See the notice on TED website
1. Ceannaitheoir
1.1.
Ceannaitheoir
Ainm oifigiúil: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
Cineál dlíthiúil an cheannaitheora: Gnóthas poiblí
Gníomhaíocht an eintitis chonarthaigh: Seirbhísí iarnróid
2. Nós imeachta
2.1.
Nós imeachta
Teideal: Tehnička pomoć za nabavu i provedbu Alliance ugovora za projektiranje i građenje Nizinske pruge u Republici Hrvatskoj
Cur síos: Predmet nabave su savjetodavne usluge za nabavu i provedbu Alliance ugovora za projektiranje i građenje Nizinske pruge u Republici Hrvatskoj.
Aitheantóir an nóis imeachta: f4fc182e-621c-4286-a95a-80830b80c23a
Aitheantóir inmheánach: 244-EU/26
An cineál nóis imeachta: Oscailte
Tá an nós imeachta á bhrostú: níl
Príomhghnéithe an nóis imeachta: Otvoreni postupak
2.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Seirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 71311300 Infrastructure works consultancy services
2.1.2.
An áit feidhmíochta
Foroinn tíre (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Tír: An Chróit
Eolas breise: Grad Zagreb.
2.1.3.
Luach
Luach measta gan CBL a áireamh: 1 500 000,00 EUR
2.1.4.
Eolas ginearálta
Bunús dlí:
Treoir 2014/25/AE
2.1.6.
Forais eisiaimh
Foinse na gcúiseanna eisiúna: Doiciméad Soláthair, Fógra
Rannpháirtíocht in eagraíocht choiriúil: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Éilliú: Korupcija
Calaois: Prijevara
Cionta sceimhlitheoireachta nó cionta a bhaineann le gníomhaíochtaí sceimhlitheoireachta: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Sciúradh airgid nó maoiniú na sceimhlitheoireachta: Pranje novca ili financiranje terorizma
Fostú páistí agus cineálacha eile gáinneála ar dhaoine: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Sárú oibleagáide a bhaineann le cánacha a íoc: Plaćanje poreza
Sárú oibleagáide a bhaineann le ranníocaíochtaí slándála sóisialta a íoc: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Féimheacht: Stečaj
Dócmhainneacht: Nesolventnost
Sócmhainní atá á riaradh ag leachtaitheoir: Imovinom subjekta upravlja stečajni upravitelj
Socrú le creidiúnaithe: Nagodba s vjerovnicima
Cuirtear ar fionraí gníomhaíochtaí gnó: Suspendirane poslovne aktivnosti
Cás cosúil le féimheacht faoin dlí náisiúnta: Situacije istovrsne stečaju prema nacionalnim zakonima
Mí‑iompar gairmiúil tromchúiseach: Teški profesionalni propust
Coinbhleacht leasa mar gheall ar a rannpháirtíocht sa nós imeachta soláthair: Sukob interesa koji proizlazi iz sudjelovanja u postupku nabave
Foirceannadh luath, damáistí nó smachtbhannaí inchomparáide eile: Prijevremeni raskid, naknada štete ili druge usporedive sankcije
Mífhaisnéis, faisnéis a coinníodh siar, gan bheith in ann doiciméid riachtanacha a sholáthar nó faisnéis rúnda a fuarthas maidir leis an nós imeachta seo: Lažno prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogućnost podnošenja traženih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku
5. Luchtóg
5.1.
