See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Administration de la navigation aérienne
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités aéroportuaires
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Service de mise à jour du logiciel utilisé dans la châine de surveillance
Description: Le marché concerne un contrat de mise à jour du système de la chaîne de surveillance
Identifiant de la procédure: 7ae30cc1-c176-4cb3-86df-284759939441
Identifiant interne: 2502584
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72212121 Services de développement de logiciels de contrôle du trafic aérien
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Lot 1
Description: Le marché concerne un contrat de mise à jour du système de la chaîne de surveillance
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72212121 Services de développement de logiciels de contrôle du trafic aérien
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 700 400,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Ne peut être attribué qu'à un seul opérateur économique
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: Raisons techniques
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Administration de la navigation aérienne
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Administration de la navigation aérienne
Organisation qui signe le contrat: Administration de la navigation aérienne
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 700 400,00 EUR
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison d’une absence de concurrence pour des raisons techniques
Autre justification: raisons techniques
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Leonardo S.p.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: EL1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 2 700 400,00 EUR
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Leonardo S.p.A.
Date de conclusion du marché/concession: 26/09/2025
Organisation qui signe le contrat: Administration de la navigation aérienne
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Administration de la navigation aérienne
Numéro d’enregistrement: 22209641
Adresse postale: 1, route de Trèves
Ville: Findel
Code postal: 2632
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Point de contact: Laura Filing
Téléphone: 00352 4798 21061
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le contrat
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Juridictions administratives
Numéro d’enregistrement: JURAD
Adresse postale: 1, rue du Fort Thüngen
Ville: Luxembourg
Code postal: 1499
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Point de contact: Tribunal administratif - greffe
Téléphone: 42105-1
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Leonardo S.p.A.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 00401990585
Ville: Rome
Code postal: 00195
Subdivision pays (NUTS): Roma (ITI43)
Pays: Italie
Téléphone: +39 06 324731
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 37f8f4fb-6bf0-44d3-9a3c-2ff6b2466dc2 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 10/10/2025 15:11:40 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: français
Numéro de publication de l’avis: 674031-2025
Numéro de publication au JO S: 197/2025
Date de publication: 14/10/2025