1. Ceannaitheoir
1.1.
Ceannaitheoir
Ainm oifigiúil: Beskidzkie Centrum Onkologii- Szpital Miejski im. Jana Pawła II w Bielsku-Białej.
Cineál dlíthiúil an cheannaitheora: Comhlacht dlí phoiblí atá faoi rialú údaráis áitiúil
Gníomhaíocht an údaráis chonarthaigh: Sláinte
2. Nós imeachta
2.1.
Nós imeachta
Teideal: Dostawa tomografu komputerowego wraz z wykonaniem czynności niezbędnych do jego prawidłowego montażu, instalacji i uruchomienia na potrzeby Zakładu Diagnostyki Obrazowej Beskidzkiego Centrum Onkologii - Szpitala Miejskiego im. Jana Pawła II w Bielsku-Białej, mieszczącego się w lokalizacji przy ulicy Wyspiańskiego 21.
Cur síos: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 1 sztuki tomografu komputerowego wraz z jego transportem, montażem, instalacją i uruchomieniem, przeprowadzeniem testów akceptacyjnych, szkoleniem wyznaczonych przez Zamawiającego pracowników. Zadanie jest realizowane dla potrzeb Zakładu Diagnostyki Obrazowej Beskidzkiego Centrum Onkologii – Szpitala Miejskiego im. Jana Pawła II w Bielsku-Białej, zlokalizowanego przy ul. Wyspiańskiego 21.
Aitheantóir an nóis imeachta: af7fdf8a-ce3a-4700-afc6-3f847e626e99
Aitheantóir inmheánach: DZP.271.41.2026
An cineál nóis imeachta: Oscailte
Tá an nós imeachta á bhrostú: tá
An bonn cirt leis an nós imeachta brostaithe: Zamawiający - Beskidzkie Centrum Onkologii – Szpital Miejski im. Jana Pawła II w Bielsku-Białej jest podmiotem leczniczym realizującym świadczenia zdrowotne, w tym wysokospecjalistyczne świadczenia onkologiczne. Tomografia komputerowa stanowi jedno z podstawowych narzędzi diagnostycznych wykorzystywanych w procesie rozpoznawania chorób nowotworowych, kwalifikacji do leczenia, oceny skuteczności zastosowanej terapii oraz długoterminowego monitorowania stanu zdrowia pacjentów onkologicznych, w tym pacjentów pozostających pod obserwacją po zakończeniu leczenia. Dotychczas eksploatowany przez Zamawiającego tomograf komputerowy Revolution EVO, nr seryjny RE36A1700293YC, uległ poważnej awarii technicznej. W toku diagnostyki przeprowadzonej przez autoryzowany serwis producenta stwierdzono nieprawidłowości związane z pracą gantry urządzenia, objawiające się występowaniem bardzo głośnych dźwięków podczas rotacji gantry oraz przerywaniem procesu skanowania. Analiza logów systemowych wykazała błędy układu axial drive, a stan urządzenia został określony jako niesprawny. Jednocześnie serwis wskazał konieczność przeprowadzenia dalszych czynności diagnostycznych i naprawczych. Ponadto, Zamawiający wskazuje, iż już wcześniej występowały zakłócenia pracy urządzenia obejmujące m.in. częściowe wygaszenie gantry, brak działania laserów pozycjonujących, brak możliwości prawidłowej pracy lampy oraz ograniczenie funkcjonalności stołu pacjenta, co wymagało interwencji serwisowych. W związku z zaistniałą awarią tomograf został wyłączony z użytkowania i nie jest obecnie wykorzystywany do wykonywania badań diagnostycznych. Awaria miała charakter nagły, niezależny od Zamawiającego i niemożliwy do przewidzenia. W ocenie Zamawiającego wszystkie przesłanki określone w art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych zostały spełnione. Po pierwsze, wystąpił stan pilnej potrzeby udzielenia zamówienia wynikający z konieczności zapewnienia ciągłości realizacji świadczeń zdrowotnych wykonywanych przez Beskidzkie Centrum Onkologii – Szpital Miejski im. Jana Pawła II w Bielsku-Białej, w szczególności świadczeń diagnostycznych realizowanych z wykorzystaniem tomografii komputerowej. Po drugie, okoliczności uzasadniające pilną potrzebę mają charakter obiektywny, pozostają niezależne od Zamawiającego i nie mogły zostać przewidziane na etapie planowania postępowania. Potrzeba udzielenia zamówienia jest bezpośrednio związana z nagłą awarią tomografu komputerowego, koniecznością wyłączenia urządzenia z użytkowania, przeprowadzeniem postępowania likwidacji szkody przez ubezpieczyciela oraz koniecznością czasowego zabezpieczenia ciągłości świadczeń zdrowotnych poprzez dzierżawę urządzenia zastępczego. Zamawiający nie doprowadził do powstania opisanej sytuacji własnym działaniem lub zaniechaniem. Potrzeba udzielenia zamówienia jest następstwem nagłej awarii urządzenia diagnostycznego oraz czasu niezbędnego do przeprowadzenia postępowania likwidacyjnego przez ubezpieczyciela, co pozostawało poza zakresem wpływu Zamawiającego. Po trzecie, skrócenie terminu składania ofert jest obiektywnie uzasadnione. Zachowanie podstawowego terminu przewidzianego w art. 138 ust. 1 Pzp prowadziłoby do wydłużenia okresu korzystania przez Zamawiającego z tomografu dzierżawionego, generującego koszty około 65 000,00 zł netto miesięcznie, a także mogłoby skutkować koniecznością przeprowadzenia kolejnego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w celu dalszego zabezpieczenia dostępu do urządzenia zastępczego. Prowadziłoby to do nieefektywnego gospodarowania środkami publicznymi oraz zwiększałoby ryzyko zakłócenia ciągłości udzielania świadczeń zdrowotnych. Powyższe okoliczności, pozostające poza wpływem Zamawiającego, należy rozpatrywać łącznie z koniecznością zapewnienia ciągłości udzielania świadczeń zdrowotnych oraz czasowym charakterem dzierżawy urządzenia zastępczego, co uzasadnia skorzystanie z możliwości skrócenia terminu składania ofert przewidzianej w art. 138 ust. 2 ust
