See the notice on TED website
1. Ceannaitheoir
1.1.
Ceannaitheoir
Ainm oifigiúil: Lučka uprava Dubrovačko-neretvanske županije
Cineál dlíthiúil an cheannaitheora: Comhlacht dlí phoiblí atá faoi rialú údaráis réigiúnaigh
Gníomhaíocht an údaráis chonarthaigh: Seirbhísí poiblí ginearálta
2. Nós imeachta
2.1.
Nós imeachta
Teideal: Usluge stručnog građevinskog nadzora i koordinatora zaštite na radu nad radovima na izgradnji luke ovorene za javni promet Perna
Cur síos: Predmet nabave su usluge stručnog nadzora (gradjevinski, geotehnički, elektrotehnički, geodetski), FIDIC inženjera i Koordinatora zaštite na radu (Koordinator II) nad izgradnjom luke Perna – trajektna luka. Nadzor se provodi nad ugovorom o izvođenju radova LUDNZ-JN VV 1-25 (PV 14.558.364,14 EUR, FIDIC Crvena knjiga).
Aitheantóir an nóis imeachta: 778082a8-f6e2-4731-bda5-975f8c6226fb
Aitheantóir inmheánach: LUDNZ-JN VV 1-26
An cineál nóis imeachta: Oscailte
Tá an nós imeachta á bhrostú: níl
Príomhghnéithe an nóis imeachta: Otvoreni postupak
2.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Seirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 71247000 Supervision of building work
2.1.2.
An áit feidhmíochta
Foroinn tíre (NUTS): Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
Tír: An Chróit
Eolas breise: Gradilište: Perna, k.o. Kučište (cca 3 km zapadno od Orebića, Pelješac). Uredi Naručitelja (Dubrovnik) i Ugovaratelja.
2.1.3.
Luach
Luach measta gan CBL a áireamh: 694 418,22 EUR
2.1.4.
Eolas ginearálta
Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE
2.1.6.
Forais eisiaimh
Foinse na gcúiseanna eisiúna: Doiciméad Soláthair, Fógra
Rannpháirtíocht in eagraíocht choiriúil: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Éilliú: Korupcija
Calaois: Prijevara
Cionta sceimhlitheoireachta nó cionta a bhaineann le gníomhaíochtaí sceimhlitheoireachta: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Sciúradh airgid nó maoiniú na sceimhlitheoireachta: Pranje novca ili financiranje terorizma
Fostú páistí agus cineálacha eile gáinneála ar dhaoine: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Foras eisiaimh náisiúnta amháin: Neisplata plaće
Sárú oibleagáidí arna socrú faoi fhorais eisiaimh náisiúnta amháin: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Sárú oibleagáide a bhaineann le cánacha a íoc: Plaćanje poreza
Sárú oibleagáide a bhaineann le ranníocaíochtaí slándála sóisialta a íoc: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Luchtóg
5.1.
Luchtóg: LOT-0000
Teideal: Usluge stručnog građevinskog nadzora i koordinatora zaštite na radu nad radovima na izgradnji luke ovorene za javni promet Perna
Cur síos: Predmet nabave su usluge stručnog nadzora (građevinski, geotehnički, elektrotehnički, geodetski), FIDIC inženjera i Koordinatora zaštite na radu (Koordinator II) nad izgradnjom luke Perna – trajektna luka. Nadzor se provodi nad ugovorom o izvođenju radova LUDNZ-JN VV 1-25 (PV 14.558.364,14 EUR, FIDIC Crvena knjiga).
Aitheantóir inmheánach: LUDNZ-JN VV 1-26
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Seirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 71247000 Supervision of building work
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Foroinn tíre (NUTS): Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
Tír: An Chróit
Eolas breise: Gradilište: Perna, k.o. Kučište (cca 3 km zapadno od Orebića, Pelješac). Uredi Naručitelja (Dubrovnik) i Ugovaratelja.
5.1.3.
