1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Département fédéral des affaires étrangères - DFAE
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Enquêtes statistiques auprès des cantons et communes et des ONG suisses pour la collecte d’informations et de données relatives aux projets de coopération au développement et d’aide humanitaire
Description: Le mandat contient deux enquêtes statistiques annuelles dans le domaine de la coopération au développement et de l’aide humanitaire, réalisées chacune au cours du premier semestre : l’une auprès les cantons et communes et l’autre auprès des ONG suisses. La première enquête vise à recenser les contributions des cantons et des communes qui participent à l'aide publique au développement (APD). La deuxième enquête s’intéresse, d’une part, aux fonds privés (dons) mis en œuvre par des ONG pour des projets de coopération internationale et, d’autre part, aux projets réalisés par les ONG grâce aux contributions de base de la DDC. Les tâches du mandat comprennent la préparation de l’enquête, la collecte en ligne, la saisie des informations restituées hors du système, le contrôle de la qualité et de la cohérence, le traitement des données, de même que le suivi administratif de l’enquête. Le service de base couvre la préparation initiale de l’outil d’enquête ainsi que la réalisation de trois années d’enquête (2026-2028). Le service optionnel contient la réalisation des enquêtes pour les deux années suivantes (2029-2030).
Identifiant de la procédure: 2a67d866-777e-4298-aa09-cad779c04de9
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72314000 Services de collecte et de collation de données
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Justification de la décision d’adjudication - L'équipe du projet se distingue par sa grande expérience dans le domaine des enquêtes statistiques. Les collaborateurs proposés apportent des compétences avérées en matière de gestion de projet et de réalisation d'enquêtes similaires, ainsi que de très bonnes compétences linguistiques. - Le prestataire décrit de manière structurée et compréhensible la procédure à suivre pour les étapes de terrain et le traitement ultérieur des données, ainsi que la communication avec les fournisseurs de données et le mandant. - L’évaluation a particulièrement relevé la composition claire de l'équipe de projet et la répartition des tâches en adéquation avec les expériences respectives des personnes impliquées.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Enquêtes statistiques auprès des cantons et communes et des ONG suisses pour la collecte d’informations et de données relatives aux projets de coopération au développement et d’aide humanitaire
Description: Le mandat contient deux enquêtes statistiques annuelles dans le domaine de la coopération au développement et de l’aide humanitaire, réalisées chacune au cours du premier semestre : l’une auprès les cantons et communes et l’autre auprès des ONG suisses. La première enquête vise à recenser les contributions des cantons et des communes qui participent à l'aide publique au développement (APD). La deuxième enquête s’intéresse, d’une part, aux fonds privés (dons) mis en œuvre par des ONG pour des projets de coopération internationale et, d’autre part, aux projets réalisés par les ONG grâce aux contributions de base de la DDC. Les tâches du mandat comprennent la préparation de l’enquête, la collecte en ligne, la saisie des informations restituées hors du système, le contrôle de la qualité et de la cohérence, le traitement des données, de même que le suivi administratif de l’enquête. Le service de base couvre la préparation initiale de l’outil d’enquête ainsi que la réalisation de trois années d’enquête (2026-2028). Le service optionnel contient la réalisation des enquêtes pour les deux années suivantes (2029-2030).
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72314000 Services de collecte et de collation de données
Options:
Description des options: Veuillez consulter les documents d'appel d'offres Siehe Ausschreibungsdokumente
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Zollikofen
Code postal: 3052
Subdivision pays (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Pays: Suisse
Informations complémentaires: Veuillez consulter les documents d'appel d'offres Siehe Ausschreibungsdokumente
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/02/2026
Date de fin de durée: 31/12/2030
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Critères d’adjudication
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Les critères d’adjudication ont été envoyés aux soumissionnaires avec l’appel d’offres.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Tribunal administratif fédéral
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Département fédéral des affaires étrangères - DFAE
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 221 475,30 CHF
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: FR_MIS Trend SA
Offre:
Identifiant de l’offre: a5d1f721-26a5-4513-bb7d-8b6131dc4cd5
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 221 475,30 CHF
L’offre a été classée: non
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: N/A
Date de conclusion du marché/concession: 10/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 221 475,30 CHF
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 221 475,30 CHF
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Département fédéral des affaires étrangères - DFAE
Numéro d’enregistrement: 4110f3c9-719f-454e-975d-bcc8b3d7bb33
Adresse postale: Eichenweg 5
Ville: Zollikofen
Code postal: 3052
Subdivision pays (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Pays: Suisse
Téléphone: +41000000000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Tribunal administratif fédéral
Numéro d’enregistrement: BVGER
Adresse postale: Postfach
Ville: St. Gallen
Code postal: 9023
Subdivision pays (NUTS): St. Gallen (CH055)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584652626
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Simap.ch
Numéro d’enregistrement: CH001
Adresse postale: Holzikofenweg 36
Ville: Bern
Code postal: 3003
Subdivision pays (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Pays: Suisse
Téléphone: +41584646388
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: FR_MIS Trend SA
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 8e3254ea-d9c8-42dc-8c97-e6274dfbed39
Adresse postale: Pont Charles-Bessières 3
Ville: Lausanne
Code postal: 1005
Subdivision pays (NUTS): Vaud (CH011)
Pays: Suisse
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0000
Identifiant/version de l’avis: b062f9de-2fb1-460e-a512-65bf48cc876d - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 10/12/2025 02:26:01 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: français
Numéro de publication de l’avis: 824299-2025
Numéro de publication au JO S: 239/2025
Date de publication: 11/12/2025