Luchtóg: LOT-0000
Teideal: Tehnička pomoć za nabavu i provedbu Alliance ugovora za projektiranje i građenje Nizinske pruge u Republici Hrvatskoj
Cur síos: Predmet nabave je tehnička pomoć za nabavu i provedbu Alliance ugovora za projektiranje i građenje Nizinske pruge u Republici Hrvatskoj. Željeznička pruga M202 Zagreb GK – Rijeka jedna je od glavnih (koridorskih) željezničkih pruga koje se nalaze na koridoru RH2, a time i na Mediteranskom transeuropskom željezničkom koridoru i na ogranku teretnog koridora Rail Freight Corridor RFC 6 na sveobuhvatnoj TEN-T mreži. Izmjenama Uredbe o TEN-T mreži iz 2024., Hrvatska se pozicionirala na dva dodatna koridora: Baltičko more - Jadransko more i Zapadni Balkan - Istočni Mediteran. Time su željeznički koridor RH2 i Luka Rijeka dodatno dobili na važnosti te je nužno što prije ukloniti prometna „uska grla“, odnosno, osigurati veću propusnu moć željezničkog pravca Zagreb Glavni kolodvor – Rijeka izgradnjom nove dvokolosiječne elektrificirane pruge koja će omogućiti projektiranu brzinu od 160 km/h za putničke vlakove i 120 km/h za teretne vlakove. Osnovni ciljevi ove nabave su: • Razvoj strategije javne nabave za realizaciju ugovora o izvođenju radova prema Alliance modelu ugovora (koji uključuje projektiranje s ishođenje građevinskih dozvola i izvođenje radova), • Prijedlog optimalne vrste dvostupanjskog postupka nabave i izrada dokumentacije o nabavi, • Sudjelovanje u svim fazama postupka javne nabave uključujući pregovore s gospodarskim subjektima koji su iskazali interes za sudjelovanje u Alliance ugovoru (pregovori o troškovima i ciljanom trošku, formiranju uvjeta Alliance ugovora o radovima, razvoj ugovornog modela, ako je primjenjivo), • Sastavljanje prijedloga i konačnog Alliance ugovora za radove i pripadajućih tehničkih specifikacija/zahtjeva Naručitelja, • Savjetovanje u fazi provedbe radova prema modelu Alliance ugovora, • Savjetovanje Naručitelja u revizijskim, žalbenim i sudskim postupcima. Detaljan opis predmeta nabave nalazi se u dokumentu Opis posla.
Aitheantóir inmheánach: 244-EU/26
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Seirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 71311300 Infrastructure works consultancy services
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Foroinn tíre (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Tír: An Chróit
Eolas breise: Grad Zagreb.
5.1.3.
Fad measta
Dáta tosaithe: 17/08/2026
Fad ama: 60 Míonna
5.1.4.
Athnuachan
Athnuachaintí uasta: 0
5.1.5.
Luach
Luach measta gan CBL a áireamh: 1 500 000,00 EUR
5.1.6.
Eolas ginearálta
Rannpháirtíocht fhorchoimeádta:
Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.
Ní mór ainmneacha agus cáilíochtaí gairmiúla na mball foirne a thabhairt a shanntar chun an conradh a chomhlíonadh: Ní theastaítear
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): tá
Tá an soláthar sin oiriúnach freisin d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna): tá
Eolas breise: Predmet nabave nije podijeljen na grupe jer predstavlja jednu tehničku, tehnološku i funkcionalnu cjelinu, a usluge koje su predmet nabave vrše se kontinuirano, istovremeno se preklapaju i nadopunjuju u međusobnoj tehničko-tehnološkoj ovisnosti. Naručitelj smatra da bi razdiobom predmeta nabave na grupe bilo narušeno ispravno izvršenje ugovora jer bi sklapanje pojedinačnih ugovora po grupama čak i uz pojačanu koordinaciju od strane Naručitelja dovelo u pitanje pravovremenu provedbu usluge te samog Alliance ugovora.
5.1.8.
Critéir inrochtaineachta
Níl critéir inrochtaineachta do dhaoine faoi mhíchumas ar áireamh mar níl an soláthar beartaithe lena úsáid ag daoine nádúrtha
5.1.9.