2.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Soláthairtí
Príomhaicmiú (cpv): 33115000 Tomography devices
2.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: ulica Wyspiańskiego 21
Baile: Bielsko-Biała
Cód poist: 43-300
Foroinn tíre (NUTS): Bielski (PL225)
Tír: An Pholainn
Eolas breise: brak
2.1.4.
Eolas ginearálta
Eolas breise: 1. Ponadto o udzielenie zamówienia ubiegać się mogą wykonawcy, którzy: a) wykażą brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1–6 ustawy Pzp oraz art. 7 pkt 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. b) wykażą brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 roku o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2022r. poz. 835); 2. Oświadczenia i dokumenty, które wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty: 2.1. Wypełniony formularz oferty – załącznik nr 1 do SWZ; 2.2. Wypełniony formularz szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia – załącznik nr 5 do SWZ; 2.3. Pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego - udzielone osobom nie wymienionym w dokumencie rejestracyjnym (ewidencyjnym) Wykonawcy, a reprezentującym Wykonawcę, w szczególności poprzez podpisywanie/poświadczanie dokumentów składających się na ofertę oraz innych składanych w toku postępowania. 2.4. Zobowiązanie innego podmiotu do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia – dotyczy Wykonawców, którzy w celu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w rozdziale VIII pkt 1 ppkt d) SWZ polegają na zdolnościach innych podmiotów. 2.5. Przedmiotowe środki dowodowe, o których mowa w rozdziale V SWZ . 2.6. Oświadczenie o braku zaistnienia przesłanki przewidzianej w art. 5k rozporządzenia Rady ( UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022r. 3. Na potwierdzenie spełnienia warunków o których mowa w pkt 5.1.9."Kryteria kwalifikacji" należy złożyć w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie dokumenty których mowa w pkt 5.1.9."Kryteria kwalifikacji". 4. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia należy złożyć w wyznaczonym przez zamawiającego terminie, dokumenty i oświadczenia o których mowa w paragrafie 2 pkt 1 ppkt 1 a i b, ppkt 2 oraz ppkt 7 a i d rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz oświadczenie własne wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 roku o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2022r. poz. 835).
Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych - przetarg nieograniczony
2.1.6.
Forais eisiaimh
Foinse na gcúiseanna eisiúna: Fógra
Sárú oibleagáidí arna socrú faoi fhorais eisiaimh náisiúnta amháin: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 oraz ust. 2) ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz art. 5K ust 1 Rozporządzenia Rady UE nr 833 /2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, dodanym Rozporządzeniem Rady UE 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia UE nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie.
Sciúradh airgid nó maoiniú na sceimhlitheoireachta: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Fostú páistí agus cineálacha eile gáinneála ar dhaoine: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Cionta sceimhlitheoireachta nó cionta a bhaineann le gníomhaíochtaí sceimhlitheoireachta: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Rannpháirtíocht in eagraíocht choiriúil: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Sárú oibleagáide a bhaineann le cánacha a íoc: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Comhaontuithe le hoibreoirí eacnamaíocha eile arb é is aidhm dóibh an iomaíocht a shaobhadh: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Coinbhleacht leasa mar gheall ar a rannpháirtíocht sa nós imeachta soláthair: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Éilliú: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Calaois: art. 108 ust. 1 i 2 ustawy Pzp
Sárú oibleagáide a bhaineann le ranníocaíochtaí slándála sóisialta a íoc: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Mífhaisnéis, faisnéis a coinníodh siar, gan bheith in ann doiciméid riachtanacha a sholáthar nó faisnéis rúnda a fuarthas maidir leis an nós imeachta seo: art. 109 ust. 1 pkt 8 ustawy Pzp
5. Luchtóg
5.1.
