1. Ceannaitheoir
1.1.
Ceannaitheoir
Ainm oifigiúil: Gmina Czerwonak
Cineál dlíthiúil an cheannaitheora: Údarás áitiúil
Gníomhaíocht an údaráis chonarthaigh: Seirbhísí poiblí ginearálta
1.1.
Ceannaitheoir
Ainm oifigiúil: Aquanet S.A.
Cineál dlíthiúil an cheannaitheora: Údarás áitiúil
Gníomhaíocht an údaráis chonarthaigh: Seirbhísí poiblí ginearálta
2. Nós imeachta
2.1.
Nós imeachta
Teideal: Budowa ulic Hiacyntowej, Narcyzowej, Szarotkowej (od ul. Słowackiego do ul. Narcyzowej) oraz Zawilcowej (od ul. Narcyzowej do ul. Irysowej) w Miękowie wraz z budową kanalizacji sanitarnej z przyłączami
Cur síos: Zamówienie obejmuje swym zakresem wykonanie: 1) zadania inwestycyjnego pn.: Budowa ulic Hiacyntowej, Narcyzowej, Szarotkowej (od ul. Słowackiego do ul. Narcyzowej) oraz Zawilcowej (od ul. Narcyzowej do ul. Irysowej) w Miękowie (Inwestycja Gminy); 2) zadania inwestycyjnego pn.: 5-01-20-090-1 Czerwonak - kanalizacja sanitarna w ulicach Szarotkowa, Narcyzowa, Zawilcowa, Irysowa w Miękowie (Inwestycja Aquanet).
Aitheantóir an nóis imeachta: 70ebab2e-e5be-46dd-b9c9-203fcb267d3c
Aitheantóir inmheánach: BZ.271.21.2026
An cineál nóis imeachta: Oscailte
Tá an nós imeachta á bhrostú: níl
2.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Oibreacha
Príomhaicmiú (cpv): 45000000 Construction work
Aicmiú breise (cpv): 45100000 Site preparation work, 45111200 Site preparation and clearance work, 45231300 Construction work for water and sewage pipelines, 45233000 Construction, foundation and surface works for highways, roads, 45233140 Roadworks, 45233220 Surface work for roads, 45233290 Installation of road signs, 45316100 Installation of outdoor illumination equipment, 45231100 General construction work for pipelines, 45310000 Electrical installation work
2.1.2.
An áit feidhmíochta
Seoladh poist: Źródlana 39
Baile: Czerwonak
Cód poist: 62-004
Foroinn tíre (NUTS): Poznański (PL418)
Tír: An Pholainn
Eolas breise: Gmina Czerwonak
2.1.4.
Eolas ginearálta
Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.) -
2.1.6.
Forais eisiaimh
Foinse na gcúiseanna eisiúna: Fógra
Rannpháirtíocht dhíreach nó indíreach in ullmhú an nós imeachta soláthair seo: art. 108 ust.1 pkt 6 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Éilliú: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Calaois: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Sárú oibleagáidí i réimsí an dlí saothair: art. 108 ust.1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Sárú oibleagáide a bhaineann le ranníocaíochtaí slándála sóisialta a íoc: art. 108 ust.1 pkt 3 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Sárú oibleagáide a bhaineann le cánacha a íoc: art. 108 ust.1 pkt 3 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Foras eisiaimh náisiúnta amháin: Opisane w dokumentach zamówienia
Comhaontuithe le hoibreoirí eacnamaíocha eile arb é is aidhm dóibh an iomaíocht a shaobhadh: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Fostú páistí agus cineálacha eile gáinneála ar dhaoine: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Sciúradh airgid nó maoiniú na sceimhlitheoireachta: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Cionta sceimhlitheoireachta nó cionta a bhaineann le gníomhaíochtaí sceimhlitheoireachta: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
Rannpháirtíocht in eagraíocht choiriúil: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - szczegóły w dokumentach zamówienia
5. Luchtóg
5.1.
Luchtóg: LOT-0001
Teideal: Budowa ulic Hiacyntowej, Narcyzowej, Szarotkowej (od ul. Słowackiego do ul. Narcyzowej) oraz Zawilcowej (od ul. Narcyzowej do ul. Irysowej) w Miękowie wraz z budową kanalizacji sanitarnej z przyłączami
Cur síos: Zamówienie obejmuje swym zakresem wykonanie: 1) zadania inwestycyjnego pn.: Budowa ulic Hiacyntowej, Narcyzowej, Szarotkowej (od ul. Słowackiego do ul. Narcyzowej) oraz Zawilcowej (od ul. Narcyzowej do ul. Irysowej) w Miękowie (Inwestycja Gminy); 2) zadania inwestycyjnego pn.: 5-01-20-090-1 Czerwonak - kanalizacja sanitarna w ulicach Szarotkowa, Narcyzowa, Zawilcowa, Irysowa w Miękowie (Inwestycja Aquanet).
Aitheantóir inmheánach: BZ.271.21.2026
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Oibreacha
Príomhaicmiú (cpv): 45000000 Construction work
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Foroinn tíre (NUTS): Poznański (PL418)
Tír: An Pholainn
5.1.3.
Fad measta
Fad ama: 16 Míonna
5.1.6.
Eolas ginearálta
Rannpháirtíocht fhorchoimeádta:
Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.
Tionscadal soláthair a mhaoinítear go hiomlán nó i bpáirt le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): níl
5.1.9.
