podrobné informácie vzťahujúce sa na opis predmetu zákazky v tejto časti zákazky sú uvedené v Súťažných podkladoch.
Identifiant interne130/2025-2
5.1.1.
Objet
Nature principale du marchéFournitures
Nomenclature principale (cpv): 30210000 Machines de traitement des données (matériel)
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postaleNámestie slobody 14  
VillePrievidza
Code postal97101
Subdivision pays (NUTS)Trenčiansky kraj (SK022)
PaysSlovaquie
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA222 350,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)non
Informations complémentairesV časti č. 2 bola pôvodne plánovaná elektronická aukcia. Keďže v zákazke zostal po vyhodnotení ponúk iba jeden uchádzač, v zmysle § 54 ods. 15 zákona sa elektronická aukcia nekonala.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégiquePas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère
TypePrix
NomNajnižšia cena s DPH
DescriptionNajnižšia cena s DPH na celý predmet zákazky
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critèresNevzťahuje sa
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électroniquenon
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recoursÚrad pre verejné obstarávanie
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recoursÚrad pre verejné obstarávanie
Organisation qui signe le contratMesto Prievidza
5.1.
LotLOT-0003
TitreČasť č. 3 - "Poskytovanie služieb SIEM a SOC"
DescriptionPredmetom zákazky v časti č. 3 je výber dodávateľa na poskytovanie služby Security operations center (v skratke „SOC“), poskytovanie služby Security Information and Event Management (v skratke „SIEM“) a služby centrálneho Log management systému v rozsahu a kvalite, ktorú vyžaduje Zákon o kybernetickej bezpečnosti 69/2018 Z. z. (ďalej ako „ZoKB“), § 15, ods. 2 písm. d) a Vyhlášky NBÚ č.362/2018. Úlohou úspešného uchádzača bude zabezpečenie bezpečnostného monitoringu relevantných informačných systémov verejného obstarávateľa tak, aby bola zaistená dôvernosť, pravosť, integrita a dostupnosť jeho dát a základných služieb v súlade so ZoKB. Služby bezpečnostného monitoringu musia byť poskytované prostredníctvom osobitného pracoviska, ktoré bude v rámci služby SOC poskytovať reakciu na vzniknutý incident s prvotnou analýzou príčin vzniku bezpečnostnej udalosti a jej popisom a odovzdanie udalosti na riešenie verejnému obstarávateľovi v súlade s požadovaným SLA. Dodávateľ služby SOC musí súčasne disponovať kapacitami na následné vypracovanie návrhov opatrení na elimináciu dopadu bezpečnostnej udalosti na informačné systémy verejného obstarávateľa. Podrobné informácie vzťahujúce sa k opisu predmetu zákazky sú uvedené v Súťažných podkladoch.
Identifiant interne130/2025-3
5.1.1.
Objet
Nature principale du marchéServices
Nomenclature principale (cpv): 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postaleNámestie slobody 14  
VillePrievidza
Code postal97101
Subdivision pays (NUTS)Trenčiansky kraj (SK022)
PaysSlovaquie
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA65 475,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)non
Informations complémentairesV časti č. 3 zákazky bola pôvodne plánovaná elektronická aukcia. Keďže po vyhodnotení ponúk zostal v zákazke iba jeden uchádzač, elektronická aukcia v časti č. 3 sa nakoniec nekonala.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégiquePas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère
TypePrix
NomNajnižšia cena s DPH
DescriptionNajnižšia cena s DPH na celý predmet zákazky
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critèresNevzťahuje sa
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électroniquenon
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recoursÚrad pre verejné obstarávanie
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recoursÚrad pre verejné obstarávanie
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis372 862,20 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lotsLOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaireAu moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire
Nom officielSOMI Systems a.s.
Offre
Identifiant de l’offrePonuka č. 2.6.-130/2025-56536
Identifiant du lot ou groupe de lotsLOT-0001
Valeur de l'offre28 290,00 EUR
L’offre a été classéeoui
Rang de classement du candidat/lauréat1
L’offre est une variantenon
Part sous-traitéeNon
Informations relatives au marché
Identifiant du contratZmluva č. 485/2025/2.2.3.
TitreZmluva o poskytovaní služieb
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi21/07/2025
Date de conclusion du marché/concession28/08/2025
Adresse du marchéhttps://www.crz.gov.sk/zmluva/11243533/?csrt=15203469221702887599
Information sur les fonds de l'Union européenne
Nom du projet ou programme financé par l’UEFonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UEZMLUVA O POSKYTNUTÍ NENÁVRATNÉHO FINANČNÉHO PRÍSPEVKU č. Z401101FKW1
Autres informations sur les fonds de l’UEŠpecifický cieľ: 401101R102 - RSO1.2 Využívanie prínosov digitalizácie pre občanov, podniky, výskumné organizácie a orgány verejnej správy (EFRR)
Organisation qui signe le contratMesto Prievidza
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues
Type de soumissions reçuesOffres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues6
Type de soumissions reçuesDemandes de participation
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues6
Type de soumissions reçuesOffres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues6
Type de soumissions reçuesOffres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues0
Type de soumissions reçuesOffres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues0
Type de soumissions reçuesOffres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues0
Type de soumissions reçuesOffres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues6
Type de soumissions reçuesOffres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues0
Type de soumissions reçuesOffres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues0
Éventail d’offres
Valeur de l’offre recevable la plus basse20 172,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée49 064,70 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lotsLOT-0002
Statut sélection adjudicataire/attributaireAu moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire
Nom officielAricoma Systems s.r.o.
