118/2026

1. Ceannaitheoir

1.1.

Ceannaitheoir

Ainm oifigiúil: Elektrizitätswerke des Kantons Zürich

R-phost: isabella.fuerst@ekz.ch

Gníomhaíocht an eintitis chonarthaigh: Gníomhaíochtaí a bhaineann leis an leictreachas

2. Nós imeachta

2.1.

Nós imeachta

Teideal: Reguliertransformatoren 40/50 MVA, 110/16 kV ONAN/ONAF

Cur síos: Die ausgeschriebenen Leistungen bestehen aus der mengen-, termin- und qualitätskonformen Lieferung und Montage von sechs bis maximal elf Reguliertransformatoren 40/50 MVA, 110/16 kV ONAN/ONAF. Die ausgeschriebenen Leistungen ergeben sich im Detail aus dem Pflichtenheft (Dokument 2) und der Vertragsvorlage (Dokument 5).

Aitheantóir an nóis imeachta: 1459fe96-fb56-4911-b481-b25c6a8233d2

An cineál nóis imeachta: Oscailte

Tá an nós imeachta á bhrostú: níl

2.1.1.

Cuspóir

Cineál an chonartha: Soláthairtí

Príomhaicmiú (cpv): 31174000 Power supply transformers

2.1.2.

An áit feidhmíochta

Baile: Dietikon

Cód poist: 8953

Foroinn tíre (NUTS): Zürich (CH040)

Tír: An Eilvéis

2.1.4.

Eolas ginearálta

Bunús dlí:

Treoir 2014/25/AE

2.1.6.

Forais eisiaimh

Foinse na gcúiseanna eisiúna: Doiciméad Soláthair

5. Luchtóg

5.1.

Luchtóg: LOT-0000

Teideal: Reguliertransformatoren 40/50 MVA, 110/16 kV ONAN/ONAF

5.1.1.

Cuspóir

Cineál an chonartha: Soláthairtí

Príomhaicmiú (cpv): 31174000 Power supply transformers

5.1.2.

An áit feidhmíochta

Baile: Dietikon

Cód poist: 8953

Foroinn tíre (NUTS): Zürich (CH040)

Tír: An Eilvéis

5.1.3.

Fad measta

Fad ama eile: Anaithnid

5.1.4.

Athnuachan

Athnuachaintí uasta: 0

5.1.6.

Eolas ginearálta

Rannpháirtíocht fhorchoimeádta:

Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.

Ní mór ainmneacha agus cáilíochtaí gairmiúla na mball foirne a thabhairt a shanntar chun an conradh a chomhlíonadh: Ní fios go fóill

Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais

Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): tá

5.1.9.

Critéir roghnúcháin

Foinse na gcritéir roghnaithe: Doiciméad Soláthair

5.1.10.

Critéir dhámhachtana

Critéar:

Cineál: Praghas

Ainm: ZK 1 Angebotspreis und Wirtschaftlichkeit

Cur síos: Angebotspreis und Wirtschaftlichkeit (Kapitalisierung der Verluste gemäss Kap. A 1.7 Pflichtenheft, Dokument 2)

Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)

Uimhir an chritéir dámhachtana: 40

Critéar:

Cineál: Cáilíocht

Ainm: ZK 2 Qualitative Bewertung

Cur síos: Qualitative Bewertung (gemäss Angaben im Pflichtenheft, Dokument 2, und den weiteren gemäss Pflichtenheft verlangten Unterlagen und Angaben.

Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)

Uimhir an chritéir dámhachtana: 50

Critéar:

Cineál: Cáilíocht

Ainm: ZK 3 Referenzen

Cur síos: Vergleichbarkeit der (in der Referenzliste, Dokument 4) angegebenen Referenzlieferungen mit der ausgeschriebenen Lieferung und Beurteilung der Leistungsfähigkeit des Anbieters und Qualität der Refeenzlieferungen (anhand der in der Referenzliste, Dokument 4, angegebenen Referenzen)

Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)

Uimhir an chritéir dámhachtana: 10

5.1.11.

