127/2026

1. Ceannaitheoir

1.1.

Ceannaitheoir

Ainm oifigiúil: Magistrat der Stadt Eppstein

R-phost: info@eppstein.de

Cineál dlíthiúil an cheannaitheora: Údarás áitiúil

Gníomhaíocht an údaráis chonarthaigh: Seirbhísí poiblí ginearálta

2. Nós imeachta

2.1.

Nós imeachta

Teideal: Planungsleistung für Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung - Neubau eines Rad- und Gehweges an der B 455 zwischen Bremthal und Eppstein

Cur síos: Planungsleistung für Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung - Neubau eines Rad- und Gehweges an der B 455 zwischen Bremthal und Eppstein

Aitheantóir an nóis imeachta: 39d59b2e-e4e0-4823-9963-6939e5b0fb68

Aitheantóir inmheánach: IMC-2026-0003

An cineál nóis imeachta: Oscailte

Tá an nós imeachta á bhrostú: níl

2.1.1.

Cuspóir

Cineál an chonartha: Seirbhísí

Príomhaicmiú (cpv): 71320000 Engineering design services

Aicmiú breise (cpv): 71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works

2.1.2.

An áit feidhmíochta

Baile: Eppstein

Cód poist: 65817

Foroinn tíre (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)

Tír: An Ghearmáin

Eolas breise: Bundesstraße B 455 zwischen Bremthal und Eppstein

2.1.4.

Eolas ginearálta

Bunús dlí:

Treoir 2014/24/AE

vgv -

2.1.6.

Forais eisiaimh

Foinse na gcúiseanna eisiúna: Fógra, Doiciméad Soláthair

Cás cosúil le féimheacht faoin dlí náisiúnta:

Éilliú:

Rannpháirtíocht in eagraíocht choiriúil:

Comhaontuithe le hoibreoirí eacnamaíocha eile arb é is aidhm dóibh an iomaíocht a shaobhadh:

Sárú oibleagáidí i réimsí an dlí comhshaoil:

Sciúradh airgid nó maoiniú na sceimhlitheoireachta:

Calaois:

Fostú páistí agus cineálacha eile gáinneála ar dhaoine:

Dócmhainneacht:

Sárú oibleagáidí i réimsí an dlí saothair:

Sócmhainní atá á riaradh ag leachtaitheoir:

Mífhaisnéis, faisnéis a coinníodh siar, gan bheith in ann doiciméid riachtanacha a sholáthar nó faisnéis rúnda a fuarthas maidir leis an nós imeachta seo:

Coinbhleacht leasa mar gheall ar a rannpháirtíocht sa nós imeachta soláthair:

Rannpháirtíocht dhíreach nó indíreach in ullmhú an nós imeachta soláthair seo:

Mí‑iompar gairmiúil tromchúiseach:

Foirceannadh luath, damáistí nó smachtbhannaí inchomparáide eile:

Sárú oibleagáidí i réimsí an dlí shóisialta:

Sárú oibleagáide a bhaineann le ranníocaíochtaí slándála sóisialta a íoc:

Cuirtear ar fionraí gníomhaíochtaí gnó:

Sárú oibleagáide a bhaineann le cánacha a íoc:

Cionta sceimhlitheoireachta nó cionta a bhaineann le gníomhaíochtaí sceimhlitheoireachta:

5. Luchtóg

5.1.

Luchtóg: LOT-0000

Teideal: Planungsleistung für Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung - Neubau eines Rad- und Gehweges an der B 455 zwischen Bremthal und Eppstein

