1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Compagnie des chemins de fer du Jura (C.J.) SA
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Assainissement des infrastructures ferroviaires de la gare de Tramelan
Description: Transformation de la gare de Tramelan afin de respecter LHand en modifiant le plan de voie et en adaptant les aménagements de la gare y compris la modification de la ligne de contact, le renouvellement des IS et en modifiant le concept d’exploitation. Construction d'un passage supérieur pour desservir les quais. Prestations pour les phases SIA 41 jusqu'à 53 pour les domaines suivants: * Génie civil * Géotechnique * Géomètre * Ouvrages d'art (PS, PI)
Identifiant de la procédure: 307ffa50-efe5-4b2e-bd49-334d46ca3d70
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71312000 Services de conseil en ingénierie de la construction
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Assainissement des infrastructures ferroviaires de la gare de Tramelan
Description: Transformation de la gare de Tramelan afin de respecter LHand en modifiant le plan de voie et en adaptant les aménagements de la gare y compris la modification de la ligne de contact, le renouvellement des IS et en modifiant le concept d’exploitation. Construction d'un passage supérieur pour desservir les quais. Prestations pour les phases SIA 41 jusqu'à 53 pour les domaines suivants: * Génie civil * Géotechnique * Géomètre * Ouvrages d'art (PS, PI)
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71312000 Services de conseil en ingénierie de la construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Suisse
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Site de la gare de Tramelan et dans les locaux des bureaux du maître de l'ouvrage.
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 1
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Pas encore connues
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Critères d’adjudication
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Les critères d’adjudication sont définis dans les documents.
5.1.11.
Documents de marché
L’accès à certains documents de marché est restreint
Canal de communication ad hoc:
Nom: Simap.ch
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Non autorisée
Raisons pour lesquelles la soumission par voie électronique n'est pas possible: Outils, dispositifs ou formats de fichiers généralement indisponibles
Description: Les offres seront rendues dans une enveloppe fermée portant, en plus des adresses de l'expéditeur et du destinataire, une étiquette avec la mention bien visible :"Offre Assainissement de la gare de Tramelan, Prestations de planification – Ne pas ouvrir".L’offre doit être complète, datée et signée et comprendre les documents suivants :<ul><li>Sous forme papier (la forme pa
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: français
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 17/11/2025 23:59:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Durée de validité des offres: 180 Jours
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Pas encore connu
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunal administratif fédéral
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Compagnie des chemins de fer du Jura (C.J.) SA
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Compagnie des chemins de fer du Jura (C.J.) SA
Numéro d’enregistrement: 99555f05-1b35-4207-8c2b-42b2dda3c516
Adresse postale: Rue du Général Voirol 1
Ville: Tavannes
Code postal: 2710
Subdivision pays (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Pays: Suisse
Téléphone: +41324866450
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Tribunal administratif fédéral
Numéro d’enregistrement: BVGER
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584652626
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Simap.ch
Numéro d’enregistrement: CH001
Adresse postale: Holzikofenweg 36
Ville: Bern
Code postal: 3003
Subdivision pays (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584646388
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 71e5dc55-f192-4534-83cd-784c99523db6 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 01/10/2025 02:26:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: français
Numéro de publication de l’avis: 645695-2025
Numéro de publication au JO S: 189/2025
Date de publication: 02/10/2025