Fad measta
Dáta tosaithe: 15/07/2026
Fad ama: 60 Míonna
5.1.4.
Athnuachan
Athnuachaintí uasta: 0
5.1.5.
Luach
Luach measta gan CBL a áireamh: 694 418,22 EUR
5.1.6.
Eolas ginearálta
Rannpháirtíocht fhorchoimeádta:
Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.
Tionscadal soláthair a mhaoinítear go hiomlán nó i bpáirt le cistí an Aontais
Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh:
Clár um chistí an Aontais: An Ciste Comhtháthaithe (CC) (2021/2027)
Aitheantóir chistí an Aontais: Konkurentnost i kohezija 2021.–2027. (PKK) PK.5.2.02
Tuilleadh sonraí faoi chistí an Aontais: Izgradnje trajektnog pristaništa Perna
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): tá
Tá an soláthar sin oiriúnach freisin d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna): tá
5.1.8.
Critéir inrochtaineachta
Tá critéir inrochtaineachta do dhaoine faoi mhíchumas ar áireamh
5.1.9.
Critéir roghnúcháin
Foinse na gcritéir roghnaithe: Fógra, Doiciméad Soláthair
Critéar: Clárú i gclár trádála
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Critéar: Ioncam bliantúil ginearálta
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Critéar: Tagairtí ar sheirbhísí sonraithe
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Critéar: Cáilíochtaí oideachasúla agus gairmiúla ábhartha
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar:
Cineál: Praghas
Ainm: Cijena ponude
Cur síos: Cijena ponude
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (pointí, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 40
Critéar:
Cineál: Cáilíocht
Ainm: Specifično stručno iskustvo – Stručnjak 2 (Nadzorni inženjer za građevinske radove)
Cur síos: Vrednuje se broj referentnih usluga u kojima je predloženi stručnjak S2 obavljao stručni građevinski nadzor na izgradnji i/ili rekonstrukciji pomorskih građevina, koji su uključivali radove na izgradnji i/ili rekonstrukciji zidova operativne obale i/ili drugih lučkih kopnenih površina Ukoliko ponuditelj ne dostavi valjane reference ili dostavi samo minimalni uvjet, dodjeljuje se 0 bodova za ovaj kriterij. Ponuda ostaje valjana ako zadovoljava uvjet tehničke sposobnosti.
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (pointí, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 30
Critéar:
Cineál: Cáilíocht
Ainm: Specifično stručno iskustvo Stručnjaka 5 – Nadzorni inženjer za geodetske radove
Cur síos: Vrednuje se broj referentnih usluga u kojima je predloženi stručnjak S5 obavljao poslove sgeodetski nadzor na izgradnji i/ili rekonstrukciji pomorskih građevina, koji su uključivali radove na izgradnji i/ili rekonstrukciji zidova operativne obale i/ili drugih lučkih kopnenih površina. Ukoliko ponuditelj ne dostavi valjane reference ili dostavi samo minimalni uvjet, dodjeljuje se 0 bodova za ovaj kriterij. Ponuda ostaje valjana ako zadovoljava uvjet tehničke sposobnosti. Ista referentna usluga ne može se koristiti istovremeno za dokazivanje kriterija i za stručnjaka 1 i za stručnjaka 2
Catagóir an critéir dhámhachtana meáchain: Ualú (pointí, beacht)
Uimhir an chritéir dámhachtana: 30
5.1.11.
Doiciméid soláthair
Cainéal cumarsáide ad hoc:
5.1.12.
