461604-2026 - Iomaíocht
An Ghearmáin – Driving simulators – Fahrzeuginnenraum- und HMI-Simulator
OJ S 127/2026 06/07/2026
Fógra maidir le conradh nó lamháltas — an gnáthchóras
Soláthairtí
1. Ceannaitheoir
1.1.
Ceannaitheoir
Ainm oifigiúilOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
R-phostjanina.kuentzel@ovgu.de
Cineál dlíthiúil an cheannaitheoraComhlacht dlí phoiblí atá faoi rialú údaráis réigiúnaigh
Gníomhaíocht an údaráis chonarthaighOideachas
2. Nós imeachta
2.1.
Nós imeachta
TeidealFahrzeuginnenraum- und HMI-Simulator
Cur síosEs soll ein Fahrzeuginnenraum und HMI-Simulator beschafft werden. Dabei handelt es sich um einen stationären Fahrsimulator (Sitzkiste), der die Untersuchung der menschlichen Empfindungen in Fahrzeuginnenräumen ermöglicht. Schwerpunktmäßig stehen Geräusche und Vibrationen im Fokus - der Simulator soll diese in bestmöglicher Qualität abbilden können.
Aitheantóir an nóis imeachta8319bcd3-5ee4-4154-a237-ad31aa5323aa
Aitheantóir inmheánach2026/0254/K13/HMI/KUE
An cineál nóis imeachtaOscailte
Tá an nós imeachta á bhrostúníl
2.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonarthaSoláthairtí
Príomhaicmiú (cpv): 34151000 Driving simulators
2.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poistUniversitätsplatz 2  
BaileMagdeburg
Cód poist39106
Foroinn tíre (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
TírAn Ghearmáin
2.1.3.
Luach
Luach measta gan CBL a áireamh672 300,00 EUR
2.1.4.
Eolas ginearálta
Eolas breise1. Es gelten ausschließlich die "Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen "(VOL/B), Stand: Ausgabe 2003. https://www.ovgu.de/unimagdeburg_media/VOLB.pdf 2. Da bei einer Prüfung, des Verzeichnisses der für allgemeinverbindlich erklärten Tarifverträge und einer Abfrage beim Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung Sachsen-Anhalt, kein tarifvertraglich vereinbartes Entgelt (Tariflohn) für die Leistung als maßgeblich zu erwarten ist,gilt: Das für diese Vergabe geltende Mindeststundenentgelt das der Auftragnehmer seinen Mitarbeitern mind. Zahlen muss, beträgt laut § 11 Abs. 3 TVergG derzeit 16,12 € und berechnet sich anhand der Entgeltgruppe 1 Erfahrungsstufe 2 (inklusive Jahressonderzahlungen im Tarifgebiet Ost) des Tarifvertrages des öffentlichen Dienstes der Länder durch die Anzahl der Arbeitstage im jeweiligen Jahr. 3. Gem. TVergG-LSA § 17, Abs. 1 kann der öffentliche Auftraggeber Kontrollen durchführen, um die Einhaltung der aufgrund des Gesetzes auferlegten Vertragspflichten des Auftragnehmers und seiner Nachunternehmer zu überprüfen. Die Kontrolle wird vertraglich vereinbart (siehe Pkt. 4 der Ergänzenden Vertragsbedingungen allgemein zum TVergG LSA) 4. Hinweis zum Datenschutz: Die vom Auftraggeber erbetenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens und der Auftragsdurchführung verarbeitet und gespeichert, die gesetzlichen Archivierungszeiträume eingeschlossen. Der Bieter erklärt mit der Abgabe seines Angebotes hierzu sein Einverständnis. https://www.ovgu.de/datenschutzerklaerung.html
Bunús dlí
Treoir 2014/24/AE
vgv -
An dlí trasteorann is infheidhmeentfällt
2.1.6.