Doiciméid soláthair

Tá srian ar rochtain ar dhoiciméid soláthair áirithe

Tá eolas faoi dhoiciméid shrianta le fáil ag: https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIxNDU5ZmU5Ni1mYjU2LTQ5MTEtYjQ4MS1iMjVjNmE4MjMzZDIiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9

Cainéal cumarsáide ad hoc:

Ainm: Simap.ch

5.1.12.

Téarmaí soláthair

Téarmaí na haighneachta:

Cur isteach leictreonach: Ceadmhach

Seoladh an chur isteach: https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIxNDU5ZmU5Ni1mYjU2LTQ5MTEtYjQ4MS1iMjVjNmE4MjMzZDIiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9

Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteach: Gearmáinis, Béarla

Catalóg leictreonach: Ní ceadmhach

Leaganacha malartacha: Ní ceadmhach

Féadfaidh tairgeoirí níos mó ná tairiscint amháin a chur isteach: Ní ceadmhach

Spriocdháta chun tairiscintí a fháil: 21/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa

An tréimhse le linn a gcaithfidh an tairiscint a bheith bailí: 132 Laethanta

Téarmaí an chonartha:

Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaí: Ní fios go fóill

Coinníollacha a bhaineann le comhlíonadh an chonartha: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

Sonrascú leictreonach: Éigeantach

Úsáidfear ordú leictreonach: níl

Úsáidfear íocaíocht leictreonach: tá

Socrú airgeadais: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5.1.15.

Teicnící

Creat-chomhaontú:

Níl feidhm ag creat-chomhaontú

Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil:

Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil

5.1.16.

Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú

Eagraíocht athbhreithniúcháin: Bundesverwaltungsgericht

Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair: Elektrizitätswerke des Kantons Zürich

8. Eagraíochtaí

8.1.

ORG-0001

Ainm oifigiúil: Elektrizitätswerke des Kantons Zürich

Uimhir chlárúcháin: 8b31febb-62cd-47fe-9cd8-3e657a4691db

Seoladh poist: Dreikönigstrasse 18

Baile: Zürich

Cód poist: 8002

Foroinn tíre (NUTS): Zürich (CH040)

Tír: An Eilvéis

R-phost: isabella.fuerst@ekz.ch

Teil.: +41583595170

Seoladh idirlín: https://www.ekz.ch

Róil na heagraíochta seo:

Ceannaitheoir

Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair

8.1.

ORG-0002

Ainm oifigiúil: Bundesverwaltungsgericht

Uimhir chlárúcháin: BVGER

Seoladh poist: Postfach

Baile: St. Gallen

Cód poist: 9023

Foroinn tíre (NUTS): St. Gallen (CH055)

Tír: An Eilvéis

R-phost: info@bvger.admin.ch

Teil.: +41584652626

Seoladh idirlín: https://www.bvger.ch

Róil na heagraíochta seo:

Eagraíocht athbhreithniúcháin

8.1.

ORG-0003

Ainm oifigiúil: Simap.ch

Uimhir chlárúcháin: CH001

Seoladh poist: Holzikofenweg 36

Baile: Bern

Cód poist: 3003

Foroinn tíre (NUTS): Bern / Berne (CH021)

Tír: An Eilvéis

R-phost: support@simap.ch

Teil.: +41584646388

Seoladh idirlín: https://www.simap.ch

Róil na heagraíochta seo:

TED eSender

10. Athraigh

Leagan den fhógra roimhe seo atá le hathrú: 8759403e-6583-4448-af01-33518329da83-01

An phríomhchúis leis an athrú: Faisnéis nuashonraithe

10.1.

Athraigh

Aitheantóir rannáin: PROCEDURE

Eolas faoin bhfógra

Aitheantóir/leagan an fhógra: c8518299-28a2-412e-b9f0-938830ce40d0 - 01

Cineál na foirme: Iomaíocht

Cineál an fhógra: Fógra maidir le conradh nó lamháltas — an gnáthchóras

Fochineál an fhógra: 17

Dáta seolta an fhógra: 19/06/2026 02:26:03 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa

Na teangacha ina bhfuil an fógra seo ar fáil go hoifigiúil: Gearmáinis

Uimhir foilseacháin an fhógra: 425445-2026

Uimhir eagráin IO S: 118/2026

Dáta foilsithe: 22/06/2026