Critéir roghnúcháin
Foinse na gcritéir roghnaithe: Fógra, Doiciméad Soláthair
Critéar: Clárú i gclár trádála
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Critéar: Riachtanais eacnamaíochta nó airgeadais eile
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Critéar: Ioncam bliantúil meánach
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Critéar: Tagairtí ar sheirbhísí sonraithe
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Critéar: Teicneoirí nó comhlachtaí teicniúla le haghaidh rialú cáilíochta
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Critéar: Cáilíochtaí oideachasúla agus gairmiúla ábhartha
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar:
Cineál: Praghas
Ainm: Cijena ponude
Cur síos: Cijena ponude
Critéar:
Cineál: Cáilíocht
Ainm: Specifično iskustvo i znanje stručnjaka
Cur síos: U skladu s dokumentom naziva Kriterij za odabir ponude.
Cur síos ar an modh atá le húsáid mura féidir an t-ualú a léiriú le critéir: Način izračuna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi
5.1.11.
Doiciméid soláthair
Cainéal cumarsáide ad hoc:
5.1.12.
Téarmaí soláthair
Téarmaí na haighneachta:
Cur isteach leictreonach: Éigeantach
Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteach: Cróitis
Catalóg leictreonach: Ní ceadmhach
Leaganacha malartacha: Ní ceadmhach
Féadfaidh tairgeoirí níos mó ná tairiscint amháin a chur isteach: Ní ceadmhach
Cur síos ar an ráthaíocht airgeadais: Ponuditelj je obvezan u ponudi dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude na iznos od 40.000,00 eura i to u jednom od važećih oblika osiguranja plaćanja: 1. bankovno jamstvo koje mora biti neopozivo, bezuvjetno, na prvi poziv i bez prigovora ili 2. novčani polog. Ukoliko Ponuditelj dostavlja bankovno jamstvo, ono se dostavlja u izvorniku sukladno Obrascu 7 ili u nekom drugom obliku koji je prihvatljiv za Naručitelja, odnosno koji sadržajno odgovara navedenom obrascu, i to odvojeno od elektroničke ponude, na način kako je propisano u ovom dokumentu. U slučaju dostave bankovnog jamstva, u dokumentu mora biti navedeno sljedeće: - da je korisnik jamstva HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.; - da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika jamstva, bez prigovora isplatiti iznos od 40.000,00 eura u slučaju: □ odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, □ nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, □ neprihvaćanja ispravka računske greške, □ odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, □ nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Jamstvo za ozbiljnost ponude (ako je u obliku bankovne garancije) dostavlja se u originalu prema uputama o dostavi ponuda. U slučaju novčanog pologa kao jamstva za ozbiljnost ponude, novčani polog mora biti evidentiran na računu Naručitelja do roka dostave ponude. Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude ne smije biti kraće od roka valjanosti ponude. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će prije donošenja odluke o odabiru zatražiti njihovo produženje. Ponuda koja bude dostavljena bez jamstva za ozbiljnost ponude bit će odbijena sukladno članku 295. stavku 1. ZJN 2016. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata jamstvo za ozbiljnost ponude: može dostaviti jedan gospodarski subjekt - član zajednice na puni iznos propisan ovim Uputama ponuditeljima (40.000,00 EUR) ili više gospodarskih subjekata članova zajednice može dostaviti pojedinačna jamstva čija ukupna vrijednost mora zadovoljiti uvjet propisan Dokumentacijom o nabavi (40.000,00 EUR). U svakom slučaju, bankovno jamstvo mora sadržavati navod o tome da ponudu podnosi zajednica gospodarskih subjekata i koji gospodarski subjekti čine tu zajednicu.
Spriocdháta chun tairiscintí a fháil: 30/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
An tréimhse le linn a gcaithfidh an tairiscint a bheith bailí: 120 Laethanta
Eolas faoi oscailt phoiblí:
Dáta oscailte: 30/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
Áit: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o. Sarajevska cesta 43, 10000 Zagreb
Eolas breise: Otvaranje ponuda je javno i započinje odmah nakon isteka roka za dostavu ponuda. Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja u postupku javnog otvaranja ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje potpisano od strane ovlaštene osobe ponuditelja predati prije otvaranja ponuda.