Forais eisiaimh
Foinse na gcúiseanna eisiúnaFógra
Cás cosúil le féimheacht faoin dlí náisiúntasiehe §§ 123, 124 GWB
Éilliúsiehe §§ 123, 124 GWB
Rannpháirtíocht in eagraíocht choiriúilsiehe §§ 123, 124 GWB
Comhaontuithe le hoibreoirí eacnamaíocha eile arb é is aidhm dóibh an iomaíocht a shaobhadhsiehe §§ 123, 124 GWB
Sárú oibleagáidí i réimsí an dlí comhshaoilsiehe §§ 123, 124 GWB
Sciúradh airgid nó maoiniú na sceimhlitheoireachtasiehe §§ 123, 124 GWB
Calaoissiehe §§ 123, 124 GWB
Fostú páistí agus cineálacha eile gáinneála ar dhaoinesiehe §§ 123, 124 GWB
Dócmhainneachtsiehe §§ 123, 124 GWB
Sárú oibleagáidí i réimsí an dlí saothairsiehe §§ 123, 124 GWB
Sócmhainní atá á riaradh ag leachtaitheoirsiehe §§ 123, 124 GWB
Mífhaisnéis, faisnéis a coinníodh siar, gan bheith in ann doiciméid riachtanacha a sholáthar nó faisnéis rúnda a fuarthas maidir leis an nós imeachta seosiehe §§ 123, 124 GWB
Coinbhleacht leasa mar gheall ar a rannpháirtíocht sa nós imeachta soláthairsiehe §§ 123, 124 GWB
Rannpháirtíocht dhíreach nó indíreach in ullmhú an nós imeachta soláthair seosiehe §§ 123, 124 GWB
Mí‑iompar gairmiúil tromchúiseachsiehe §§ 123, 124 GWB
Foirceannadh luath, damáistí nó smachtbhannaí inchomparáide eilesiehe §§ 123, 124 GWB
Sárú oibleagáidí i réimsí an dlí shóisialtasiehe §§ 123, 124 GWB
Sárú oibleagáide a bhaineann le ranníocaíochtaí slándála sóisialta a íocsiehe §§ 123, 124 GWB
Cuirtear ar fionraí gníomhaíochtaí gnósiehe §§ 123, 124 GWB
Sárú oibleagáide a bhaineann le cánacha a íocsiehe §§ 123, 124 GWB
Cionta sceimhlitheoireachta nó cionta a bhaineann le gníomhaíochtaí sceimhlitheoireachtasiehe §§ 123, 124 GWB
5. Luchtóg
5.1.
LuchtógLOT-0000
TeidealFahrzeuginnenraum- und HMI-Simulator
Cur síos1 Stück Fahrzeuginnenraum- und Human-Machine-Interface-Simulator gem. Leistungsverzeichnis Einsendeschluss Bieterfragen: 22.07.2026, 12 Uhr
Aitheantóir inmheánachLOT-0000
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonarthaSoláthairtí
Príomhaicmiú (cpv): 34151000 Driving simulators
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poistUniversitätsplatz 2  
BaileMagdeburg
Cód poist39106
Foroinn tíre (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
TírAn Ghearmáin
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poistUniversitätsplatz 2  
BaileMagdeburg
Cód poist39106
Foroinn tíre (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
TírAn Ghearmáin
5.1.3.
Fad measta
Fad ama6 Míonna
5.1.5.
Luach
Luach measta gan CBL a áireamh672 268,91 EUR
5.1.6.
Eolas ginearálta
Rannpháirtíocht fhorchoimeádta
Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.
Ní mór ainmneacha agus cáilíochtaí gairmiúla na mball foirne a thabhairt a shanntar chun an conradh a chomhlíonadhCeanglas tairisceana
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA)
Tá an soláthar sin oiriúnach freisin d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna)
Eolas breise#Besonders auch geeignet für:other-sme#keine EU-Mittel
5.1.7.
Soláthar straitéiseach
Aidhm an tsoláthair straitéisighNíl soláthar straitéiseach i gceist
5.1.9.
Critéir roghnúcháin
Foinse na gcritéir roghnaitheFógra
CritéarTagairtí ar shaothair sonraithe
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháinUnternehmensprofil mit Mitarbeiterverteilung (Nachweis der Plausibilität der Aufgabenverteilung des für dieses Projekt vorgesehenen Kernteams: insbesondere hinsichtlich der Erfahrungen in den Bereichen NVH und auch Fahrsimulatoren, wobei dem Attribut NVH eine besondere Bedeutung zukommt.