Luchtóg: LOT-0001
Teideal: Dostawa tomografu komputerowego wraz z montażem, instalacją, uruchomieniem na potrzeby Zakładu Diagnostyki Obrazowej Beskidzkiego Centrum Onkologii – Szpitala Miejskiego im. Jana Pawła II w Bielsku - Białej
Cur síos: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 1 sztuki tomografu komputerowego wraz z jego transportem, montażem, instalacją, uruchomieniem, przeprowadzeniem testów akceptacyjnych, szkoleniem wyznaczonych przez Zamawiającego pracowników. Zadanie jest realizowane dla potrzeb Zakładu Diagnostyki Obrazowej Beskidzkiego Centrum Onkologii – Szpitala Miejskiego im. Jana Pawła II w Bielsku-Białej, zlokalizowanego przy ul. Wyspiańskiego 21.
Aitheantóir inmheánach: Zadanie nr 1
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Soláthairtí
Príomhaicmiú (cpv): 33115000 Tomography devices
Roghanna:
Cur síos ar na roghanna: Zamawiający stosownie do treści art. 441 ust. 1 ustawy Pzp wskazuje, że może skorzystać z prawa opcji w przypadku zaistnienia konieczności demontażu obecnie użytkowanego przez Zamawiającego tomografu komputerowego Revolution EVO oraz jego zagospodarowania i utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, na własny koszt i ryzyko. Na żądanie Zamawiającego Wykonawca zobowiązany będzie przedstawić dokumenty potwierdzające zgodne z prawem zagospodarowanie lub unieszkodliwienie urządzenia. Zakres prawa opcji obejmuje dodatkowe zamówienie obejmujące demontaż, wyniesienie, transport, zagospodarowanie lub unieszkodliwienie obecnie użytkowanego tomografu komputerowego Revolution EVO, producenta GE HealthCare, numer fabryczny: RE36A1700293YC, który uległ awarii krytycznej. Realizacja prawa opcji dokonywana jest poprzez złożenie Wykonawcy przez Zamawiającego w okresie obowiązywania umowy pisemnego oświadczenia, przesłanego na adres e-mail Wykonawcy - określającego zakres dodatkowego zamówienia. Realizacja (uruchomienie) prawa opcji (zakresu opcjonalnego zamówienia) nie stanowi zmiany warunków umowy i nie wymaga zawarcia aneksu do umowy.
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: ulica Wyspiańskiego 21
Baile: Bielsko-Biała
Cód poist: 43-300
Foroinn tíre (NUTS): Bielski (PL225)
Tír: An Pholainn
5.1.3.
Fad measta
Dáta tosaithe: 01/07/2026
Dáta deiridh an tréimhse: 23/09/2026
5.1.6.
Eolas ginearálta
Rannpháirtíocht fhorchoimeádta:
Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): níl
Eolas breise: Wymagania jakościowe, o których mowa w art. 246 ust. 2 zostały określone w opisie przedmiotu zamówienia
5.1.9.
Critéir roghnúcháin
Foinse na gcritéir roghnaithe: Fógra
Critéar: Riachtanais eacnamaíochta nó airgeadais eile
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Na potwierdzenie spełnienia warunku Zamawiający wymaga złożenia dokumentów potwierdzających, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie niższą niż 2.000.000,00 zł ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia;
Critéar: Cáilíochtaí oideachasúla agus gairmiúla ábhartha
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Na potwierdzenie Zamawiający wymaga złożenia: a) wykazu dostaw wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane należycie. Dowodami potwierdzającymi należyte wykonanie zamówienia są referencje, bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy; Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże wykonanie w okresie ostatnich 3 lat co najmniej dwóch zamówień obejmujących dostawę, montaż i uruchomienie tomografu komputerowego o wartości nie mniejszej niż 2.000.000,00 zł brutto każde.
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar:
Cineál: Praghas
Cur síos: W zakresie kryterium nr 1) – „Cena brutto przedmiotu zamówienia (C)”: komisja dokona oceny wg wzoru: Oferta najtańsza otrzyma 70 punktów. Pozostałe proporcjonalnie mniej, według formuły: Cn/Cb x 100 x 70% = ilość punktów gdzie: Cn – najniższa cena oferty brutto przedmiotu zamówienia spośród ocenianych ofert, Cb – cena oferty brutto przedmiotu zamówienia oferty badanej, 100 – wskaźnik stały, 70 % – procentowe znaczenie kryterium ceny oferty brutto przedmiotu zamówienia.