Téarmaí soláthair
Téarmaí na haighneachta:
Cur isteach leictreonach: Éigeantach
Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteach: Cróitis
Catalóg leictreonach: Ní ceadmhach
Leaganacha malartacha: Ní ceadmhach
Féadfaidh tairgeoirí níos mó ná tairiscint amháin a chur isteach: Ní ceadmhach
Cur síos ar an ráthaíocht airgeadais: Ponuditelj je obvezan dostaviti bankaru garanciju ili novčani polog. Garancija mora biti neopoziva, bezuvjetna, plativa na prvi pisani poziv, bez prava prigovora. Dostavlja se u izvorniku, odvojeno od e-ponude. Naplatni razlozi: odustajanje od ponude; nedostava ažuriranih dokumenata (čl. 263. ZJN 2016); neprihvaćanje ispravka računske greške; odbijanje potpisa ugovora; nedostava jamstva za uredno ispunjenje. U bankarskoj garanciji mora biti navedeno: – Predmet, evidencijski broj nabave (LUDNZ-JN VV 1-26) – Da je Korisnik garancije: LUČKA UPRAVA DUBROVAČKO-NERETVANSKE ŽUPANIJE, OIB: 24022900278 – Da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv Korisnika garancije, bez prava prigovora, isplatiti iznos garancije u slučaju ostvarenja jednog od naplatnih razloga. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude. Gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj je obvezan prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu, u primjerenom roku ne kraćem od 5 (pet) dana. Iznos jamstva može biti izražen u valuti različitoj od EUR. Prilikom računanja protuvrijednosti Naručitelj će koristiti tečaj Hrvatske narodne banke koji je u primjeni na dan početka postupka javne nabave (dan slanja poziva na nadmetanje u EOJN RH). U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, jamstvo za ozbiljnost ponude može dostaviti: (a) bilo koji član zajednice kao nalogodavac, pri čemu jamstvo mora glasiti na sve članove zajednice; (b) svaki član zajednice zasebno za svoj dio, pri čemu zbroj svih jamstava mora odgovarati traženom iznosu; ili (c) treća osoba (npr. podugovaratelj) kao nalogodavac u ime zajednice, uz navod na sve članove zajednice. Naručitelj može jamstvo naplatiti neovisno o tome koji je član zajednice dao jamstvo i neovisno o tome koji je član počinio povredu radi koje se jamstvo naplaćuje. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke ponude, u papirnatom obliku na adresu: LUČKA UPRAVA DUBROVAČKO-NERETVANSKE ŽUPANIJE, Vukovarska 2, 20000 Dubrovnik. U slučaju da ponuditelj uplaćuje novčani polog, dostavlja dokaz o uplati koji se prilaže u ponudu. Polog mora biti evidentiran na računu Naručitelja u trenutku isteka roka za dostavu ponuda. Odredbe koje se odnose na bankarsku garanciju na odgovarajući način se primjenjuju i na novčani polog. Naručitelj vraća jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od 10 (deset) dana od dana potpisa ugovora ili od dana izvršnosti odluke o poništenju postupka.
Spriocdháta chun tairiscintí a fháil: 13/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
An tréimhse le linn a gcaithfidh an tairiscint a bheith bailí: 90 Laethanta
Eolas faoi oscailt phoiblí:
Dáta oscailte: 13/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
Áit: LUČKA UPRAVA DUBROVAČKO-NERETVANSKE ŽUPANIJE, Vukovarska 2, 20000 Dubrovnik
Eolas breise: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja, članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i druge osobe. Sukladno članku 282. stavak 8. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja.
Téarmaí an chonartha:
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaí: Ní hea
Coinníollacha a bhaineann le comhlíonadh an chonartha: Nije definirano
Sonrascú leictreonach: Éigeantach
Úsáidfear ordú leictreonach: níl
Úsáidfear íocaíocht leictreonach: níl
Socrú airgeadais: Plaćanje se vrši temeljem privremenih situacija i okončane situacije Ugovaratelja, u roku od 30 (trideset) dana od datuma ovjere e-računa od strane ovlaštenika Naručitelja. Obračun privremenih situacija vrši se mjesečno prema postotnom omjeru vrijednosti radova u Izvođačevoj privremenoj situaciji za obračunski mjesec i ukupno ugovorenog iznosa za izvođenje radova po ugovoru LUDNZ-JN VV 1-25.
