759578-2023 - RésultatsLuxembourg-Livange: Produits alimentaires divers
OJ S 242/2023 15/12/2023
Avis d’attribution de marché
Fournitures
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1.
Nom et adresses
Nom officiel: Spëndchen asbl
Adresse postale: 18 rue Geespelt zone commerciale
Ville: Livange
Code NUTS: LU0 Luxembourg
Code postal: 3378
Pays: Luxembourg
Point(s) de contact: Spëndchen asbl
Courriel: fabien.schmit@spendchen.lu
Téléphone: +352 326311125
Fax: +352 26311226
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.buttek.lu/
I.4.
Type de pouvoir adjudicateur
Autre type: centrale d'achat pour les épiciercies sociales
I.5.
Activité principale
Autre activité: centrale d'achat pour les épiciercies sociales et

Section II: Objet

II.1.
Étendue du marché
II.1.1.
Intitulé
Fourniture de biens de consommation de première nécessité dans le cadre du Fonds européen d'aide aux plus démunis
Numéro de référence: 2302197
II.1.2.
Code CPV principal
15800000 Produits alimentaires divers
II.1.3.
Type de marché
Fournitures
II.1.4.
Description succincte
FSE plus (axe prioritaire 6) Lutte contre la privation matérielle – Soutien aux personnes les plus démunies
II.1.6.
Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7.
Valeur totale du marché
Valeur hors TVA: 303 000,00 EUR
II.2.
Description
II.2.1.
Intitulé
Lait
Lot nº: 1
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
15511210 Lait UHT
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: LU0 Luxembourg
II.2.4.
Description des prestations
Lait stérilisé entier UHT 3,5% pourcentage de matière grasse minimum.
II.2.5.
Critères d’attribution
Prix
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet: FSE plus (axe prioritaire 6) Lutte contre la privation matérielle – Soutien aux personnes les plus démunies
II.2.14.
Informations complémentaires
Lait stérilisé entier UHT 3,5% pourcentage de matière grasse minimum 1 litre, pack de 4, 6 ou 12 x 1 L.
II.2.
Description
II.2.1.
Intitulé
Pâtes Penne
Lot nº: 2
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
15850000 Pâtes alimentaires
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: LU0 Luxembourg
II.2.4.
Description des prestations
Pâtes Penne 100% semoule de blé dur de qualité supérieure
II.2.5.
Critères d’attribution
Prix
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet: FSE plus (axe prioritaire 6) Lutte contre la privation matérielle – Soutien aux personnes les plus démunies
II.2.14.
Informations complémentaires
Emballage en plastique/carton Paquet 0,250 kg à 1 kg max.
II.2.
Description
II.2.1.
Intitulé
Thon à l'huile végétale (écolabel*)
Lot nº: 3
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
15241400 Thon en conserve
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: LU0 Luxembourg
II.2.4.
Description des prestations
Thon à l'huile végétale Ingrédients : minimum 65 % de morceaux de thon Emballage en conserve ouverture facile, avec emblème respectueux de l’environnement ou un label reconnu et équivalent (ou certificat)
II.2.5.
Critères d’attribution
Prix
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet: FSE plus (axe prioritaire 6) Lutte contre la privation matérielle – Soutien aux personnes les plus démunies
II.2.14.
Informations complémentaires
* Le label, porté sur les boîtes de conserve ou un certificat indiquant que le thon a été pêché avec des techniques qui ne portent pas atteintes aux dauphins. Ingrédients:minimum 65% de morceaux de thon Conserve de 120 gr à 200 gr max. de thon, poids net égoutté : entre 110 gr et 150 gr
II.2.
Description
II.2.1.
Intitulé
Thon naturel (écolabel*)
Lot nº: 4
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
15241400 Thon en conserve
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: LU0 Luxembourg
II.2.4.
Description des prestations
Thon naturel Ingrédients:minimum 65% de morceaux de thon Emballage en conserve ouverture facile, avec emblème respectueux de l’environnement ou un label reconnu et équivalent (ou certificat)
II.2.5.
Critères d’attribution
Prix
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet: FSE plus (axe prioritaire 6) Lutte contre la privation matérielle – Soutien aux personnes les plus démunies
II.2.14.
Informations complémentaires
Emballage en conserve ouverture facile, avec emblème respectueux de l’environnement ou un label reconnu et équivalent (ou certificat) certificat indiquant que le thon a été pêché avec des techniques qui ne portent pas atteintes aux dauphins. Ingrédients:minimum 65% de morceaux de thon Conserve de 120 gr à 200 gr max. de thon, poids net égoutté : entre 110 gr et 150 gr
II.2.
Description
II.2.1.
Intitulé
Papier hygiénique
Lot nº: 5
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
33761000 Papier hygiénique
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: LU0 Luxembourg
II.2.4.
Description des prestations
Emballage : plastique, 4 à 6 rouleaux max., à indiquer le nombre de feuilles par rouleau (minimum de 200 coupons) Rouleaux de 2 à 4 plis max., papier recyclé, min. 24 mètres
II.2.5.
Critères d’attribution
Prix
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet: FSE plus (axe prioritaire 6) Lutte contre la privation matérielle – Soutien aux personnes les plus démunies
II.2.14.
Informations complémentaires
Emballage : plastique, 4 à 6 rouleaux max.
II.2.
Description
II.2.1.
Intitulé
Lessive den poudre
Lot nº: 6
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
39830000 Produits de nettoyage
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: LU0 Luxembourg
II.2.4.
Description des prestations
Lessive den poudre Température de 20-95 dégrés
II.2.5.
Critères d’attribution
Prix
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet: FSE plus (axe prioritaire 6) Lutte contre la privation matérielle – Soutien aux personnes les plus démunies
II.2.14.
Informations complémentaires
Emballage en carton/papier/plastique Poids net 1000 gr – 5000 gr
II.2.
Description
II.2.1.
Intitulé
Huile de tournesol
Lot nº: 7
II.2.2.
Code(s) CPV additionnel(s)
15411100 Huiles végétales
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: LU0 Luxembourg
II.2.4.
Description des prestations
Emballage : plastique/verre avec bouchon refermable Bouteille 0,5 L à 1 L max. Sans huile de palme, minimum 175 °C
II.2.5.
Critères d’attribution
Prix
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14.
Informations complémentaires
Emballage : plastique/verre avec bouchon refermable Bouteille 0,5 L à 1 L max. Sans huile de palme, minimum 175 °C