Cur síos: Hessen Mobil - Straßen- und Verkehrsmanagement und der Magistrat der Stadt Eppstein als Vorhabensträger beabsichtigen den Lückenschluss der Radverkehrsinfrastruktur zwischen Bremthal und Eppstein entlang der Bundesstraße B 455. Derzeitig existiert zwischen Eppstein und Bremthal auf dem betroffenen Teilstück keine ausgebaute Radverkehrs- und Gehweganlage entlang der B 455. Der Planungsbereich umfasst den Abschnitt zwischen der Einmündung der Wiesbadener Straße in die B 455 in Bremthal (NK 5816 049) bis zur Einmündung der Hauptstraße in Eppstein/Vockenhausen (NK 5816 017) auf einer maximalen Länge von ca. 1,84 km. Das Projekt befindet sich aktuell am Ende der Vorplanungsphase (LPH 2 gem. HOAI). Die Planunter-lagen sind als Anhang VU_U5_Blatt_Nr_4a-'n' der Leistungsbeschreibung beigefügt. Die Umweltver-träglichkeitsprüfung nebst einer faunistischen Planungsraumanalyse ist bereits erfolgt. Der Streckenabschnitt verläuft durch einen naturnahen, stark bewachsenen Tal- bzw. Hangbereich. Die B 455 ist in diesem Abschnitt zweistreifig ausgebaut und verfügt über jeweils einen Fahrstreifen je Fahrtrichtung. Die örtlichen Gegebenheiten sind insgesamt durch eine ausgeprägte Eingrünung und dichten Vegetationsbestand geprägt. Die zu erbringenden Leistungen erfolgen unter Beteiligung und in Abstimmung mit dem AG sowie den sonstigen an der Planung beteiligten Fachbüros. Gegenstand der Planung sind die auf der Trasse, mit einer Länge von ca. 1,84 km, notwendigen her-zustellenden Ingenieurbauwerke. Der detaillierte Planungsbereich ist der Anlage VU_U5_Blatt_Nr_4a-5_Übersichtsplan zu entnehmen sowie den Planunterlagen VU_U5_Blatt_Nr_4a-'n'. Die genannten Bauwerke sind Bestandteil der Planung und werden noch errichtet. Keines der aufgeführten Bauwerke ist derzeit im Bestand vorhanden. - Bauwerk 1: Stützwand; Anfang Bau-km 0+009; Ende Bau-km 0+040 - Bauwerk 2: Stützwand; Anfang Bau-km 0+033; Ende Bau-km 0+140 - Bauwerk 3: Stützwand, Anfang Bau-km 0+070; Ende Bau-km 0+135 - Bauwerk 4: Brückenbauwerk; Bau-km 0+383 - Bauwerk 5: Stützwand; Anfang Bau-km 0+773; Ende Bau-km 0+800 - Bauwerk 6: Stützwand; Anfang Bau-km 0+929; Ende Bau-km 1+081 - Bauwerk 7: Brückenbauwerk (aufgeständert); Anfang Bau-km 1+253; Ende Bau-km 1+337 - Bauwerk 8: Brückenbauwerk (aufgeständert); Anfang Bau-km 1+459; Ende Bau-km 1+507

Aitheantóir inmheánach: LOT-0000

5.1.1.

Cuspóir

Cineál an chonartha: Seirbhísí

Príomhaicmiú (cpv): 71320000 Engineering design services

Aicmiú breise (cpv): 71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works

5.1.2.

An áit feidhmíochta

Baile: Eppstein

Cód poist: 65817

Foroinn tíre (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)

Tír: An Ghearmáin

Eolas breise: Bundesstraße B 455 zwischen Bremthal und Eppstein

5.1.3.

Fad measta

Dáta tosaithe: 21/09/2026

Dáta deiridh an tréimhse: 30/09/2028

5.1.6.

Eolas ginearálta

Rannpháirtíocht fhorchoimeádta:

Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.

Ní mór ainmneacha agus cáilíochtaí gairmiúla na mball foirne a thabhairt a shanntar chun an conradh a chomhlíonadh: Ní theastaítear

Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais

Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): tá

Tá an soláthar sin oiriúnach freisin d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna): níl

5.1.7.

Soláthar straitéiseach

Aidhm an tsoláthair straitéisigh: Níl soláthar straitéiseach i gceist

5.1.9.

Critéir roghnúcháin

Foinse na gcritéir roghnaithe: Fógra, Doiciméad Soláthair

Critéar: Tagairtí ar sheirbhísí sonraithe

Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Mindestanforderung an die Erfahrung des Bewerbers: mindestens 2 Referenzen: Der Bewerber hat seine besondere Erfahrung mit Planungsleistungen für vergleichbare Objekte (Brücken- oder Stützbauwerke) nachzuweisen.

Critéar: Árachas éiginnteachta gairmiúil riosca

Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Nachweis zur Haftpflichtversicherung -für Personenschäden in Höhe von 1.500.000 € -für Sach- und Vermögensschäden in Höhe von 1.500.000 €

Critéar: Ioncam bliantúil sonrach

Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen

Critéar: Clárú i gclár gairmiúil ábhartha

Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes

5.1.10.

Critéir dhámhachtana

Critéar:

Cineál: Cáilíocht

Ainm: Qualitäts-, Termin- und Kostensicherung

Cur síos: Im Rahmen der Bewertung der Qualitäts-, Termin- und Kostensicherung beurteilt der Auftraggeber innerhalb seines Beurteilungsspielraums, in welchem Umfang der Bieter Maßnahmen zur Qualitätssicherung, zur systematischen Bearbeitung des Grundleistungskatalogs der jeweiligen HOAI-Leistungsphasen sowie zur Kosten- und Terminsicherung darlegt. Darüber hinaus wird bewertet, wie die Projektkoordination während der Phase der Planung organisiert wird. Die Beschreibung ist auf maximal vier Seiten zu beschränken.

Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)

Uimhir an chritéir dámhachtana: 30

Critéar:

Cineál: Praghas

Ainm: Preis

Cur síos: Das Zuschlagskriterium Preis hat einen Gesamtanteil von 70 %. Maßgeblich für die Angebotswertung ist der von der Auftraggeberin ausgehend vom Bieter befüllten Honorarblatt Honorarblatt_IBW_Eppstein sowie Honorarblatt_TWP_Eppstein errechnete Wertungspreis. Die Berechnung des Wertungspreises wird gem. Anlage "260610_Wertungskriterien und Berechung_IBW_TWP" durchgeführt.

Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (céatadán, beacht)

Uimhir an chritéir dámhachtana: 70

5.1.11.

Doiciméid soláthair

Na teangacha ina bhfuil na doiciméid soláthair ar fáil go hoifigiúil: Gearmáinis

Seoladh na ndoiciméad soláthair: https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19f229730d6-2c39761206e21bc2

5.1.12.

Téarmaí soláthair

Téarmaí na haighneachta:

Cur isteach leictreonach: Ceadmhach

Seoladh an chur isteach: https://www.had.de

Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteach: Gearmáinis

Catalóg leictreonach: Ní ceadmhach

Leaganacha malartacha: Ní ceadmhach

Féadfaidh tairgeoirí níos mó ná tairiscint amháin a chur isteach: Ceadmhach

Spriocdháta chun tairiscintí a fháil: 03/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa

An tréimhse le linn a gcaithfidh an tairiscint a bheith bailí: 2 Míonna

Eolas is féidir a fhorlíonadh tar éis an spriocdháta chun iarratas a dhéanamh:

Faoi rogha an cheannaitheora, féadfar gach doiciméad ar iarraidh a bhaineann leis an tairgeoir a chur isteach níos déanaí.

Eolas breise: Es gelten die Regelungen des § 56 VgV. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen nachzufordern

Eolas faoi oscailt phoiblí:

Dáta oscailte: 04/08/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa

Téarmaí an chonartha:

Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaí: Ní hea

Sonrascú leictreonach: Ceadmhach

Úsáidfear ordú leictreonach: tá

Úsáidfear íocaíocht leictreonach: níl

5.1.15.

Teicnící

Creat-chomhaontú:

Níl feidhm ag creat-chomhaontú

Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil:

Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil

5.1.16.

Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú

Eagraíocht athbhreithniúcháin: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt

Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)

8. Eagraíochtaí

8.1.

ORG-7001

Ainm oifigiúil: Magistrat der Stadt Eppstein

Uimhir chlárúcháin: DE113823788

Seoladh poist: Hauptstraße 99

Baile: Eppstein

Cód poist: 65817

Foroinn tíre (NUTS): Koblenz, Kreisfreie Stadt (DEB11)

Tír: An Ghearmáin

R-phost: info@eppstein.de

Teil.: +496198 305-0

Seoladh idirlín: https://imc-management.de

Róil na heagraíochta seo:

Ceannaitheoir

8.1.

ORG-7004

Ainm oifigiúil: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt

Uimhir chlárúcháin: t:06151126603

Seoladh poist: Wilhelminenstraße 1-3

Baile: Darmstadt

Cód poist: 64283

Foroinn tíre (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)

Tír: An Ghearmáin

R-phost: vergabekammer@rpda.hessen.de

Teil.: +49 6151-126603

Róil na heagraíochta seo:

Eagraíocht athbhreithniúcháin

8.1.

ORG-7005

Ainm oifigiúil: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Uimhir chlárúcháin: 0204:994-DOEVD-83

Baile: Bonn

Cód poist: 53119

Foroinn tíre (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Tír: An Ghearmáin

R-phost: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Teil.: +49228996100

Róil na heagraíochta seo:

TED eSender

Eolas faoin bhfógra

Aitheantóir/leagan an fhógra: a99a5e5c-a667-4b32-80a7-a476649418de - 01

Cineál na foirme: Iomaíocht

Cineál an fhógra: Fógra maidir le conradh nó lamháltas — an gnáthchóras

Fochineál an fhógra: 16

Dáta seolta an fhógra: 02/07/2026 15:32:43 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa

Na teangacha ina bhfuil an fógra seo ar fáil go hoifigiúil: Gearmáinis

Uimhir foilseacháin an fhógra: 460769-2026

Uimhir eagráin IO S: 127/2026

Dáta foilsithe: 06/07/2026