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú:
Níl feidhm ag creat-chomhaontú
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil:
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháin: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair: Lučka uprava Dubrovačko-neretvanske županije
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe: Lučka uprava Dubrovačko-neretvanske županije
8. Eagraíochtaí
8.1.
ORG-0001
Ainm oifigiúil: Lučka uprava Dubrovačko-neretvanske županije
Uimhir chlárúcháin: 24022900278
Seoladh poist: HR-20000
Baile: Dubrovnik
Cód poist: HR-20000
Foroinn tíre (NUTS): Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
Tír: An Chróit
Pointe teagmhála: Niko Butigan
Teil.: +385 20322045
Róil na heagraíochta seo:
Ceannaitheoir
Eagraíocht a sholáthraíonn faisnéis bhreise faoin nós imeachta soláthair
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe
8.1.
ORG-0002
Ainm oifigiúil: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Uimhir chlárúcháin: 95857869241
Seoladh poist: Ulica grada Vukovara 23/V
Baile: Zagreb
Cód poist: 10000
Foroinn tíre (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Tír: An Chróit
Pointe teagmhála: Kontakt
Teil.: +385 14559 930
Róil na heagraíochta seo:
Eagraíocht athbhreithniúcháin
8.1.
ORG-0003
Ainm oifigiúil: Narodne novine d.d.
Uimhir chlárúcháin: TED94
Uimhir chlárúcháin: HR64546066176
Seoladh poist: Savski gaj XIII. 6
Baile: Zagreb
Cód poist: 10020
Foroinn tíre (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Tír: An Chróit
Pointe teagmhála: EOJN Helpdesk
Teil.: +385 16652889
Róil na heagraíochta seo:
TED eSender
10. Athraigh
Leagan den fhógra roimhe seo atá le hathrú: 479d7107-3581-41a0-87b1-0539e816de30-01
An phríomhchúis leis an athrú: Ceartúchán - ceannaitheoir
Cur síos: Naručitelj ovom izmjenom Dokumentacije o nabavi otklanja uočene međusobne neusklađenosti objavljenih priloga (obrazaca, izjava, Projektnog zadatka i Prijedloga ugovora) s Kriterijima za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta i Kriterijima za odabir ponude te redakcijske pogreške, pri čemu se predmet nabave, procijenjena vrijednost, razina uvjeta sposobnosti i kriteriji za odabir ponude ne mijenjaju, a rok za dostavu ponuda razmjerno se produljuje sukladno članku 240. ZJN 2016.
10.1.
Athraigh
Aitheantóir rannáin: LOT-0000
Cur síos ar na hathruithe: Rok za dostavu - Naručitelj produljuje roka za dostavu ponuda
Athraíodh na doiciméid soláthair an: 04/07/2026
10.1.
Athraigh
Aitheantóir rannáin: LOT-0000
Cur síos ar na hathruithe: Ostalo - Naručitelj je iznijenio sve priloge na način da je uskladio nazive i broj stručnjaka
Athraíodh na doiciméid soláthair an: 04/07/2026
10.1.
Athraigh
Aitheantóir rannáin: LOT-0000
Cur síos ar na hathruithe: Promjena ostalih uvjeta nabave - Naručitelj je izmijenio odredbu ugovora koja je predviđala da ugovorna cijena obuhvaća i dodatne i nepredviđene radove tijekom izvršenja ugovora
Athraíodh na doiciméid soláthair an: 04/07/2026
Eolas faoin bhfógra
Aitheantóir/leagan an fhógra: 6ac50c21-f692-45ed-8523-79faf6ca2334 - 01
Cineál na foirme: Iomaíocht
Cineál an fhógra: Fógra maidir le conradh nó lamháltas — an gnáthchóras
Fochineál an fhógra: 16
Dáta seolta an fhógra: 02/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
Na teangacha ina bhfuil an fógra seo ar fáil go hoifigiúil: Cróitis
Uimhir foilseacháin an fhógra: 462091-2026
Uimhir eagráin IO S: 127/2026
Dáta foilsithe: 06/07/2026