1. Ceannaitheoir
1.1.
Ceannaitheoir
Ainm oifigiúil: Berliner Stadtreinigungsbetriebe AöR
Cineál dlíthiúil an cheannaitheora: Comhlacht dlí phoiblí atá faoi rialú údaráis áitiúil
Gníomhaíocht an údaráis chonarthaigh: Tithíocht agus taitneamhachtaí pobail
2. Nós imeachta
2.1.
Nós imeachta
Teideal: Dienstrad-Leasing
Cur síos: Gegenstand der ausgeschriebenen Leistung ist die Bereitstellung eines umfassenden Dienstrad-Leasingangebots, welches • die Bereitstellung, den Betrieb, die Wartung sowie die Instandhaltung einer entsprechen-den Zweirad-Leasing-Plattform as a Service (nachfolgend auch Online-Plattform genannt) im Internet durch den AN als Plattformbetreiber (nachfolgend auch Dienstleister oder DL genannt) beinhaltet, über die der gesamte Leasingprozess entsprechend Teil C - Leistungsbeschreibung abgewickelt und verwaltet wird, sowie • einen Rahmenleasingvertrag mit dem AN als Leasingunternehmen (nachfolgend auch Leasinggeber oder LG genannt) beinhaltet, auf Basis dessen während der Vertragslauf-zeit durch den AG (nachfolgend auch Leasingnehmer oder LN genannt) Einzel-Leasingverträge abgeschlossen werden können. Die vertragliche Leistung beinhaltet darüber hinaus die kompetente Betreuung und Beratung der BSR-Beschäftigten in den Fachgeschäften der kooperierenden Zweiradhändler des Bieters.
Aitheantóir an nóis imeachta: c4b12ec9-0fce-4cd8-9e10-28da81945cb4
Aitheantóir inmheánach: 1000003923
An cineál nóis imeachta: Oscailte
Tá an nós imeachta á bhrostú: níl
2.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Seirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 92600000 Sporting services
2.1.2.
An áit feidhmíochta
Foroinn tíre (NUTS): Berlin (DE300)
Tír: An Ghearmáin
2.1.3.
Luach
Luach measta gan CBL a áireamh: 2 500 000,00 EUR
2.1.4.
Eolas ginearálta
Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE
vgv - Richtlinie 2014/24/EU
An dlí trasteorann is infheidhme: nicht zutreffend
2.1.6.
Forais eisiaimh
Foinse na gcúiseanna eisiúna: Fógra
Sárú oibleagáidí arna socrú faoi fhorais eisiaimh náisiúnta amháin: gemäß §§ 123, 124 GWB, Frauenförderverordnung (FFV Bln), siehe auch Vergabeunterlagen
5. Luchtóg
5.1.
Luchtóg: LOT-0000
Teideal: Dienstrad-Leasing
Cur síos: Gegenstand der ausgeschriebenen Leistung ist die Bereitstellung eines umfassenden Dienstrad-Leasingangebots, welches • die Bereitstellung, den Betrieb, die Wartung sowie die Instandhaltung einer entsprechen-den Zweirad-Leasing- Plattform as a Service (nachfolgend auch Online-Plattform ge-nannt) im Internet durch den AN als Plattformbetreiber (nachfolgend auch Dienstleister oder DL genannt) beinhaltet, über die der gesamte Leasingprozess entsprechend Teil C - Leistungsbeschreibung abgewickelt und verwaltet wird, sowie • einen Rahmenleasingvertrag mit dem AN als Leasingunternehmen (nachfolgend auch Leasinggeber oder LG genannt) beinhaltet, auf Basis dessen während der Vertragslauf-zeit durch den AG (nachfolgend auch Leasingnehmer oder LN genannt) Einzel-Leasingverträge abgeschlossen werden können. Die vertragliche Leistung beinhaltet darüber hinaus die kompetente Betreuung und Beratung der BSR-Beschäftigten in den Fachgeschäften der kooperierenden Zweiradhändler des Bieters.
Aitheantóir inmheánach: 1000003923
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Seirbhísí
Príomhaicmiú (cpv): 92600000 Sporting services
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Foroinn tíre (NUTS): Berlin (DE300)
Tír: An Ghearmáin
5.1.3.
Fad measta
Fad ama: 6 Bliana
5.1.6.
Eolas ginearálta
Rannpháirtíocht fhorchoimeádta:
Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): tá
Tá an soláthar sin oiriúnach freisin d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna): níl
5.1.7.
Soláthar straitéiseach
Aidhm an tsoláthair straitéisigh: Níl soláthar straitéiseach i gceist
5.1.9.
Critéir roghnúcháin
Foinse na gcritéir roghnaithe: Fógra
Critéar: Riachtanais eacnamaíochta nó airgeadais eile
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: - Eigenerklärung des Bieters (Teil A, Anlage A1) - ggf. Unterauftragnehmererklärung (Teil A, Anlage A1.1) - Bieterselbstauskunft (Teil A, Anlage A2) - Erlaubnis zur Erbringung von Finanzdienstleistungen gemäß § 32 KWG
Critéar: Árachas éiginnteachta gairmiúil riosca
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Nachweis (über entsprechenden Beleg) oder Bereitschaftserklärung (über Teil A, Anlage A0) zum Vorliegen der in den Vertragsbedingungen (Teil B) geforderten Versicherungen mit entsprechendem Deckungsumfang.