CritéarCáilíochtaí oideachasúla agus gairmiúla ábhartha
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháinNachweis Qualifikation NVH und auch Fahrsimulation: Studien-/Berufsabschlüsse, Vertiefungsrichtung, Zertifikate Weiterbildung, Schulungsnachweise des eingesetzten Personals

CritéarRiachtanais eacnamaíochta nó airgeadais eile
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin1. Bescheinigung einer Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis der Auftragsberatungsstelle Sachsen-Anhalt oder gültige Bescheinigung einer anerkannten Präqualifizierungsstelle z.B. DIHK PQ-VOL (https://sachsen-anhalt.abst.de/praequalifizierung-unternehmen/) oder folgender Einzelnachweis: Eigenerklärung §§123, 124 GWB (https://www.ovgu.de/unimagdeburg_media/Eigenerklärung_123_124_GWB.pdf) Hinweis: Wenn zutreffend, sind im Formular nur die Nachunternehmerleistungen zu benennen/beschreiben. Die Benennung sowie die Einreichung von Erklärungen der Nachunternehmer = Unterauftragnehmer erfolgt erst nach gesonderter Aufforderung durch den Auftraggeber an den Bieter, wenn das Angebot des Bieters für eine Zuschlagserteilung in die engere Wahl kommt (VK Bund, B. v. 28.09.17, VK 1 - 93/17).
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar
CineálPraghas
AinmPreis
Cur síosPreis
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchainUalú (céatadán, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana100
5.1.11.
Doiciméid soláthair
Na teangacha ina bhfuil na doiciméid soláthair ar fáil go hoifigiúilGearmáinis
Seoladh na ndoiciméad soláthairhttps://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19f22a16299-4d76afabd54e0f86
Cainéal cumarsáide ad hoc
URLhttps://www.evergabe.de
5.1.12.
Téarmaí soláthair
Téarmaí na haighneachta
Cur isteach leictreonachCeadmhach
Seoladh an chur isteachhttps://www.evergabe.de
Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteachGearmáinisGearmáinis
Catalóg leictreonachNí ceadmhach
Leaganacha malartachaNí ceadmhach
Féadfaidh tairgeoirí níos mó ná tairiscint amháin a chur isteachCeadmhach
Spriocdháta chun tairiscintí a fháil05/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
An tréimhse le linn a gcaithfidh an tairiscint a bheith bailí30 Laethanta
Eolas is féidir a fhorlíonadh tar éis an spriocdháta chun iarratas a dhéanamh
Faoi rogha an cheannaitheora, féadfar gach doiciméad ar iarraidh a bhaineann leis an tairgeoir a chur isteach níos déanaí.
Eolas breiseInformationen zur Weiterleitung ans Amtsblatt der EU: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender
Eolas faoi oscailt phoiblí
Dáta oscailte06/08/2026 14:47:00 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
Áitentfällt
Eolas breisekeine
Téarmaí an chonartha
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaíNí hea
Coinníollacha a bhaineann le comhlíonadh an chonartha1. Erklärungen und ergänzende Vertragsbedingungen entsprechend dem Tariftreue- und Vergabegesetz Sachsen-Anhalt - TVergG LSA: -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 11 Abs. 1, 3 und 5 zur Tariftreue, Mindeststundenentgelt und Entgeltgleichheit -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 13, Abs. 1 zu den ILO Kernarbeitsnormen -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 14, Abs. 2, 4 Nachunternehmer und Verleiher -Eigenerklärung zum TVergG-LSA § 17 Abs. 1, 2 und 3 zur Nachweispflicht bei Kontrollen durch den Auftraggeber (Enthalten in den Vergabeunterlagen im Dokument "Ergänzende Vertragsbedingungen TVergGLSA.pdf") (https://www.ovgu.de /unimagdeburg_media/Ergänzende_Vertragsbedingungen_TVergGLSA.pdf) 2. Eigenerklärung Russland Sanktionen (https://www.ovgu.de/unimagdeburg_media /Eigenerklaerung_RUS_Sanktionen.pdf)
Sonrascú leictreonachCeadmhach
Úsáidfear ordú leictreonach
Úsáidfear íocaíocht leictreonach
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú
Níl feidhm ag creat-chomhaontú
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht idirghabhálaLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 1. und 2. Vergabekammer
Eagraíocht athbhreithniúcháinLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 3. Vergabekammer
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Weiter wird auf die Rügeobliegenheiten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 3 GWB und die - gegebenenfalls verkürzte - Frist des § 134 Abs. 2 GWB hingewiesen.