Téarmaí an chonartha:
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaí: Ní hea
Coinníollacha a bhaineann le comhlíonadh an chonartha: Ugovorne strane sklopit će ugovor o pružanju usluga u pisanom obliku u roku od 90 dana od dana izvršnosti Odluke o odabiru. Početak izvršavanja usluge računa se od potpisa Ugovora. Prije potpisa Ugovora odabrani ponuditelj u dogovorenom roku (određenom od strane Naručitelja) mora Naručitelju dostaviti sljedeće dokumente: • u slučaju zajednice gospodarskih subjekata - dokument o pravnom obliku ustrojstva zajednice (potpisani ovjeren od svih članova zajednice gospodarskih subjekata), • jamstvo za uredno ispunjenje ugovora. Ponuditelj s kojim će Naručitelj sklopiti predmetni ugovor u svemu će se morati pridržavati zakonskih akata i podakata koji reguliraju građenje, projektiranje, geodetske poslove, obvezne odnose, javnu nabavu i sve povezane poslove obuhvaćene ovim predmetom nabave kao i ostalih važećih propisa u Republici Hrvatskoj i EU te internih akata Naručitelja. Ugovaratelj može tijekom izvršenja Ugovora ...
Sonrascú leictreonach: Éigeantach
Úsáidfear ordú leictreonach: níl
Úsáidfear íocaíocht leictreonach: níl
An fhoirm dhlíthiúil nach mór do ghrúpa tairgeoirí ar a mbronntar conradh a ghlacadh: Ako u postupku nabave bude odabrana ponuda zajednice gospodarskih subjekata, nakon odabira, zajednica gospodarskih subjekata je dužna dostaviti dokument o određenom pravnom obliku zajedničkog ustrojstva, u mjeri u kojoj je to potrebno za zadovoljavajuće izvršenje Ugovora (npr. međusobni sporazum, ugovor o poslovnoj suradnji ili slično). Navedeni akt moraju potpisati svi gospodarski subjekti koji čine zajednicu gospodarskih subjekata.
Socrú airgeadais: Rokovi, načini i uvjeti plaćanja definirani su dokumentima Opis posla i Prijedlog ugovora koji su dio ove Dokumentacije o nabavi. Naručitelj za usluge temeljem ovog Ugovora neće isplatiti predujam.
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú:
Níl feidhm ag creat-chomhaontú
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil:
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháin: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
8. Eagraíochtaí
8.1.
ORG-0001
Ainm oifigiúil: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
Uimhir chlárúcháin: 39901919995
Seoladh poist: Mihanovićeva ulica 12
Baile: Zagreb
Cód poist: 10 000
Foroinn tíre (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Tír: An Chróit
Pointe teagmhála: Jasmina Prvonožec
Teil.: +385 13782667
Róil na heagraíochta seo:
Ceannaitheoir
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe
8.1.
ORG-0002
Ainm oifigiúil: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Uimhir chlárúcháin: 95857869241
Seoladh poist: Ulica grada Vukovara 23/V
Baile: Zagreb
Cód poist: 10000
Foroinn tíre (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Tír: An Chróit
Pointe teagmhála: Kontakt
Teil.: +385 14559 930
Róil na heagraíochta seo:
Eagraíocht athbhreithniúcháin
8.1.
ORG-0003
Ainm oifigiúil: Narodne novine d.d.
Uimhir chlárúcháin: TED94
Uimhir chlárúcháin: HR64546066176
Seoladh poist: Savski gaj XIII. 6
Baile: Zagreb
Cód poist: 10020
Foroinn tíre (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Tír: An Chróit
Pointe teagmhála: EOJN Helpdesk
Teil.: +385 16652889
Róil na heagraíochta seo:
TED eSender
10. Athraigh
Leagan den fhógra roimhe seo atá le hathrú: 32d02137-e91c-47b3-be81-70459deab9a9-01
An phríomhchúis leis an athrú: Faisnéis nuashonraithe
Cur síos: Ažuriranje Opisa posla i objava Prijedloga ugovora.
10.1.