Offre
Identifiant de l’offrePonuka č. 2.6.-130/2025-56558
Identifiant du lot ou groupe de lotsLOT-0002
Valeur de l'offre270 846,00 EUR
L’offre a été classéeoui
Rang de classement du candidat/lauréat1
L’offre est une variantenon
Part sous-traitéeNon
Informations relatives au marché
Identifiant du contratZmluva č. 482/2025/2.2.3.
TitreZmluva na dodanie tovaru a poskytnutie služieb
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi02/07/2025
Date de conclusion du marché/concession28/08/2025
Adresse du marchéhttps://www.crz.gov.sk/zmluva/11242815/?csrt=15203469221702887599
Information sur les fonds de l'Union européenne
Nom du projet ou programme financé par l’UEFonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UEZMLUVA O POSKYTNUTÍ NENÁVRATNÉHO FINANČNÉHO PRÍSPEVKU č. Z401101FKW1
Autres informations sur les fonds de l’UEŠpecifický cieľ: 401101R102 - RSO1.2 Využívanie prínosov digitalizácie pre občanov, podniky, výskumné organizácie a orgány verejnej správy (EFRR)
Organisation qui signe le contratMesto Prievidza
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues
Type de soumissions reçuesOffres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues2
Type de soumissions reçuesDemandes de participation
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues2
Type de soumissions reçuesOffres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues2
Type de soumissions reçuesOffres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues0
Type de soumissions reçuesOffres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues0
Type de soumissions reçuesOffres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues0
Type de soumissions reçuesOffres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues2
Type de soumissions reçuesOffres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues0
Type de soumissions reçuesOffres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues0
Éventail d’offres
Valeur de l’offre recevable la plus basse212 716,20 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée273 429,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lotsLOT-0003
Statut sélection adjudicataire/attributaireAu moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire
Nom officielAricoma Systems s.r.o.
Offre
Identifiant de l’offrePonuka č. 2.6.-130/2025-56558
Identifiant du lot ou groupe de lotsLOT-0003
Valeur de l'offre73 726,20 EUR
L’offre a été classéeoui
Rang de classement du candidat/lauréat1
L’offre est une variantenon
Part sous-traitéeNon
Informations relatives au marché
Identifiant du contratZmluva č. 483/2025/2.2.3.
TitreZmluva o poskytovaní služieb
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi03/07/2025
Date de conclusion du marché/concession28/08/2025
Adresse du marchéhttps://www.crz.gov.sk/zmluva/11243281/?csrt=15203469221702887599
Information sur les fonds de l'Union européenne
Nom du projet ou programme financé par l’UEFonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UEZMLUVA O POSKYTNUTÍ NENÁVRATNÉHO FINANČNÉHO PRÍSPEVKU č. Z401101FKW1
Autres informations sur les fonds de l’UEŠpecifický cieľ: 401101R102 - RSO1.2 Využívanie prínosov digitalizácie pre občanov, podniky, výskumné organizácie a orgány verejnej správy (EFRR)
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues
Type de soumissions reçuesOffres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues2
Type de soumissions reçuesDemandes de participation
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues2
Type de soumissions reçuesOffres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues2
Type de soumissions reçuesOffres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues0
Type de soumissions reçuesOffres pour lesquelles il n’a pas été vérifié si elles sont recevables ou non
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues0
Type de soumissions reçuesOffres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues0
Type de soumissions reçuesOffres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues2
Type de soumissions reçuesOffres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues0
Type de soumissions reçuesOffres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues0
Éventail d’offres
Valeur de l’offre recevable la plus basse53 136,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée80 202,15 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officielÚrad pre verejné obstarávanie
Numéro d’enregistrement31797903
Numéro d’enregistrement2021511008
Adresse postaleRužová dolina 10
VilleBratislava - mestská časť Ružinov
Code postal82109
Subdivision pays (NUTS)Bratislavský kraj (SK010)
PaysSlovaquie
Adresse électroniqueinfo@uvo.gov.sk
Téléphone+421250264111
Adresse internetwww.uvo.gov.sk
Rôles de cette organisation
TED eSender
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officielMesto Prievidza
Numéro d’enregistrement00318442
Numéro d’enregistrement2021162814
DépartementOddelenie pre projekty a investície
Adresse postaleNámestie slobody 14
VillePrievidza
Code postal97101
Subdivision pays (NUTS)Trenčiansky kraj (SK022)
PaysSlovaquie
Point de contactoddelenie pre projekty a investície
Adresse électroniquealena.mackova@prievidza.sk
Téléphone0465179713
Adresse internethttps://prievidza.sk/
Profil de l’acheteurhttps://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/5192
Rôles de cette organisation
Acheteur
Organisation qui signe le contrat
8.1.
ORG-0003
Nom officielSOMI Systems a.s.
Taille de l’opérateur économiquePetite
Numéro d’enregistrement36041432
Numéro d’enregistrement2020093823
Adresse postaleLazovná 69
VilleBanská Bystrica
Code postal97401
Subdivision pays (NUTS)Banskobystrický kraj (SK032)
PaysSlovaquie
Rôles de cette organisation
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lotsLOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officielAricoma Systems s.r.o.
Taille de l’opérateur économiquePetite
Numéro d’enregistrement36396222
Numéro d’enregistrement2020105428
Adresse postaleKrasovského 14
VilleBratislava - mestská časť Petržalka
Code postal851 01
Subdivision pays (NUTS)Bratislavský kraj (SK010)
PaysSlovaquie
Rôles de cette organisation
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lotsLOT-0002, LOT-0003
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis44071bc3-ae0e-41aa-9dd3-407181baba52  -  01
Type de formulaireRésultats
Type d’avisAvis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis29
Date d’envoi de l’avis03/09/2025 14:07:40 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponibleslovaque
Numéro de publication de l’avis576248-2025
Numéro de publication au JO S169/2025
Date de publication04/09/2025