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 70
Critéar:
Cineál: Cáilíocht
Cur síos: W zakresie kryterium 2): Zamawiający oceni parametry techniczne przedmiotu zamówienia przyznając punkty wg. opisu zamieszczonego w załączniku nr 5 SWZ (parametry dodatkowe oceniane). Ostateczna ocena w zakresie tego kryterium zostanie dokonana wg wzoru: (liczba punktów uzyskanych za parametry techniczne przez ofertę badaną : maksymalna liczba punktów za parametry techniczne uzyskana przez którąś z badanych ofert) x 30 pkt Jeżeli Wykonawca nie wypełni w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia którejkolwiek pozycji w tabeli dla parametru ocenianego Zamawiający potraktuje to jak brak parametru i nie przyzna w tej pozycji punktów.
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 30
5.1.11.
Doiciméid soláthair
Na teangacha ina bhfuil na doiciméid soláthair ar fáil go hoifigiúil: Polainnis
Na teangacha ina bhfuil na doiciméid soláthair (nó codanna díobh) ar fáil go neamhoifigiúil: Polainnis
5.1.12.
Téarmaí soláthair
Téarmaí na haighneachta:
Cur isteach leictreonach: Éigeantach
Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteach: Polainnis
Catalóg leictreonach: Ní ceadmhach
Tá gá le ríomhshíniú nó ríomhshéala ardleibhéil nó cáilithe (mar a shainmhínítear i Rialachán (AE) Uimh. 910/2014)
Spriocdháta chun tairiscintí a fháil: 01/07/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
An tréimhse le linn a gcaithfidh an tairiscint a bheith bailí: 90 Laethanta
Eolas faoi oscailt phoiblí:
Dáta oscailte: 01/07/2026 08:30:00 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
Eolas breise: Otwarcie ofert jest niejawne.
Téarmaí an chonartha:
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaí: Ní hea
Coinníollacha a bhaineann le comhlíonadh an chonartha: 1. Szczegółowe warunki realizacji umowy zostały zawarte w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 3 do SWZ; 2. Integralną część umowy stanowi Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami oraz oferta wykonawcy; 3. Przewidywane istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy określa paragraf 10 projektu umowy.
Sonrascú leictreonach: Ceadmhach
Úsáidfear ordú leictreonach: tá
Úsáidfear íocaíocht leictreonach: tá
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú:
Níl feidhm ag creat-chomhaontú
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil:
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht idirghabhála: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Eagraíocht athbhreithniúcháin: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: Termin na wniesienie odwołania do Krajowej Izby Odwoławczej określa art. 515 ustawy Prawo zamówień publicznych.
8. Eagraíochtaí
8.1.
ORG-0001
Ainm oifigiúil: Beskidzkie Centrum Onkologii- Szpital Miejski im. Jana Pawła II w Bielsku-Białej.
Uimhir chlárúcháin: NIP: 9372662340
Seoladh poist: ulica Wyzwolenia 18
Baile: Bielsko-Biała
Cód poist: 43-300
Foroinn tíre (NUTS): Bielski (PL225)
Tír: An Pholainn
Pointe teagmhála: Dział Zamówień Publicznych
Teil.: +48 33 816 81 34
Facs: +48 33 498 40 44
Róil na heagraíochta seo:
Ceannaitheoir
8.1.
ORG-0002
Ainm oifigiúil: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Uimhir chlárúcháin: NIP: 526-22-39-325
Roinn: Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze.
Seoladh poist: ulica Postępu 17
Baile: Warszawa
Cód poist: 02-676
Foroinn tíre (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Tír: An Pholainn
Pointe teagmhála: KIO
Teil.: +48 22 4587702
Róil na heagraíochta seo:
Eagraíocht athbhreithniúcháin
Eagraíocht idirghabhála
8.1.
ORG-0000
Ainm oifigiúil: Publications Office of the European Union
Uimhir chlárúcháin: PUBL
Baile: Luxembourg
Cód poist: 2417
Foroinn tíre (NUTS): Luxembourg (LU000)
Tír: Lucsamburg
Teil.: +352 29291
Róil na heagraíochta seo:
TED eSender
Aitheantóir/leagan an fhógra: 675a3836-7093-4f4d-9c19-56921e2e753a - 01
Cineál na foirme: Iomaíocht
Cineál an fhógra: Fógra maidir le conradh nó lamháltas — an gnáthchóras
Fochineál an fhógra: 16
Dáta seolta an fhógra: 15/06/2026 13:02:39 (UTC+00:00) Am Iarthar na hEorpa, GMT
Na teangacha ina bhfuil an fógra seo ar fáil go hoifigiúil: Polainnis
Uimhir foilseacháin an fhógra: 413686-2026
Uimhir eagráin IO S: 115/2026
Dáta foilsithe: 17/06/2026