Athraigh
Aitheantóir rannáin: LOT-0000
Cur síos ar na hathruithe: Ostalo - U Dijelu I - Opći podaci o postupku nabave, 1.3. Podaci o gospodarskim subjektima s kojima je naručitelj u sukobu interesa, Naručitelj dopunjava popis gospodarskih subjekata s kojima je u sukobu intersa.
Athraíodh na doiciméid soláthair an: 12/06/2026
10.1.
Athraigh
Aitheantóir rannáin: LOT-0000
Cur síos ar na hathruithe: Podaci o trajanju ugovora /O.S./DSN - U Dijelu I - Opći podaci o postupku nabave, 3.1.5. Trajanje ugovora, promijenjeno je trajanje faza unutar Ugovora. Ukupno trajanje Ugovora ostaje isto.
Athraíodh na doiciméid soláthair an: 12/06/2026
10.1.
Athraigh
Aitheantóir rannáin: LOT-0000
Cur síos ar na hathruithe: Promjena kriterija za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta - U dijelu Kriteriji kvalitativnog odabira gospodarskog subjekta s uputama mijenja se poglavlje 5.4.1.4. Uvjeti.
Athraíodh na doiciméid soláthair an: 12/06/2026
10.1.
Athraigh
Aitheantóir rannáin: LOT-0000
Cur síos ar na hathruithe: Ostalo - U Dijelu II – Upute za ponuditelje, poglavlju 4.2.2. Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi, mijenja se rečenica da glasi "Jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora bit će vraćeno Ugovaratelju u roku od 60 dana od završetka Ugovora."
Athraíodh na doiciméid soláthair an: 12/06/2026
10.1.
Athraigh
Aitheantóir rannáin: LOT-0000
Cur síos ar na hathruithe: Ostalo - U Dijelu II – Upute za ponuditelje, mijenja se poglavlje 4.10. Rok za izjavljivanje žalbe na dokumentaciju o nabavi te naziv i adresa žalbenog tijela.
Athraíodh na doiciméid soláthair an: 12/06/2026
10.1.
Athraigh
Aitheantóir rannáin: PROCEDURE
Cur síos ar na hathruithe: Opis cjelokupnog predmeta nabave (na razini postupka) - Naručitelj je izmijenio pojedine odredbe Opisa posla. Radi lakšeg snalaženja gospodarskih subjekata, u dokumentu je prikazan precrtani tekst (koji više ne vrijedi) te crvenom bojom prerađeni/izmijenjeni tekst.
Athraíodh na doiciméid soláthair an: 12/06/2026
10.1.
Athraigh
Aitheantóir rannáin: LOT-0000
Cur síos ar na hathruithe: Izmjena troškovnika - Naručitelj objavljuje izmijenjeni Troškovnik.
Athraíodh na doiciméid soláthair an: 12/06/2026
10.1.
Athraigh
Aitheantóir rannáin: LOT-0000
Cur síos ar na hathruithe: Ostalo - Naručitelj objavljuje Prijedlog ugovora.
Athraíodh na doiciméid soláthair an: 12/06/2026
10.1.
Athraigh
Aitheantóir rannáin: LOT-0000
Cur síos ar na hathruithe: Ostalo - Iz cijele Dokumentacije o nabavi izbacuje se kratica "IPP" te Naručitelj iz tog razloga objavljuje ažurirane dokumente Kriteriji za odabir ponude, Obrasci 1-9.
Athraíodh na doiciméid soláthair an: 12/06/2026
Eolas faoin bhfógra
Aitheantóir/leagan an fhógra: f9fdda91-5390-4545-87d6-8aa16907ce33 - 01
Cineál na foirme: Iomaíocht
Cineál an fhógra: Fógra maidir le conradh nó lamháltas — an gnáthchóras
Fochineál an fhógra: 17
Dáta seolta an fhógra: 10/06/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
Na teangacha ina bhfuil an fógra seo ar fáil go hoifigiúil: Cróitis
Uimhir foilseacháin an fhógra: 405016-2026
Uimhir eagráin IO S: 112/2026
Dáta foilsithe: 12/06/2026