Critéar: Ioncam bliantúil ginearálta
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: - Darstellung des Gesamtumsatzes sowie des spezifischen Umsatzes für die ausgeschriebenen Leistungen aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (über Teil A, Anlage A2) - Mindestjahresumsatz: 500.000 €
Critéar: Tagairtí ar sheachadtaí sonraithe
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Darstellung von mindestens 3 Referenzen aus den letzten 3 Jahren, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, unter Angabe des Leistungszeitraums und –inhalts und der Auftragssumme über den Leistungszeitraum. (Teil A, Anlage A3).
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar:
Cineál: Praghas
Ainm: Die Gesamtkosten werden anhand der im Preisblatt der Leistungsbeschreibung (Teil C) anzu-gebenden Leasingrate und Restwert aus Beispielrechnung beurteilt. Eine weitergehende Dar-stellung der Bewertung ist in der Leistungsbeschreibung (Teil C) unter Punkt 3.3.2 enthalten.
Cur síos: Preiskriterium 50 %
Critéar:
Cineál: Cáilíocht
Ainm: Für die Beurteilung der Qualität der angebotenen Leistungen sind die folgenden Ausführungen des Bieters in seinem Angebot und der Bieterpräsentation relevant und werden entsprechend gewertet: • 15 % Funktionalität Online-Plattform • 15 % Eingereichte Vertragsunterlagen • 10 % Anzahl der Vertragshändler in Berlin • 5 % Produktportfolio der Vertragshändler • 5 % Qualität/Dauer Einrichtungsprozesses
Cur síos: 50 % Qualitätskriterien
5.1.11.
Doiciméid soláthair
Na teangacha ina bhfuil na doiciméid soláthair ar fáil go hoifigiúil: Gearmáinis
5.1.12.
Téarmaí soláthair
Téarmaí na haighneachta:
Cur isteach leictreonach: Éigeantach
Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteach: Gearmáinis
Catalóg leictreonach: Ní ceadmhach
Leaganacha malartacha: Ceadmhach
Féadfaidh tairgeoirí níos mó ná tairiscint amháin a chur isteach: Ceadmhach
Spriocdháta chun tairiscintí a fháil: 15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
An tréimhse le linn a gcaithfidh an tairiscint a bheith bailí: 111 Laethanta
Eolas is féidir a fhorlíonadh tar éis an spriocdháta chun iarratas a dhéanamh:
Faoi rogha an cheannaitheora, féadfar gach doiciméad ar iarraidh a bhaineann leis an tairgeoir a chur isteach níos déanaí.
Eolas breise: Nachforderung gemäß der gesetzlichen Möglichkeiten
Téarmaí an chonartha:
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaí: Ní hea
Coinníollacha a bhaineann le comhlíonadh an chonartha: Es bestehen gesonderte Anforderungen nach dem Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (BerlAVG), siehe Vergabeunterlagen.
Sonrascú leictreonach: Ceadmhach
Úsáidfear ordú leictreonach: tá
Úsáidfear íocaíocht leictreonach: tá
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú:
Creat-chomhaontú, gan an iomaíocht a athoscailt
An bonn cirt atá le fad an chreat-chomhaontaithe: Obgleich es sich hier um einen EU-Rahmenvertrag handelt, wurde eine Laufzeit von 6 Jahren gewählt. Hierbei handelt es sich um einen Sonderfall iSd § 21 Abs. 6 VgV . Die Wahl einer 6‑jährigen Rahmenvertragslaufzeit ist durch den Auftragsgegenstand sachlich gerechtfertigt und vergaberechtlich erforderlich, um eine geordnete Abwicklung der 36‑monatigen Einzelleasingverträge zu gewährleisten.
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil:
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháin: Vergabekammer des Landes Berlin
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe: Vergabekammer des Landes Berlin
8. Eagraíochtaí
8.1.
ORG-0001
Ainm oifigiúil: Berliner Stadtreinigungsbetriebe AöR
Uimhir chlárúcháin: DE136630343
Seoladh poist: Ringbahnstr. 96
Baile: Berlin
Cód poist: 12103
Foroinn tíre (NUTS): Berlin (DE300)
Tír: An Ghearmáin
Teil.: +493075922529
Róil na heagraíochta seo:
Ceannaitheoir
8.1.
ORG-0002
Ainm oifigiúil: Vergabekammer des Landes Berlin
Uimhir chlárúcháin: 11-1300000V00-74
Seoladh poist: Martin-Luther-Str. 105
Baile: Berlin
Cód poist: 10825
Foroinn tíre (NUTS): Berlin (DE300)
Tír: An Ghearmáin
Teil.: +493090138316
Facs: +493090137613
Róil na heagraíochta seo:
Eagraíocht athbhreithniúcháin
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe
8.1.
ORG-0003
Ainm oifigiúil: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Uimhir chlárúcháin: 0204:994-DOEVD-83
Baile: Bonn
Cód poist: 53119
Foroinn tíre (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Tír: An Ghearmáin
Teil.: +49228996100
Róil na heagraíochta seo:
TED eSender
10. Athraigh
Aitheantóir/leagan an fhógra: b8c8b044-173f-4425-8f1f-e1c273b92acf - 01
Cineál na foirme: Iomaíocht
Cineál an fhógra: Fógra maidir le conradh nó lamháltas — an gnáthchóras
Fochineál an fhógra: 16
Dáta seolta an fhógra: 03/07/2026 14:42:50 (UTC+02:00) Am Oirthear na hEorpa, Am Samhraidh Lár na hEorpa
Na teangacha ina bhfuil an fógra seo ar fáil go hoifigiúil: Gearmáinis
Uimhir foilseacháin an fhógra: 464452-2026
Uimhir eagráin IO S: 127/2026
Dáta foilsithe: 06/07/2026