See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Administration Communale d'Esch-sur-Alzette
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Travaux HVAC pour un immeuble d'espace d'art se situant au 29-33 blvd Prince Henri (ancien Espace Lavandier) à Esch-sur-Alzette
Description: Ce bâtiment sera partiellement occupé par 2 utilisateurs mais majoritairement par un utilisateur qui est la ville d'Esch-sur-Alzette. L'immeuble est composé de 6 étages dont un septième étage privatif qui appartient à l'ancien propriétaire de l'espace Lavandier. Les surfaces du bâtiment sont réparties de la manière suivante: - Sous-sol -1: Garage, locaux technique communs et privatif; - Rez-de-chaussée: Zone exposition et zone dépôt; - Entresol: Zone exposition, réception, bar, kitchenette et bureaux; - Premier étage. Zone exposition et bureaux; - Deuxième étage: Zone exposition; - Troisième étage: Zone exposition: - Quatrième étage: Appartement de Monsieur Lavandier (Hors lot). Le bâtiment disposera également de deux cages d'escalier, à savoir une cage d'escalier commune avec Monsieur Lavandier. Quantité ou étendue globale: Le présent marché consiste aux travaux de HVAC suivants : 1) Installation d’une CTA 1.600m³/h en toiture 2) Installation du réseau aéraulique réparti sur 5 étages, principalement en apparent 3) Installation des accessoires comme clapets coupe-feu, bouche de ventilation, régulateur de débits, isolation etc… 4) Régulation et mise en service du réseau aéraulique Début / Durée des Travaux : 03 mars 2025 / 200 jours ouvrables
Identifiant de la procédure: b522a64e-272d-49a7-a713-75d4881c48ea
Avis précédent: 789951-2024
Identifiant interne: 2402874
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45331210 Travaux d'installation de ventilation
Nomenclature complémentaire (cpv): 45331000 Travaux d'installation de matériel de chauffage, de ventilation et de climatisation
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Modalités de retrait du dossier : Les documents de soumission doivent être téléchargés via le portail des marchés publics (www.pmp.lu). Réception des offres/candidatures : Les offres sont obligatoirement et exclusivement à remettre via le portail des marchés publics avant la date et l’heure fixées pour l’ouverture. Conditions de participation : Toutes les conditions de participation sont indiquées dans les documents de soumission.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Travaux HVAC pour un immeuble d'espace d'art se situant au 29-33 blvd Prince Henri (ancien Espace Lavandier) à Esch-sur-Alzette
Description: Ce bâtiment sera partiellement occupé par 2 utilisateurs mais majoritairement par un utilisateur qui est la ville d'Esch-sur-Alzette. L'immeuble est composé de 6 étages dont un septième étage privatif qui appartient à l'ancien propriétaire de l'espace Lavandier. Les surfaces du bâtiment sont réparties de la manière suivante: - Sous-sol -1: Garage, locaux technique communs et privatif; - Rez-de-chaussée: Zone exposition et zone dépôt; - Entresol: Zone exposition, réception, bar, kitchenette et bureaux; - Premier étage. Zone exposition et bureaux; - Deuxième étage: Zone exposition; - Troisième étage: Zone exposition: - Quatrième étage: Appartement de Monsieur Lavandier (Hors lot). Le bâtiment disposera également de deux cages d'escalier, à savoir une cage d'escalier commune avec Monsieur Lavandier. Quantité ou étendue globale: Le présent marché consiste aux travaux de HVAC suivants : 1) Installation d’une CTA 1.600m³/h en toiture 2) Installation du réseau aéraulique réparti sur 5 étages, principalement en apparent 3) Installation des accessoires comme clapets coupe-feu, bouche de ventilation, régulateur de débits, isolation etc… 4) Régulation et mise en service du réseau aéraulique Début / Durée des Travaux : 03 mars 2025 / 200 jours ouvrables
Identifiant interne: 0
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45331210 Travaux d'installation de ventilation
Nomenclature complémentaire (cpv): 45331000 Travaux d'installation de matériel de chauffage, de ventilation et de climatisation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: offre économiquement la plus avantageuse
Catégorie du critère d’attribution poids: Ordre d’importance
Nombre critère d’attribution: 1
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Juridictions administratives
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Administration Communale d'Esch-sur-Alzette
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Administration Communale d'Esch-sur-Alzette
Organisation qui signe le contrat: Administration Communale d'Esch-sur-Alzette
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 116 894,13 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: ELCO SA
Offre:
Identifiant de l’offre: ELCO SA
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 116 894,13 EUR
L’offre a été classée: non
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Travaux de HVAC et sanitaire concernant l'aménagement de la Konschthal
Date de conclusion du marché/concession: 06/06/2025
Organisation qui signe le contrat: Administration Communale d'Esch-sur-Alzette
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 6
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Administration Communale d'Esch-sur-Alzette
Numéro d’enregistrement: 00005132045
Adresse postale: Place de l'Hôtel de Ville
Ville: Esch-sur-Alzette
Code postal: 4002
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Point de contact: Division de l'Architecte / M Marc Lukas
Téléphone: 27541
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le contrat
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Juridictions administratives
Numéro d’enregistrement: JURAD
Adresse postale: 1, rue du Fort Thüngen
Ville: Luxembourg
Code postal: 1499
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Point de contact: Tribunal administratif - greffe
Téléphone: 42105-1
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: ELCO SA
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: LU20075964
Ville: Kehlen
Code postal: 8287
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: 401111
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 665b4ea9-a355-4cf6-9c86-f14fe656523c - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 19/11/2025 09:38:40 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: français
Numéro de publication de l’avis: 778836-2025
Numéro de publication au JO S: 226/2025
Date de publication: 24/11/2025