Section IV: Procédure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3.
Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8.
Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2.
Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1.
Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2023/S 201-631564
IV.2.8.
Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9.
Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 1
Intitulé:
Lait Stérilisé entier 3,5%
Un marché/lot est attribué: oui
V.2.
Attribution du marché
V.2.1.
Date de conclusion du marché
08/12/2023
V.2.2.
Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3.
Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: VLG Lux sarl
Adresse postale: 196 Rue de Beggen
Ville: Luxembourg
Code NUTS: LU Luxembourg
Code postal: 1220
Pays: Luxembourg
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4.
Informations sur le montant du marché/du lot
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 130 000,00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 130 000,00 EUR
V.2.5.
Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 2
Intitulé:
Pâtes penne
Un marché/lot est attribué: oui
V.2.
Attribution du marché
V.2.1.
Date de conclusion du marché
08/12/2023
V.2.2.
Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 3
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 3
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3.
Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: VLG Lux sarl
Adresse postale: 196 Rue de Beggen
Ville: Luxembourg
Code NUTS: LU Luxembourg
Code postal: 1220
Pays: Luxembourg
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4.
Informations sur le montant du marché/du lot
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 40 000,00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 40 000,00 EUR
V.2.5.
Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 3
Lot nº: 3
Intitulé:
Thon à l'huile
Un marché/lot est attribué: oui
V.2.
Attribution du marché
V.2.1.
Date de conclusion du marché
08/12/2023
V.2.2.
Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3.
Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: VLG Lux sarl
Adresse postale: 196 Rue de Beggen
Ville: Luxembourg
Code NUTS: LU Luxembourg
Code postal: 1220
Pays: Luxembourg
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4.
Informations sur le montant du marché/du lot
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 11 500,00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 11 500,00 EUR
V.2.5.
Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 4
Lot nº: 4
Intitulé:
Thon naturel
Un marché/lot est attribué: oui
V.2.
Attribution du marché
V.2.1.
Date de conclusion du marché
08/12/2023
V.2.2.
Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3.
Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: VLG Lux sarl
Adresse postale: 196 Rue de Beggen
Ville: Luxembourg
Code NUTS: LU Luxembourg
Code postal: 1220
Pays: Luxembourg
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4.
Informations sur le montant du marché/du lot
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 11 500,00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 11 500,00 EUR
V.2.5.
Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 5
Lot nº: 5
Intitulé:
Papier hygiénique
Un marché/lot est attribué: oui
V.2.
Attribution du marché
V.2.1.
Date de conclusion du marché
08/12/2023
V.2.2.
Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 3
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 3
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3.
Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Müller Wegener sarl
Adresse postale: 68 Rue de Beggen
Ville: Hollerich
Code NUTS: LU Luxembourg
Code postal: 1248
Pays: Luxembourg
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4.
Informations sur le montant du marché/du lot
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 70 000,00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 70 000,00 EUR
V.2.5.
Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 6
Lot nº: 6
Intitulé:
lessive en poudre
Un marché/lot est attribué: oui
V.2.
Attribution du marché
V.2.1.
Date de conclusion du marché
08/12/2023
V.2.2.
Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3.
Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: VLG Lux sarl
Adresse postale: 196 Rue de Beggen
Ville: Luxembourg
Code NUTS: LU Luxembourg
Code postal: 1220
Pays: Luxembourg
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4.
Informations sur le montant du marché/du lot
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 20 000,00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 20 000,00 EUR
V.2.5.
Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 7
Lot nº: 7
Intitulé:
Huile Trounesol
Un marché/lot est attribué: oui
V.2.
Attribution du marché
V.2.1.
Date de conclusion du marché
08/12/2023
V.2.2.
Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3.
Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: VLG Lux sarl
Adresse postale: 196 Rue de Beggen
Ville: Luxembourg
Code NUTS: LU Luxembourg
Code postal: 1220
Pays: Luxembourg
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4.
Informations sur le montant du marché/du lot
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 20 000,00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 20 000,00 EUR
V.2.5.
Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3.
Informations complémentaires
VI.4.
Procédures de recours
VI.4.1.
Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Juridictions administratives
Ville: Luxembourg
Pays: Luxembourg
VI.5.
Date d’envoi du présent avis
11/12/2023