Critéir roghnúcháin
Foinse na gcritéir roghnaithe: Fógra
Critéar: Cáilíochtaí oideachasúla agus gairmiúla ábhartha
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca dysponuje lub będzie dysponował łącznie co najmniej: a) w zakresie Inwestycji Gminy Czerwonak: a. jedną osobą na stanowisku kierownika budowy posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności inżynieryjnej drogowej bez ograniczeń; b. jedną osobą na stanowisku kierownika robót posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych (kanalizacja deszczowa, kanalizacja sanitarna); c. jedną osobą na stanowisku kierownika robót posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych (oświetlenie drogowe, przebudowa sieci el-en); b) w zakresie Inwestycji Aquanet: a. jedną osobą na stanowisku kierownika budowy posiadającą uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych (kanalizacja sanitarna), lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, oraz zrzeszoną/nymi we właściwym samorządzie zawodowym zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15.12.2000 r. o samorządach zawodowych architektów oraz inżynierów budownictwa (t.j.: Dz. U. z 2023 r. poz. 551). Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia uprawnień. Zamawiający dopuszcza możliwość łączenia funkcji. W przypadku składania oferty wspólnej warunek, o którym wyżej mowa Wykonawcy wspólnie składający ofertę mogą spełniać łącznie. Mając na uwadze art. 117 ust. 3 oraz 118 ust. 2 ustawy Zamawiający zastrzega, że w sytuacji składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz analogicznie w sytuacji, gdy Wykonawca będzie polegał na zasobach innego podmiotu, na zasadach określonych w art. 118 ustawy, w odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia Wykonawcy mogą polegać na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, jeśli podmioty te wykonają roboty budowlane lub usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar:
Cineál: Praghas
Cur síos: cena inwestycji Gminy oraz cena Inwestycji Aquanet
Critéar:
Cineál: Cáilíocht
Cur síos: okres gwarancji i rękojmi
5.1.11.
Doiciméid soláthair
5.1.12.
Téarmaí soláthair
Téarmaí na haighneachta:
Cur isteach leictreonach: Éigeantach
Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteach: Polainnis
Catalóg leictreonach: Ní ceadmhach
Tá gá le ríomhshíniú nó ríomhshéala ardleibhéil nó cáilithe (mar a shainmhínítear i Rialachán (AE) Uimh. 910/2014)
Leaganacha malartacha: Ní ceadmhach
Cur síos ar an ráthaíocht airgeadais: Wadium należy wnieść w wysokości 100 000,00 zł (słownie: sto tysięcy złotych) przed upływem terminu składania ofert.
Spriocdháta chun tairiscintí a fháil: 22/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
An tréimhse le linn a gcaithfidh an tairiscint a bheith bailí: 90 Laethanta
Eolas faoi oscailt phoiblí:
Dáta oscailte: 22/07/2026 11:15:00 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
Téarmaí an chonartha:
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaí: Ní hea
Sonrascú leictreonach: Éigeantach
Úsáidfear ordú leictreonach: níl
Úsáidfear íocaíocht leictreonach: tá
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú:
Níl feidhm ag creat-chomhaontú
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil:
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháin: Krajowa Izba Odwoławcza
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.
8. Eagraíochtaí
8.1.
ORG-0001
Ainm oifigiúil: Gmina Czerwonak
Uimhir chlárúcháin: 7773129484
Seoladh poist: ul. Źródlana 39
Baile: Czerwonak
Cód poist: 62-004
Foroinn tíre (NUTS): Poznański (PL418)
Tír: An Pholainn
Teil.: 61 65 44 201
Róil na heagraíochta seo:
Ceannaitheoir
Ceannaire grúpa
8.1.
ORG-0002
Ainm oifigiúil: Aquanet S.A.
Uimhir chlárúcháin: 7770003274
Seoladh poist: ul. Dolna Wilda 126
Baile: Poznań
Cód poist: 61-492
Foroinn tíre (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Tír: An Pholainn
Teil.: 618359100
Róil na heagraíochta seo:
Ceannaitheoir
8.1.
ORG-0003
Ainm oifigiúil: Krajowa Izba Odwoławcza
Uimhir chlárúcháin: 5262239325
Seoladh poist: ul. Postępu 17a
Baile: Warszawa
Cód poist: 00-676
Foroinn tíre (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Tír: An Pholainn
Teil.: 224587801
Róil na heagraíochta seo:
Eagraíocht athbhreithniúcháin
8.1.
ORG-0000
Ainm oifigiúil: Publications Office of the European Union
Uimhir chlárúcháin: PUBL
Baile: Luxembourg
Cód poist: 2417
Foroinn tíre (NUTS): Luxembourg (LU000)
Tír: Lucsamburg
Teil.: +352 29291
Róil na heagraíochta seo:
TED eSender
10. Athraigh
Aitheantóir/leagan an fhógra: 29fbf3cf-dfc6-4fdb-997e-81f54b3ad3a1 - 01
Cineál na foirme: Iomaíocht
Cineál an fhógra: Fógra maidir le conradh nó lamháltas — an gnáthchóras
Fochineál an fhógra: 16
Dáta seolta an fhógra: 03/07/2026 11:03:26 (UTC+00:00) Am Iarthar na hEorpa, GMT
Na teangacha ina bhfuil an fógra seo ar fáil go hoifigiúil: Polainnis
Uimhir foilseacháin an fhógra: 462260-2026
Uimhir eagráin IO S: 127/2026
Dáta foilsithe: 06/07/2026