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthairOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnitheOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Eagraíocht a fhaigheann iarratais ar rannpháirtíochtOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
8. Eagraíochtaí
8.1.
ORG-7001
Ainm oifigiúilOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Abt. Beschaffung, Zahlstelle (K13)
Uimhir chlárúcháinDE139238413
Seoladh poistUniversitätsplatz 2
BaileMagdeburg
Cód poist39106
Foroinn tíre (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
TírAn Ghearmáin
Pointe teagmhálaSachgebiet Beschaffung
R-phostjanina.kuentzel@ovgu.de
Teil.0391-6752264
Facs0391-6742241
Seoladh idirlínhttps://ovgu.de
Próifíl an cheannaitheorahttps://ovgu.de
Róil na heagraíochta seo
Ceannaitheoir
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair
Eagraíocht a fhaigheann iarratais ar rannpháirtíocht
8.1.
ORG-7004
Ainm oifigiúilLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 3. Vergabekammer
Uimhir chlárúcháin03455141536
Seoladh poistErnst-Kamieth-Straße 2
BaileHalle / Saale
Cód poist06112
Foroinn tíre (NUTS)Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
TírAn Ghearmáin
R-phostvergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Teil.+493455141529
Facs+493455141115
Seoladh idirlínhttps://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/wirtschaft-bauwesen-verkehr/wirtschaft/vergabekammern
Róil na heagraíochta seo
Eagraíocht athbhreithniúcháin
8.1.
ORG-7005
Ainm oifigiúilOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg
Uimhir chlárúcháin03916752264
Seoladh poistUniversitätsplatz 2
BaileMagdeburg
Cód poist39106
Foroinn tíre (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
TírAn Ghearmáin
R-phostjanina.kuentzel@ovgu.de
Teil.+493916752264
Facs+493916742241
Seoladh idirlínhttps://ovgu.de
Róil na heagraíochta seo
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe
8.1.
ORG-7006
Ainm oifigiúilLandesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 1. und 2. Vergabekammer
Uimhir chlárúcháint:03455141536
Seoladh poistErnst-Kamieth-Straße 2
BaileHalle / Saale
Cód poist06112
Foroinn tíre (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
TírAn Ghearmáin
R-phostvergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Teil.+493455141529
Facs+493455141115
Seoladh idirlínhttps://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/wirtschaft-bauwesen-verkehr/wirtschaft/vergabekammern
Róil na heagraíochta seo
Eagraíocht idirghabhála
8.1.
ORG-7007
Ainm oifigiúilDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Uimhir chlárúcháin0204:994-DOEVD-83
BaileBonn
Cód poist53119
Foroinn tíre (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
TírAn Ghearmáin
R-phostnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Teil.+49228996100
Róil na heagraíochta seo
TED eSender
Eolas faoin bhfógra
Aitheantóir/leagan an fhógra2cf29fe9-1f66-41ca-973e-9edf32cd5376  -  01
Cineál na foirmeIomaíocht
Cineál an fhógraFógra maidir le conradh nó lamháltas — an gnáthchóras
Fochineál an fhógra16
Dáta seolta an fhógra02/07/2026 15:03:17 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
Na teangacha ina bhfuil an fógra seo ar fáil go hoifigiúilGearmáinis
Uimhir foilseacháin an fhógra461604-2026
Uimhir eagráin IO S127/2026
Dáta foilsithe06/07/2026